-
1 лото
сLótto n, pl -sигра́ть в лото́ — Lótto spíelen
-
2 лото
ngener. (цифровое) Lotto (вид лотереи), Lotto (настольная игра) -
3 лото с картинками
ngener. Bilderlotto -
4 гидрометрический лото
гидрометрический лото
Гидрологический расходомер, представляющий собой направленный вдоль оси потока открытый желоб.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрический лото
-
5 выигравшие числа цифрового лото
adjgener. LottozahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > выигравшие числа цифрового лото
-
6 выигрыш в лото
ngener. Lottogewinn -
7 квартет
кварте́т<-а>м Quartett nt* * *ngener. Quartett (детская игра типа картинного лото, участники которой должны подобрать четыре карты одной серии), Quartett (детская игра типа картинного лото) -
8 квартет
ngener. Quartett (детская игра типа картинного лото, участники которой должны подобрать четыре карты одной серии), Quartett (детская игра типа картинного лото) -
9 золото
в разн. знач. das Gold -es, тк. ед. ч. обыкн. без артиклячи́стое зо́лото — réines [púres] Gold
украше́ния из зо́лота — Góldschmuck [Schmuck aus Gold]
Он завоева́л на Олимпи́йских и́грах зо́лото. — Er gewánn bei den Olýmpischen Spíelen Gold.
-
10 квартира
f Wohnung, Logis n; Quartier n, Unterkunft (на В, П in A, D); Apartment n* * *кварти́ра f Wohnung, Logis n; Quartier n, Unterkunft (на В, П in A, D); Apartment n* * *кварти́р|а<-ы>ж Wohnung fдвухко́мнатная кварти́ра Zweizimmerwohnung fснима́емая кварти́ра Mietwohnung fсо́бственная кварти́ра Eigentumswohnung f* * *ngener. Quaterne (четыре номера, закрытые в одном ряду при игре в лото; разг.) -
11 блестеть
(11 e./11), einm. < блеснуть> glänzen, schimmern; strahlen, funkeln; aufblitzen; не блещет умом jemand ist keine Leuchte; блеснула мысль (у Р jemandem) kam plötzlich der Gedanke; не всё то золото, что блестит Spr. es ist nicht alles Gold, was glänzt* * *блесте́ть, einm. <блесну́ть> glänzen, schimmern; strahlen, funkeln; aufblitzen;не бле́щет умо́м jemand ist keine Leuchte;не всё то зо́лото, что блести́т Spr. es ist nicht alles Gold, was glänzt* * *блесте́ть1. (я́рко сверка́ть) glitzern, glänzen2. (свети́ться) leuchten* * *v1) gener. aufblitzen, blinken, blinkern, blitzen, durchfunkeln (сквозь что-л.), durchglänzen (сквозь что-л.), karfunkeln, leuchten, schimmern, sprühen, strahlen, perlen, glitzern, glänzen, spiegeln, brillieren2) poet. (ярко) gleißen3) eng. funkeln4) construct. scheinen5) textile. flimmern, flittern6) pompous. erglänzen -
12 высокопробный
(42; бен, бна) Tech. hochkarätig; F Qualitäts-* * *высокопро́бный (-бен, -бна) TECH hochkarätig; fam Qualitäts-* * *высокопро́б| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (зо́лото) von hohem Feingehalt2. перен Qualitäts-высокопро́бное вино́ Qualitätswein m* * *adjmining. hochhaltig -
13 квартира
ngener. Quaterne (четыре номера, закрытые в одном ряду при игре в лото; разг.) -
14 пять закрытых цифр в одном ряду
numgener. Quinterne (при игре в лото)Универсальный русско-немецкий словарь > пять закрытых цифр в одном ряду
-
15 четыре правильных числа
Универсальный русско-немецкий словарь > четыре правильных числа
-
16 Gesellschaftsspiel
n игра; engS. викторина, лото, фанты m/pl. -
17 блестеть
-
18 золото
сGold nсли́ток зо́лота — Góldbarren m
зо́лотом, в зо́лоте ( в золотой валюте) — in Góld(währung)
добы́ча зо́лота — Góldgewinnung f
саморо́дное зо́лото — gedíegenes Gold
••быть на вес зо́лота — Góldes wert sein
-
19 мишурный
1) Flítter- (опр. сл.)мишу́рное зо́лото — Flíttergold n
2) перен. únecht, Schein- (опр. сл.)мишу́рный блеск — Schéinglanz m
-
20 проба
I ж1) ( действие) Versúch m, Próbe fпро́ба голосо́в — Stímmprobe f
2) ( образчик) Próbe f, Múster n••про́ба пера́ — Schréibversuch m, der érste schríftstellerische Versúch
II жна про́бу — zur Próbe, próbeweise
1) ( содержание благородного металла) Féingehalt mзо́лото 56-й про́бы — 14karätiges Gold
2) ( клеймо на изделии из благородного металла) Stémpel m, Repúnze f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лото — нескл., ср. loto, ит. lotto. Игра, состоящая в том, что играющие закрывают на особых картах называемые номера (или картинки), причем выигрывает тот, кто раньше закроет полный ряд цифр (или картинок). БАС 1. Но сев играть в лото .. поневоле должен … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОТО — (ит. lotto жеребьевый сосуд). Игра, состоящая в вынимании жеребеек с цифрами и в закрывании ими соответствующих цифр на картах, разграфленных на клетки, с числами в них. Кто закроет 5 кряду клеток, тот выигрывает всю ставку. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОТО — ЛОТО, нескл., ср. (франц. loto). Азартная игра, состоящая в том, что играющие должны на особых розданных им картах закрывать выкликаемые номера, причем выигравшим считается тот, кто раньше закроет известный ряд цифр на своей карте. ||… … Толковый словарь Ушакова
ЛОТО — ЛОТО, нескл., ср. Игра на особых картах с номерами, к рые закрываются фишками, или с картинками. Играть в л. Детское л. | прил. лотошный, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лото — ЛОТО, нескл., ср Игра, в которой участники закрывают на специальных картах называемые ведущим случайно выпавшие номера или картинки до того момента, пока один из участников не закроет целый ряд номеров или картинок. По вечерам семья Снегиревых… … Толковый словарь русских существительных
лото — Вероятно, из франц. loto – то же, от ит. lotto, которое возводят к гот. hlauts жребий (Клюге Гётце 365) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лото́ — лото, нескл., с … Русское словесное ударение
лото́к — лоток, лотка … Русское словесное ударение
Лото — нескл. ср. Русская игра, заключающаяся в том, что играющие на особых картах закрывают называемые цифры или картинки, причем выигрывает тот, кто раньше закроет полный ряд цифр или картинок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лото — сущ., кол во синонимов: 2 • гослото (1) • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лото — неизм.; ср. [франц. loto] Игра, состоящая в том, что играющие закрывают на особых картах называемые, случайно выпавшие номера (или картинки), причём выигрывает тот, кто раньше закроет целый ряд номеров (или картинок). Играть в л … Энциклопедический словарь