-
101 отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
170. Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
D. Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
E. Nozzle with rotating cascade
F. Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
-
102 парусность лопатки
парусность лопатки
Отношение хорды профиля пера концевого сечения к хорде профиля пера корневого сечения.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парусность лопатки
-
103 перфорированный дефлектор лопатки
перфорированный дефлектор лопатки
перфорированный дефлектор
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорированный дефлектор лопатки
-
104 отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
- Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
- dispositif de déviation à grille d'aubes réglables
отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
170. Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
D. Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
E. Nozzle with rotating cascade
F. Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
-
105 парусность лопатки
парусность лопатки
Отношение хорды профиля пера концевого сечения к хорде профиля пера корневого сечения.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парусность лопатки
-
106 перфорированный дефлектор лопатки
перфорированный дефлектор лопатки
перфорированный дефлектор
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перфорированный дефлектор лопатки
-
107 верхний угол лопатки
1) Medicine: superior angle of scapulaУниверсальный русско-английский словарь > верхний угол лопатки
-
108 нижний угол лопатки
Универсальный русско-английский словарь > нижний угол лопатки
-
109 бежать во все лопатки
= гнать во все лопатки җан-фәрманга йөгерү (куу) -
110 гнать во все лопатки
-
111 во все лопатки
(бежать, ехать, мчаться и т. п.)разг.at full speed; as fast as one can, with < all one's> might and main; like a bat out of hell; like beansГородничий (тихо Добчинскому).
Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну в богоугодное заведение Землянике, а другое жене. (Н. Гоголь, Ревизор) — Governor (aside, to Dobchinski). Listen: will you run, as fast as you can, and take a couple of notes - one to Zemlyanika at the hospital, the other to my wife. -
112 крылообразные лопатки
крылообразные лопатки мн. аэрод. Umlenkschaufeln f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крылообразные лопатки
-
113 набирать лопатки
набирать лопатки (на диск турбины, вентилятора, компрессора) beschaufeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > набирать лопатки
-
114 радиальные лопатки
радиальные лопатки мн. аэрод. Leitschaufeln f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиальные лопатки
-
115 конец лопатки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конец лопатки
-
116 корыто лопатки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корыто лопатки
-
117 крепление лопатки елочным замком
крепление лопатки " елочным замком " — firtree fixing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепление лопатки елочным замком
-
118 крепление лопатки замком типа ласточкин хвост
шпонка "ласточкин хвост" — dovetail key
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крепление лопатки замком типа ласточкин хвост
-
119 ножка лопатки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ножка лопатки
-
120 стопор лопатки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стопор лопатки
См. также в других словарях:
ЛОПАТКИ — ЛОПАТКИ, у позвоночных две крупных плоских треугольных кости, расположенные с каждой стороны верхней части спины и образующие часть ПЛЕЧЕВОГО ПОЯСА. Лопатки служат местом прикрепления различных мышц, которые приводят в движение передние (у… … Научно-технический энциклопедический словарь
лопатки — Во все лопатки (удирать, бежать, гнать. фам.) очень быстро, изо всех сил. Слушайте: вы побегите, да бегом, во все лопатки, и снесите две записки. оголь … Фразеологический словарь русского языка
лопатки направляющего аппарата в газоходе электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP guide vanes … Справочник технического переводчика
лопатки направляющего аппарата для регулировки потока дымовых газов в электрофильтре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP flow correcting vanes … Справочник технического переводчика
лопатки направляющего аппарата электрофильтра, расположенные с большим шагом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP widely spaced vanes … Справочник технического переводчика
лопатки последней ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN last stage bladesLSB … Справочник технического переводчика
лопатки рабочего колеса (вентилятора) загнуты назад — — [Интент] Тематики вентилятор EN backward impeller … Справочник технического переводчика
лопатки рабочего колеса (осевого вентилятора) можно переустановить под требуемым углом — — [Интент] Тематики вентилятор EN blade with variable pitch on stop … Справочник технического переводчика
лопатки рабочего колеса загнуты вперед (о вентиляторе) — — [Интент] Тематики вентилятор EN forward impeller … Справочник технического переводчика
лопатки с частотной расстройкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mistimed blades … Справочник технического переводчика
лопатки спрямляющего аппарата (вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN stator blades … Справочник технического переводчика