-
21 Мидзухо Корпорэйт Бэнк, Лтд.
General subject: Mizuho Corporate Bank, Ltd. (http://www.palata.ru/vestnik/detail.php?ID=877165)Универсальный русско-английский словарь > Мидзухо Корпорэйт Бэнк, Лтд.
-
22 Сан Фармасьютикал Индастриз Лтд
Pharmacy: Sun Pharmaceutical Industries LtdУниверсальный русско-английский словарь > Сан Фармасьютикал Индастриз Лтд
-
23 Сахалин энерджи инвестмент компани Лтд
Sakhalin energy glossary: Sakhalin Energy Investment Company LtdУниверсальный русско-английский словарь > Сахалин энерджи инвестмент компани Лтд
-
24 Трай Оушн-Тэрм Лтд.
General subject: Tri Ocean-Term Ltd.Универсальный русско-английский словарь > Трай Оушн-Тэрм Лтд.
-
25 Шелл Пасифик Энтерпрайзис Лтд.
General subject: Shell Pacific Enterprises Ltd.Универсальный русско-английский словарь > Шелл Пасифик Энтерпрайзис Лтд.
-
26 Эксон Нефтегаз Лтд.
Sakhalin energy glossary: Exxon Neftegas Ltd (ЭНЛ, ENL)Универсальный русско-английский словарь > Эксон Нефтегаз Лтд.
-
27 азербайджанский экологический и технический центр, Лтд.
Универсальный русско-английский словарь > азербайджанский экологический и технический центр, Лтд.
-
28 компания Суррей сателлит текнолоджи лтд.
Astronautics: Surrey Satellite Technology Limited (ССТЛ)Универсальный русско-английский словарь > компания Суррей сателлит текнолоджи лтд.
-
29 компания марафон апстрим Сахалин сервисис. лтд.
Универсальный русско-английский словарь > компания марафон апстрим Сахалин сервисис. лтд.
-
30 Слабитт и Лозоиск, Лтд
Purge & Dowse LtdОрден феникса, Названия местРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Слабитт и Лозоиск, Лтд
-
31 лимитед
= ЛТДлимитед, жауапкершілігі шектеулі (компанияның, серіктестіктің, банкінің жауапкершілігі акционерлік не үлеспұлдық капитал деңгейінде шектеулі дегенді білдіретін термин) -
32 common ownership
1) эк. общая [общественная\] собственность (ситуация, при которой какой-л. ресурс принадлежит всем членам общества; более строгое определение: отсутствие исключительных прав у какого-л. члена общества на данный ресурс)A common ownership which has no rules about who will have the power to make economic decisions is completely meaningless. — Любая форма общей собственности без правил принятия решений о способах использования этой собственности является пустым звуком.
See:2) эк., юр. совместная [коллективная\] собственность (ситуация, при которой исключительные права на какой-л. актив находятся у нескольких лиц)to be owned by or to be under common ownership with smb — быть в полной или частичной собственности у кого-л.
Alfa Ltd is a company under common ownership with Beta Ltd and Zero Ltd. — "Альфа Лтд." находится в общей собственности компаний "Бета Лтд." и "Зеро Лтд."
Syn:See:* * * -
33 Ashington Piggeries Ltd v Christopher Hill Ltd
юр., торг., брит. ""Эшингтон Пиггериз Лтд" против "Кристофер Хилл Лтд""* (название судебного прецедента 1972 г., давшего определения описания товара применительно к будущим товарам: описание проданного, но не произведенного товара есть слова договора, выражающие намерение сторон точно определить качества данного товара)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Ashington Piggeries Ltd v Christopher Hill Ltd
-
34 Barclays Bank Ltd. v. Quistclose Investments Ltd.
банк., юр., брит. ""Бэркли Бэнк Лтд" против "Квистклоуз Инвестментс Лтд""* (судебный прецедент 1920 г.; согласно решению суда, на лицо, оспаривающее право банка на комбинацию счетов, возлагается бремя доказывания того, что банку было известно о специфике цели, для которой предназначалась указанная денежная сумма)See:combination of accounts, Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co., Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co., Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co., Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co., Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co., Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co.Англо-русский экономический словарь > Barclays Bank Ltd. v. Quistclose Investments Ltd.
-
35 Belmont Finance Corporation Ltd. v. Williams Furniture Ltd.
банк., юр., брит. ""Белмонт Файнанс Корпорэйшен Лтд" против "Уильямс Фонитча Лтд""* (судебный прецедент 1979 г.; суд выработал более строгий критерий привлечения банка к ответственности как конструктивного доверительного собственника: банк несет ответственность, даже если он не имел реального знания схемы мошенничества, но если есть факты, свидетельствующие о том, что банк умышленно закрыл глаза на нечестность или намеренно или небрежно не попытался выяснить те обстоятельства, которые честный человек попытался бы выяснить)See:Англо-русский экономический словарь > Belmont Finance Corporation Ltd. v. Williams Furniture Ltd.
-
36 Cammell Laird & Co Ltd v Manganese Bronze and Brass Co Ltd
юр., эк., брит. ""Кэммелл Лэрд энд Ко Лтд" против "Мэнгенез Бронз энд Брас Ко Лтд"" (судебный прецедент 1934 г., внесший ясность в сложную проблему английского права, касающуюся различения договора о продаже товаров и договора о продаже (предоставлении) услуг и таких разновидностей последнего, как договор найма с предоставлением материалов и договор найма беез предоставления материалов; постановил договор о производстве судна считать чистым договором о продаже товаров, но не обязательно договором о продаже)See:Англо-русский экономический словарь > Cammell Laird & Co Ltd v Manganese Bronze and Brass Co Ltd
-
37 contract for the supply of service
юр., торг., брит. договор о предложении услуг (договор о продаже услуг покупателю, в системе разрозненных актов английского общего права, считающийся договором иного класса, чем договор о продаже товаров; выделение продажи услуг из продажи товаров было проблемой, поскольку эти разные институты коммерческого права регулировались разным законодательством, но с принятием судебного прецедента ""Янг энд Мартен Лтд." против "МакМанус Чайлдз Лтд."" принципиальные различия между продажей услуг и продажей товаров отпали)See:Англо-русский экономический словарь > contract for the supply of service
-
38 Ltd.
сокр. от limited эк., юр. Лтд. (в некоторых странах обязательное окончание названия фирмы, которая является компанией с ограниченной ответственностью)Brother Industries, Ltd. — "Бразер Индастриз, Лтд."
See:
* * *
limited; Ltd. ограниченная ответственность акционеров: обозначение, используемое в названиях частных и публичных компаний с ограниченной ответственностью; см. limited liability; -
39 National Westminster Bank Ltd. v. Holesowen Presswork and Assemblies Ltd.
банк., юр., брит. ""Нэшенл Вестминстер Бэнк Лтд" против "Хоулсоуэн Прессворк энд Эссемблиз Лтд""* (судебный прецедент 1972 г.; суд решил, что если клиент имеет в банке два или несколько счетов, и по одному из счетов возникает долг в пользу банка, то банк имеет право дебетовать на соответствующую сумму другой счет клиента, на котором имеется достаточный остаток средств)See:combination of accounts, Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co., Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co., Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co., Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co., Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co., Greenwood Teale v. William, Williams, Brown & Co.Англо-русский экономический словарь > National Westminster Bank Ltd. v. Holesowen Presswork and Assemblies Ltd.
-
40 Orbit Mining & Trading Co. Ltd. v. Westminster Bank Ltd.
фин., юр., брит. ""Орбит Мининг энд Трейдинг Ко Лтд" против "Вестминстер Бэнк Лтд""* (судебный прецедент 1963 г.; суд рассматривал дело, аналогичное делу "Коул против Милсома"; суд пришел к выводу, что приказ совершить платеж по финансовому инструменту именно предъявителю должен быть выражен, а не подразумеваем)See:Англо-русский экономический словарь > Orbit Mining & Trading Co. Ltd. v. Westminster Bank Ltd.
См. также в других словарях:
ЛТД — лечебно трудовой диспансер мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛТД Ленинградская телефонная дирекция Санкт Петербург, связь ЛТД лимитед англ.: Ltd., limited … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛТД — Ltd (англ. limited) сокращение в названии некоторых фирм (напр., ASKO Ltd), указывающее, что данная фирма создана в виде общества с ограниченной ответственностью … Юридический словарь
лтд — сущ., кол во синонимов: 1 • диспансер (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛТД — [элтэд э], нескл., муж. (сокр.: лечебно трудовой диспансер) … Русский орфографический словарь
ЛТД — ЛТД, Ltd (англ. limited) сокращение в названии некоторых фирм, указывающее, что данная фирма создана в виде общества с ограниченной ответственностью … Юридическая энциклопедия
лтд — Ltd (англ. limited) сокращение в названии некоторых фирм (напр., ASKO Ltd), указывающее, что данная фирма создана в виде общества с ограниченной ответственностью … Большой юридический словарь
ЛТД — Ленинградская телефонная дирекция лечебно трудовой диспансер … Словарь сокращений русского языка
ЛТД, LTD — (англ. limited) сокращение в названии некоторых фирм, указывающее, что данная фирма создана в виде общества с ограниченной ответственностью … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛТД, LTD — (англ. limited) сокращение в названии некоторых фирм (напр., ASKO Ltd), указывающее, что данная фирма создана в виде общества с ограниченной ответственностью … Юридический словарь
Сиа Интернейшнл ЛТД — Тип Закрытое акционерное общество … Википедия
Челны ЛТД (газета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Челны. «Челны ЛТД» … Википедия