Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лоптырге

  • 1 лоптырге

    лоптырге
    тяжело, грузно (сесть, опуститься, лечь, улечься, занимая много места)

    лоптырге пурен возаш разлечься, занимая много места.

    Мландӱмбаке (рвезе) лоптырге волен шинче. М. Евсеева. Мальчик обессиленно опустился на землю.

    Ӱстелтӧрыштӧ лоптырге шинчыше старшина каньысырланен пеҥыжалтыш. К. Васин. Рассевшийся за столом старшина обеспокоенно застонал.

    Марийско-русский словарь > лоптырге

  • 2 лоптырге

    тяжело, грузно (сесть, опуститься, лечь, улечься, занимая много места). Лоптырге волен шинчаш рассесться; лоптырге пурен возаш разлечься, занимая много места.
    □ Мландӱмбаке (рвезе) лоптырге волен шинче. М. Евсеева. Мальчик обессиленно опустился на землю. Ӱстелтӧрыштӧ лоптырге шинчыше старшина каньысырланен пеҥыжалтыш. К. Васин. Рассевшийся за столом старшина обеспокоенно застонал.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лоптырге

  • 3 лоптырдок

    лоптырдок
    тяжело, грузно, обессильно (опуститься, сесть, лечь)

    Аня серышым ӱстембак пыштыш, вара пӱкеныш лоптырдок волен шинче. М. Казаков. Аня положила письмо на стол, потом тяжело опустилась на стул.

    Марийско-русский словарь > лоптырдок

  • 4 лоптырдок

    тяжело, грузно, обессильно (опуститься, сесть, лечь). Аня --- серышым ӱстембак пыштыш, вара пӱкеныш лоптырдок волен шинче. М. Казаков. Аня положила письмо на стол, потом тяжело опустилась на стул. См. лоп(ок), лоптык(ок), лоптырге.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лоптырдок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»