-
21 Marschwiese
fпоёмный луг, луг ( выгон) на маршевых берегах -
22 mastig
adj ю.-нем.1) жирный (напр., о корме)mastige Wolle — шерсть с большим содержанием жиропота3) откормленный, жирный, тучный4) сочныйeine mastige Wiese — влажный луг; луг с сочной травой -
23 Almer
сущ.1) общ. альпийский луг, высокогорный луг, горное (альпийское) пастбище, пастух на горных (альпийских) пастбищах, скотовод на горных (альпийских) пастбищах, народная мелодия альпийских горцев (в Южной Германии, Австрии и Швейцарии)2) лес. черёмуха обыкновенная, черёмуха кистевая (Padus racemosa [Lam.] Gilib., Prunus padus L.)3) ю.-нем. сундук, шкаф -
24 Aue
сущ.1) общ. г. Ауэ2) геол. пойма3) поэт. пойменный луг, река, речная долина, зелёный остров (на реке), (пойменный) луг -
25 Koppelweide
сущ.общ. общественный луг, общий выгон, огороженный луг, огороженный выгон, общее пастбище -
26 Luch
-
27 Matte
сущ.1) общ. половик, рогожа, ковёр (борьба), мат (гимнастика), циновка, мат (гимнастический)2) авиа. (надувной аварийный) трап3) поэт. выгон, горный луг, пастбище, альпийский луг4) воен. накидка-подстил, подстил, подстилка5) тех. холст (стеклохолст)6) хим. мат (нетканый материал из стеклонитей, штапельного стеклянного волокна или ровницы)7) авт. коврик8) горн. перекрытие9) дор. дерюга, сетка10) кож. мат (гимнастический, борцовский)11) пищ. мат (для созревания сыра), сывороточный белок12) сил. холст (нетканый материал)13) ср.-нем. сыр, творог -
28 Streuobstwiese
сущ.общ. луг, засаженный фруктовыми деревьями - биотоп (букв.: луг растрескивающихся плодов) -
29 eine mastige Wiese
прил.общ. влажный луг, луг с сочной травой -
30 Rieselwiese
fорошаемый луг, поливной лугDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rieselwiese
-
31 Flußaue
сущ.1) общ. (речная) пойма, пойменный луг, заливной луг2) геол. речная пойма3) стр. речная долина -
32 Aue
-
33 Auenwiese
займище; заливной луг; пойменный луг -
34 Flussau
займище; заливной луг; пойменный луг -
35 Überschwemmungswiese
займище; заливной луг; пойменный лугDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Überschwemmungswiese
-
36 Cannstatter Wasen
m"Канштатский луг", многодневный народный праздник в Бад-Канштате (в настоящее время один из городских районов Штутгарта на правом берегу р. Неккар). По своему размаху считается вторым в Германии после праздника "Октоберфест" в Мюнхене. Начинается в конце сентября, длится 16 дней. Отмечается с 1818 г., когда был издан указ Вильгельма I о поощрении в этом регионе сельского хозяйства, особенно животноводства. Во время праздника проводились рынки по продаже скота, промышленные, сельскохозяйственные, ремесленные выставки, устраивались различные спортивные состязания – соревнования конников, плотогонов и др. До сих пор на площади сохранилась старая т.н. "фруктовая" колонна (Fruchtsäule) высотой 15 м как знак для старта и финиша <"Wasen" – уст. южнонем. "луг, выгон", так первоначально обозначали места проведения праздника> → Stuttgart, Oktoberfest, Gottlieb-Daimler-Stadion, Wilhelm I. -
37 Alm
Alm f, -en го́рное (альпи́йское) па́стбище, высокого́рный луг; альпи́йский луг (в Ю́жной Герма́нии, А́встрии, Швейца́рии)auf der Alm, da gibt's ka Sünd' посл. на ло́не приро́ды дозво́лено всё -
38 Almer
Almer I m -s, пасту́х на го́рных (альпи́йских) па́стбищах; скотово́д на го́рных (альпи́йских) па́стбищахAlmer го́рное (альпи́йское) па́стбище, высокого́рный луг; альпи́йский лугAlmer наро́дная мело́дия альпи́йских го́рцев (в Ю́жной Герма́нии, А́встрии и Швейца́рии)Almer II f, -n ю.-нем., ср.-нем. шкаф; сунду́к -
39 Aue
-
40 Bänd
Bänd f, -e диал. заливно́й луг, луг на берегу́ реки́
См. также в других словарях:
луг — луг/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛУГ — (Lut), в мусульманской мифологии персонаж, соответствующий библейскому Лоту. Коран называет Л. «посланным», «верным посланником», одним из тех пророков, увещеваниям которых не верили их соплеменники (22:43; 26:162; 37:113, 133). Кораническая… … Энциклопедия мифологии
луг — См … Словарь синонимов
ЛУГ — ЛУГ, луга, о луге, на лугу, мн. луга, муж. Ровное, покрытое травой пространство. Зеленый луг. На лугу за деревней пасется стадо. Бегать по лугу. Болотистый луг. Альпийские луга (см. альпийский). || преим. мн. Угодье для сенокоса или пастбища.… … Толковый словарь Ушакова
луг — а; предл. о луге, на лугу; мн. луга; м. Пространство земли, покрытое травянистой растительностью; сенокосное, пастбищное угодье. Заливные луга. Пойменные луга. Играть на лугу. Косить л. Пастись на лугу. Зеленеет л. Туман лёг на луга. ◁ Луговой… … Энциклопедический словарь
Луг — в узком смысле участок земной суши, занятый многолетней травянистой растительностью, образующей травяной покров (травостой). Обычно луга приурочены к высокоплодородным почвам и формируются в условиях благоприятного гидротермического режима. См.… … Финансовый словарь
ЛУГ — муж. или луга мн. травная земля, покос, пастбище; пожня, пажить; мелкотравная (не ботвистая, не бурьянистая) равнина; обычно луга бывают поемные, поймы, низы, заливные берега рек, до кряжа, венца. Лузи мн., вор., ряз. луга; также в песне: Во… … Толковый словарь Даля
ЛУГ — (Ллеу) в кельтской мифологии бог из племен богини Дану, внук Диана Кехта, сведующий одновременно во всех ремеслах, искусный игрок на арфе. Луг обладатель копья, разящего без промаха, с помощью которого он победил Балора … Большой Энциклопедический словарь
ЛУГ — ЛУГ, а, о луге, на лугу, мн. а, ов, муж. Участок, покрытый травянистой растительностью. Зелёный л. Заливной л. Идти по лугу ипо лугу. Альпийские луга (горные). | уменьш. лужок, жка, муж. | прил. луговой, ая, ое. Луговые растения. Л. волк (койот) … Толковый словарь Ожегова
луг — луг, а, предл. п. на луг у, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
луг — бархатный (Надсон); синеющий (Надсон); пахучий (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. луг О размере, плодородности; о наличии и… … Словарь эпитетов