-
41 стукаться о спину лошади
vDictionnaire russe-français universel > стукаться о спину лошади
-
42 судя по зубам, этой лошади не более восьми лет
prepos.gener. ce cheval marque encoreDictionnaire russe-français universel > судя по зубам, этой лошади не более восьми лет
-
43 упасть с лошади
vgener. tomber de cheval -
44 ухватиться за луку или за гриву лошади
vphras. Attraper la cinquième rêne (о неловком всаднике), prendre la cinquième rêne, saisir la cinquième rêneDictionnaire russe-français universel > ухватиться за луку или за гриву лошади
-
45 ухватиться за хвост лошади
Dictionnaire russe-français universel > ухватиться за хвост лошади
-
46 шея лошади
nvet.med. trapèze -
47 ставить телегу впереди лошади
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ставить телегу впереди лошади
-
48 лошадиный
de cheval; chevalinлошади́ная си́ла тех. — cheval-vapeur m (pl chevaux-vapeur) (сокр. C.V. или H.P.)
••лошади́ная до́за — dose f de cheval
лошади́ное здоро́вье разг. — santé f de fer
лошади́ное лицо́ разг. — visage chevalin
* * *adjgener. chevalin -
49 путы
мн.1) ( лошади) abot m, entraves f pl2) перен. (рабства и т.п.) chaînes f pl, fers m pl, entraves f pl* * *ngener. abot (у лошади), entrave (лошади и т.п.) -
50 с норовом
-
51 в яблоках
prepos.gener. pommelé (о масти лошади), pommette (о масти лошади) -
52 вставание на дыбы
ngener. pesade (о лошади), pont-levis (о лошади) -
53 грудь
ж.грудь колесо́м — poitrine bombée
дыша́ть по́лной грудью — respirer vi à pleine poitrine ( или à pleins poumons)
прижа́ть к груди́ — serrer vt sur son sein ( или contre son cœur)
корми́ть грудью — allaiter vt, nourrir vt au sein
отня́ть от груди́ — sevrer vt
3) ( у мужской рубашки) plastron m••встать грудью на защи́ту ро́дины — se dresser pour la défense de sa patrie
грудью проложи́ть себе́ доро́гу — se frayer un chemin par la force
* * *n2) colloq. buffet, caisson3) obs. estomac4) liter. bréchet5) lat. pectus6) anat. thorax7) rude.expr. niche, nichon, balcon (женская)9) argo. pare-chocs -
54 заезженный
1) surmené; fatigué ( утомлённый)зае́зженный вид — air fatigué
2) разг. banal, rebattuзае́зженный анекдо́т — anecdote banale ( или rebattue)
* * *adjgener. fortrait (о лошади), forcé (о лошади) -
55 заячья лапа
-
56 поводить ушами
vgener. chauvir de l'oreille (о лошади, осле, муле), chauvir des oreilles (о лошади, осле, муле) -
57 подщёчина
ngener. auge (у лошади), ganache (край нижней челюсти у лошади) -
58 понести
1) см. нести2) ( о лошадях) s'emporter; prendre le mors [mɔr] aux dents* * *vgener. s'emporter (о лошади), s'emballer (о лошади) -
59 пугливый
пугли́вый ребёнок — enfant craintif
пугли́вый взгляд — regard craintif
* * *adjgener. peureux, farouche, ombrageux (о лошади.) -
60 саврасый
См. также в других словарях:
Лошади — ? Лошади Равнинная зебра (Equus burchellii) … Википедия
ЛОШАДИ — настоящие лошади (Equus), род лошадиных. Дл. тела до 2,8 м, выc. в холке до 1,5 м. Конечности длинные; развит только средний (третий) палец с прочным роговым чехлом копытом приспособление к быстрому бегу по плотному грунту. Тело покрыто короткими … Биологический энциклопедический словарь
ЛОШАДИ — ЛОШАДИ, род млекопитающих (семейство лошадиные). Длина тела до 2,8 м, высота в холке до 1,5 м, длина хвоста 40 50 см. К лошадям относятся зебры, дикий осел, лошадь Пржевальского, кулан, а также уничтоженный в 18 19 вв. тарпан. Обитают в Азии и… … Современная энциклопедия
ЛОШАДИ — род непарнокопытных животных семейства лошадиных. Длина. тела до 2,8 м, выс. до 1,6 м. Диких лошадей 8 видов, в Азии и Африке (в Европе истреблены). Лошадь Пржевальского, дикий осел, горная зебра, зебра Грэви и др. в Красной книге Международного… … Большой Энциклопедический словарь
ЛОШАДИ — Арабская Ардены Ахалтекинская Белорусская упряжная лошадь Брабансоны Буденновская Владимирская тяжеловозная Вятская Донская Иомудская Кабардинская Карабаирская Карабахская Кустанайская Кушумская Латвийская упряжная Новокиргизская Орловская… … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
лошади — род непарнокопытных животных семейства лошадиных. Длина тела до 2,8 м, высота до 1,6 м. Диких лошадей 8 видов, в Азии и Африке (в Европе истреблены). Лошадь Пржевальского, дикий осёл, горная зебра и зебра Грэви в Красных книгах МСОП. Лошадь была … Энциклопедический словарь
Лошади — Лошадь. Русская рысистая. ЛОШАДИ, род млекопитающих (семейство лошадиные). Длина тела до 2,8 м, высота в холке до 1,5 м, длина хвоста 40 50 см. К лошадям относятся зебры, дикий осел, лошадь Пржевальского, кулан, а также уничтоженный в 18 19 вв.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛОШАДИ — ♥ Крепкие дружеские связи и успех в делах. Быть в седле вы контролируете сложную ситуацию. Красивая лошадь к успеху в любви, творчестве. Ехать верхом вы будете победителем во всех обстоятельствах. Табун лошадей ваше будущее принесет вам… … Большой семейный сонник
Лошади — (Equus) род непарнокопытных животных семейства лошадиных (См. Лошадиные). Крупные (длина тела до 2,5 м, высота в холке до 1,6 м) стройные животные. Конечности длинные; развит только один (средний) палец, одетый прочным роговым чехлом… … Большая советская энциклопедия
лошади — arkliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 8 rūšys. Paplitimo arealas – Afrika, Centr. ir Vidurinė Azija. atitikmenys: lot. Equus angl. horses vok. Pferde rus. лошади pranc. chevaux ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Лошади (род) — ? Лошади Зебра пустынная (Equus grevyi) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия