-
1 лот
лотмор. sondilo.* * *I м. мор.sonda fII м.бро́сить лот — lanzar la sonda
2) спец. ( партия товара) lote m* * *I м. мор.sonda fII м.бро́сить лот — lanzar la sonda
2) спец. ( партия товара) lote m* * *n1) gener. plomada2) navy. escandallo, sonda3) obs. (ìåðà âåñà) media onza (=12,8 gr.)4) eng. pesa de plomada5) special. (партия товара) lote -
2 лот
-
3 бросить лот
vgener. lanzar la sonda -
4 механический лот
-
5 объявлять лот проданным
vlaw. rematarDiccionario universal ruso-español > объявлять лот проданным
-
6 объявлять лот проданным
Русско-испанский юридический словарь > объявлять лот проданным
-
7 молот
мо́лотmartelo, martelego.* * *м.martillo mсерп и мо́лот ( эмблема труда) — hoz y martillo
пневмати́ческий мо́лот — martillo neumático
кузне́чный мо́лот — martillo de forja
парово́й мо́лот — martillo a vapor, martillo-pilón m, martinete m
мо́лот ка́менщика — martellina f
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared
* * *м.martillo mсерп и мо́лот ( эмблема труда) — hoz y martillo
пневмати́ческий мо́лот — martillo neumático
кузне́чный мо́лот — martillo de forja
парово́й мо́лот — martillo a vapor, martillo-pilón m, martinete m
мо́лот ка́менщика — martellina f
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared
* * *n1) gener. maceta (каменщика), mallo, martillo2) amer. combo3) eng. martillo (ñì.á¿. martinete) -
8 серп
серпfalĉileto, serpo;\серп луны́ lunarko;\серп и мо́лот serpo kaj martelo.* * *м.hoz fсерп и мо́лот — la hoz y el martillo
серп луны́ — cuarto (cuerno) de luna
* * *м.hoz fсерп и мо́лот — la hoz y el martillo
серп луны́ — cuarto (cuerno) de luna
* * *n1) gener. falce, segur2) colloq. hoz3) eng. segadera, corvillo4) Chil. echona -
9 золото
зо́лот||оoro;♦ на вес \золотоа orvalora;не всё то \золото, что блести́т ne ĉio, kio brilas, estas oro;\золотоо́й ora.* * *с.oro m (тж. перен.)зо́лото в сли́тках — oro en lingotes (en barras)
саморо́дное зо́лото — oro nativo
суса́льное зо́лото — oropel m
листово́е зо́лото — oro batido (chapeado)
черво́нное (чистопро́бное) зо́лото — oro coronario (obrizo), oro de tíbar
зо́лото высо́кой про́бы — oro de ley
зо́лото ни́зкой про́бы — oro bajo
зо́лотом, в зо́лоте ( о золотой валюте) — en oro
пять рубле́й зо́лотом — cinco rublos oro
••самова́рное зо́лото — oro de compadres
чи́стое зо́лото разг. — es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa
не всё то зо́лото, что блести́т посл. — no es oro todo lo que reluce
зо́лото не говори́т, да мно́го твори́т посл. — oros son triunfos
на вес зо́лота — a peso de oro; como oro en paño
* * *с.oro m (тж. перен.)зо́лото в сли́тках — oro en lingotes (en barras)
саморо́дное зо́лото — oro nativo
суса́льное зо́лото — oropel m
листово́е зо́лото — oro batido (chapeado)
черво́нное (чистопро́бное) зо́лото — oro coronario (obrizo), oro de tíbar
зо́лото высо́кой про́бы — oro de ley
зо́лото ни́зкой про́бы — oro bajo
зо́лотом, в зо́лоте ( о золотой валюте) — en oro
пять рубле́й зо́лотом — cinco rublos oro
••самова́рное зо́лото — oro de compadres
чи́стое зо́лото разг. — es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa
не всё то зо́лото, что блести́т посл. — no es oro todo lo que reluce
зо́лото не говори́т, да мно́го твори́т посл. — oros son triunfos
на вес зо́лота — a peso de oro; como oro en paño
* * *n1) gener. oro (тж. перен.)2) Cub. nucai -
10 плющильный
прил. тех.de achatar, de aplanar, de laminarплющи́льная маши́на — laminador m
плющи́льный мо́лот — achatador m, aplanador m
* * *adjeng. de achatar, de aplanar, de laminar
См. также в других словарях:
лот — лот, а; мн. лоты, ов … Русское словесное ударение
лот — лот, а … Русский орфографический словарь
лот — лот/ … Морфемно-орфографический словарь
Лот — Лот: Лот единица измерения массы Лот прибор для измерения глубины воды Лот наименьшая сумма валюты, которую банк может выставить на валютной бирже Лот российский фильм 2011 года Лот в биржевой торговле единица… … Википедия
ЛОТ — (англ.). Снаряд для определения скорости хода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОТ (нем. Loth). 1) мера веса = 3 золотн. 2) у моряков гирька, привязанная к веревочке, посредством которой измеряется… … Словарь иностранных слов русского языка
лот — 1. ЛОТ, а; м. [голл. lood] Навигационный прибор для измерения глубин моря с борта судна. Ручной л. Механический л. Бросать л. (измерять глубину чего л.). 2. ЛОТ, а; м. [нем. Lot] Старинная русская мера веса, равная 12,8 грамм (применялась до… … Энциклопедический словарь
ЛОТ — «любопытный очень ты» татуир. ЛОТ «люблю одну тебя» татуир. ЛОТ Ленинградская областная телекомпания Ленинградская обл., организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб … Словарь сокращений и аббревиатур
лот — прибор, служащий для измерения глубины с борта судна. Различают ручной лот, определяющий глубину путём непосредственного погружения каната (лотлиня) с гирей, и эхолот, действие которого основано на измерении времени прохождения звукового сигнала… … Энциклопедия техники
Лот — а, муж. Стар. редк.Отч.: Лотович, Лотовна.Производные: Лотушка.Происхождение: (Др. евр. lot покрывало.)Именины: 22 окт., 4 нояб. Словарь личных имён. Лот Покрывало (евр.). 22 (9) октября – праведный Лот, племянник праведного Авраама. 4 ноября (22 … Словарь личных имен
Лот — 1. ЛОТ, а; м. [голл. lood] Навигационный прибор для измерения глубин моря с борта судна. Ручной л. Механический л. Бросать л. (измерять глубину чего л.). 2. ЛОТ, а; м. [нем. Lot] Старинная русская мера веса, равная 12,8 грамм (применялась до… … Энциклопедический словарь
Лот А. — Лот, Андре Андре Лот (фр. André Lhote; 5 июля 1885, Бордо 25 января 1962, Париж) французский скульптор, художник, педагог. С 12 лет учился деревянной скульптуре и резьбе по дереву. В 1898 1904 гг. учился в Школе искусств в Бордо, в 1906 г.… … Википедия