-
81 lubricator
['luːbrɪkeɪtə]1) Общая лексика: приспособление для смазки, смазочное вещество, смазчик, человек, умеющий всех умаслить2) Военный термин: смазывающее приспособление3) Техника: лубрикатор, маслораспылитель, тавотница, замасливатель (замасливатель воздуха в пневмо-устройствах)4) Строительство: пресс-маслёнка, смазывающее устройство5) Автомобильный термин: устройство для подачи смазки6) Текстиль: смазывающий прибор7) Нефть: лубрикаторная труба, маслёнка, смазочное устройство, смазочный прибор, установка для смазки8) Машиностроение: смазочная коробка9) Силикатное производство: смазывающее или замасливающее устройство10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборудование для герметизации устья скважины при работе с канатной техникой, устьевое тросовое оборудование11) Общая лексика: штуцер для подачи смазки при натяжке гусениц (возле натяжной пружины)12) Макаров: смазка, смазочный материал, лубрикатор (русский термин относится только к автоматическим устройствам)13) Газовые турбины: смазочное приспособление -
82 multifeed lubricator
1) Техника: многоточечный лубрикатор2) Железнодорожный термин: лубрикатор, распределительная маслёнка -
83 oil feeder
1) Техника: лубрикатор, маслёнка2) Автомобильный термин: приспособление для подачи смазки3) Лесоводство: система смазки5) Автоматика: смазочный питатель -
84 oil lubricator
-
85 polished rod lubricator
1) Техника: лубрикатор полированного штока (станка-качалки)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устройство смазки устьевого сальника3) Нефть и газ: лубрикатор полированного штокаУниверсальный англо-русский словарь > polished rod lubricator
-
86 polished-rod lubricator
1) Техника: лубрикатор полированного штока (станка-качалки)2) Нефтегазовая техника лубрикатор полированного штокаУниверсальный англо-русский словарь > polished-rod lubricator
-
87 unstab the lubricator
Нефть и газ: отделить лубрикатор, отделять лубрикатор -
88 wellhead adapter
1) Нефть: устьевой переходник2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переходная головка фонтанной арматуры под лубрикатор, переходная головка фонтанной арматуры под манометр, переходная головка фонтанной арматуры под манометр или лубрикатор -
89 oiler
noun1) смазчик2) маслодел3) маслоторговец4) = oilskin 2)5) amer. = oil-well6) нефтеналивное судно; танкер7) = oil-engine8) tech. масленка* * *(n) автоматическое приспособление для смазки; двигатель на тяжелом топливе; лубрикатор; масленка; нефтеналивное судно; нефтепромышленник; нефтяная скважина; нефтяное месторождение; смазчик; танкер; теплоход* * ** * *[oil·er || 'ɔɪlə(r)] n. смазчик, лубрикатор; масленка; маслоторговец; нефтеналивное судно, танкер; нефтяная скважина, дизель, нефтяной двигатель; непромокаемый костюм* * *маслоделмаслоторговецнефтепромышленникнефтяниксмазчиктанкертеплоход* * *1) а) смазчик б) устар. изготовитель масла; торговец маслом 2) а) то же, что oilskin 2) б) амер.; = oil-well в) нефтеналивное судно г) = oil-engine д) тех. масленка; масляная система 3) пренебр. мексиканец -
90 automatic lubricator
-
91 lubricator
смазывающее устройство; лубрикатор; маслёнка- ball pressed lubricator - circulatory lubricator - drop-feed lubricator - extra-fine-fog lubricator - forged-feed lubricator - grease lubricator - square thread lubricator - wick-feed lubricator* * *лубрикатор; маслёнка; маслораспылитель; тавотница- automatic lubricator
- pressure lubricator
- rail lubricator -
92 oiler
маслёнка; автоматическое приспособление для смазки; лубрикатор- drop-feed oiler - filling oiler - forge-feed oiler - road oiler* * *1. маслёнка; лубрикатор2. помощник крановщика -
93 oil feeder
1) маслёнка; лубрикатор2) приспособление для подачи смазки; лубрикатор; капельная маслёнка -
94 lubricator
1. n смазчик2. n приспособление для смазки, маслёнка, лубрикаторlubricator fitting — маслёнка Штауфера, штауфер
-
95 injection lubricator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection lubricator
-
96 lubricator
лубрикатор
Автоматически действующий прибор для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности машины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
лубрикаторная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
смазочный прибор
смазочное устройство
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lubricator
-
97 oil-cut
масленка (для жидкой смазки)
лубрикатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-cut
-
98 oil cup
масленка (для жидкой смазки)
лубрикатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
маслёнка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil cup
-
99 mechanical lubricator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical lubricator
-
100 oil lubricator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil lubricator
См. также в других словарях:
ЛУБРИКАТОР — Лубрикатор. (Lubricator) прибор, подающий смазочное масло к различным трущимся поверхностям машины. Применяется в паровых машинах и двигателях внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
лубрикатор — моллеруп, масленка, смазчик Словарь русских синонимов. лубрикатор сущ., кол во синонимов: 3 • масленка (10) • … Словарь синонимов
Лубрикатор — в нефтегазодобычe (от лат. lubrico делаю гладким, скользким * a. lubricator; н. Lubrikator, Druckschleuse; ф. lubrificateur; и. lubricador) герметизирующее устройство, используемое при спуске (подъёме) глубинных приборов в скважину c… … Геологическая энциклопедия
ЛУБРИКАТОР — 1) автоматически действующий прибор для смазки трущихся поверхностей паровой машины паровоза и паровых машин вспомогательных агрегатов (паро воздушного насоса, машины стокера) … Технический железнодорожный словарь
лубрикатор — Автоматически действующий прибор для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности машины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN lubricator DE SchmierpresseSchmiervorrichtung FR appareil à… … Справочник технического переводчика
Лубрикатор — – автоматически действующий прибор для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности машины. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Приборы Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лубрикатор — (лат. lubricare делать скользким, гладким) прибор для смазки под давлением трущихся частей машин. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лубрикатор [< лат. lubricare делать скользким, гладким] – прибор для подачи масла под давлением… … Словарь иностранных слов русского языка
лубрикатор для автоматической смазки — капельная маслёнка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы капельная маслёнка EN oil feeder … Справочник технического переводчика
лубрикатор для глушения скважины буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud lubricator … Справочник технического переводчика
лубрикатор каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline lubricator … Справочник технического переводчика
лубрикатор полированного штока (станка-качалки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN polished rod lubricator … Справочник технического переводчика