-
21 ring
I [riç] n1) кільце; каблучкаwedding ring — обручка; обруч, ободок; оправа ( окулярів); pl; cпopт. кільця; кільце для спуску ( альпінізм); кільце кошика ( баскетбол)
2) круг; коло; кружок, коло; вiйcьк. оточення, кільце ( оточення)3) циркова арена; ринг; майданчик ( для боротьби)4) pl ( the rings) професійні гравці на перегонах, букмекери5) об'єднання спекулянтів, торговців, фабрикантів (створене для захоплення контролю над ринком, штучного підвищення цін); кліка, зграя, банда6) cпopт. ( the ring) бокс8) тex. фланець, обойма, хомут9) apxiт. архівольт ( арки)10) мop. рим11) тex. обичайка, ланка ( труби)12) мaт. кільцеII ['riç] v1) оточувати ( кільцем) (ring about або (a)round); обводити кружком; окреслити коло; ставити в кружокto ring a bird — кільцювати птаха; накинути кільце ( в іграх)
5) підніматися або літати кругами ( про яструба), кружляти6) різати кружечками, кільцямиIII [riç] n1) тк.; sing дзвін, дзенькіт; брязкіт2) дзвінок ( телефонний)3) тк.; sing звук, звучання; (of) відзвук; відгомін; натяк на4) підбір дзвонів ( у церкві); благовістIV [riç] v(rang; rung)1) дзвеніти, дзенькати; звучати; дзвонити; звучати, здаватися2) дзвонити; подзвонити; ( for) викликати дзвінком (кого-небудь, що-небудь); кидати із дзенькотом3) телефонувати4) лунати5) подавати сигнал ( дзвінком)6) ( with) наповнюватися (сміхом, голосами)7) розноситися, поширитися ( про славу) -
22 roll
I n1) рулон; клубок2) сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; вiйcьк. скатка3) балабушка; валик (нaпp., волосся)5) булочка ( bread roll); pl булочник, пекар; рулет6) ( поіменний) список; реєстр; відомість; вiйcьк. іменний список особового складу; юp. офіційний список адвокатів; дiaл.; юp. список справ, призначених до слухання; протокол ( судочинства); ( the Rolls) pl; icт. судовий архів на Парк-ЛейнMaster of the Rolls — начальник судових архівів ( нині титул глави Державного архіву Великої Британії)
7) обертання, катання8) крен; хитання, колихання; хитавиця; мop. бортова хитавиця10) гуркіт, перекіт ( грому)11) бій барабана; барабанний дріб13) рукописна книга (особл. у сувої)14) пачка грошей ( roll of bills); aмep.; жapг. гроші15) cпopт. перекид, переверт; кидок, переворот ( боротьба)16) тex. валок ( прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток17) apxiт. завиток іонічної капітелі18) гipн. нерівності в покрівлі вугільного пласта19) гeoл. антикліналь20) aв. бочка, подвійний переворот через крило21) пoлiгp. рулетка для тиснення рамки22) м'яка папка ( шкіряна)II v1) котити; котитися2) вертіти, обертати; вертітися, обертатися3) катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)4) згортати, звертати, скручувати ( roll up)5) загортати6) качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися ( про море)7) кренитися; мop. зазнавати бортової хитавиці8) ходити погойдуючись або перевальцем9) плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися ( про дим)10) бути горбкуватим, нерівним ( про місцевість)11) гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб ( на барабані)12) качати, розкочувати ( тісто)13) пoлiгp. накатувати14) aмep. просуватися, рухатися вперед15) aмep.; cл. грабувати ( п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування16) накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком ( шосе)17) прокатувати ( метал); вальцювати, плющити18) кiнo; тб. запускати; готувати до дії -
23 звучать
гучати, звучати, бриніти; (звенеть) дзвеніти; (раздаваться) лунати, розлягатися, розтинатися; срвн. Раздаваться. [Брини-ж у серці, мріє золота, на різні тони (Тичина)]. Это -чит странно - це звучить дивно.* * *звуча́ти, гуча́ти; (преим. о струне и звуках, подобных струнному) брині́ти; ( раздаваться) луна́ти; (перен.: о голосе) дзвені́ти -
24 лунатизм
сновидність, сновійність (-ности). Страдающий -змом - сновидий, сновійний.* * *мед.лунати́зм, -у, сомнамбулі́зм -
25 лунатический
сновидний, сновійний.* * *лунати́чний -
26 оглашать
огласить1) оголошувати, оголосити, розголошувати, розголосити, оповіщати, оповістити, о[роз]публіковувати, о[роз]публікувати, ясувати, ясити. [Зібрав усіх коло себе та й оголосив, що буде роздавати хліб голодним. Газети розголосили по всьому світу про події. Що хоч зо мною роби, тільки батькові не яси]. Оглашать, -сить чету, вступающих в брак - окликати, окликнути, викликати, викликати молодих, заповідати, заповісти молодих, заповіді давати молодим;2) розтинати, розітнути (и розтяти), сповняти, сповнити що, лунати, залунати в чому. -ать воздух воплями, стенаниями - розтинати повітря лементом, голосінням. Радостные крики -сили воздух - радісні покрики залунали в повітрі. Оглашённый - о[роз]голошений, оповіщений, о[роз]публікований.* * *несов.; сов. - оглас`ить2) ( разглашать) розголо́шувати, розголоси́ти и порозголо́шувати3) ( наполнять звуками) наповня́ти и напо́внювати, напо́внити, сповня́ти и спо́внювати, спо́внити, оголо́шувати, оголоси́ти4) церк. оклика́ти, окли́кнути, оглаша́ти, огласи́ти -
27 оглашаться
огласиться1) о[роз]голошуватися, о[роз]голоситися, оповіщатися, оповіститися. о[роз]публіковуватися, о[роз]публікуватися;2) лунати, залунати чим и від чого, оголоситися, озватися чим. [Ліс оголосився (залунав) пташиним співом. Гаї всі і луки піснями озвались].* * *несов.; сов. - оглас`иться1) ( наполняться звуками) наповня́тися и напо́внюватися, напо́внитися, сповня́тися и спо́внюватися, спо́внитися, оголо́шуватися, оголоси́тися2) ( разглашаться) розголо́шуватися, розголоси́тися3) строит. (несов.) оголо́шуватися; оповіща́тися; розголо́шуватися; наповня́тися, напо́внюватися, сповня́тися, спо́внюватися, оголо́шуватися; оклика́тися, оглаша́тися -
28 отзываться
отозваться1) відзиватися, відозватися, о(б)зиватися, о(бі)зватися, відкликатися, відкликнутися, відгукуватися, відгукнутися на що, зголошуватися, зголоситися на що, подавати, подати голос. [Як зовуть, так і обзиваються. На заклик працювати в гуртку зголосився тільки один];2) (откликаться) лунати. Рёв зверей -вается в лесу - рев (ревіння) звірів лунає по лісі - см. Отдаваться;3) (давать отзыв о ком, о чём) озиватися, озватися про кого, про що, висловлювати, висловити свою думку про кого, що;4) (пахнуть ч.-л.) відгонити чим, дхнути чим. [Молоко чимсь дхне. Така поведінка відгонить формалізмом];5) (о боли и т. п.) відчуватися. [Старі рани відчуваються]. Тебе это -вётся - тобі це даром не пройде.* * *I несов.; сов. - отозв`аться1) відгу́куватися и відгука́тися, відгукну́тися, відзива́тися, відізва́тися; ( откликаться) озива́тися, озва́тися, обзива́тися, обізва́тися, відклика́тися, відкли́кнутися, оклика́тися, окли́кнутися; ( раздаваться) луна́ти, пролуна́ти и залуна́ти2) (давать отзыв о ком-чём-л.) відзива́тися, відізва́тися3) (отражаться, оказывать воздействие) відбива́тися, відби́тися, одзива́тися, одізва́тися; ( влиять) вплива́ти, впли́нутиII см. отзывать II -
29 откликаться
и откликиваться откликнуться на что відкликатися, відкликнутися, відгукуватися и відгукатися, відгукнутися, о(б)зиватися, обізватися и озватися, подавати, подати голос на що. [Як прийде лисичка, то не відкликайся. На моє прохання не відгукнулися. Ой, хто в лісі озовися]; (о звуке) лунати, відлунути. [Десь розлігся такий виляск, що аж за озером одлунуло (М. Вовч.)]. Я его звал, по он не -нулся - я його кликав, та він не обізвавсь. Лес и горы -каются - ліс і гори відгукуються (озиваються, виляскують). Эхо -кается - луна відгукується, озивається, виляски йдуть. Как аукнется, так и -нется - як гукнеш, так і відгукнеться.* * *несов.; сов. - откл`икнутьсявідгу́куватися и відгука́тися, відгукну́тися, відклика́тися, відкли́кнутися, відзива́тися, відізва́тися; ( отзываться) озива́тися, озва́тися, обзива́тися, обізва́тися, оклика́тися, окли́кнутися -
30 noctambulizm
[nɒk'tæmbjʊlɪz(ə)m]nсомнамбулі́зм, лунати́зм -
31 somnambulism
[sɒm'næmbjʊlɪz(ə)m]nлунати́зм, сомнамбулі́зм -
32 brzmieć
-
33 ჟღერა
звучати, лунати -
34 klinge
звучати, лунати -
35 lyde
звучати, лунати -
36 brzmieć
1. лунати;2. звучати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лунати́зм — лунатизм … Русское словесное ударение
лунати — (про звуки поширюватися у просторі, ставати чутним), линути, летіти, литися, нестися, підноситися, піднестися, плис[в]ти, плинути, вириватися, вирватися, підійматися, підніматися, під(ій)нятися (перев. зі сл. голос , гомін , спів і под.);… … Словник синонімів української мови
лунати́ческий — лунатический … Русское словесное ударение
лунати́чка — лунатичка, и; р. мн. чек … Русское словесное ударение
Лунати́зм — см. Сомнамбулизм … Медицинская энциклопедия
лунати́зм — а, м. Устарелое название сомнамбулизма … Малый академический словарь
лунати — а/є, недок. 1) Те саме, що звучати 2). || Бути сповненим звучання. || Звучати як відзвук, відгомін чого небудь. || безос. 2) перен. Поширюватися далеко, бути відомим скрізь … Український тлумачний словник
лунати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
лунати́ческий — ая, ое. прил. к лунатизм, к лунатик … Малый академический словарь
лунати́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. устар. и разг. женск. к лунатик … Малый академический словарь
лунатический — лунатический, лунатическая, лунатическое, лунатические, лунатического, лунатической, лунатического, лунатических, лунатическому, лунатической, лунатическому, лунатическим, лунатический, лунатическую, лунатическое, лунатические, лунатического,… … Формы слов
