-
1 лопата
-
2 лопата
лопата Spaten -
3 лопата
лопата Schaufel -
4 лопата
-
5 rückwärtsschneidender Tieflöffel
лопата обратная
Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов ниже уровня стоянки экскаватора с движением ковша к экскаватору
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rückwärtsschneidender Tieflöffel
-
6 Hochlöffel
лопата прямая
Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochlöffel
-
7 Schaufel f mit Jalousieklappe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Schaufel f mit Jalousieklappe
-
8 Schaufel f
лопата {ж} -
9 Tieflöffel
сущ.2) стр. (экскаваторный) ковш для нижнего черпания, (экскаваторный) обратная лопата, экскаватор типа обратная лопата3) горн. (Löffelbagger) механическая лопата -
10 Brotschieber
-
11 Erdschaufel
-
12 Schaufel
сущ.1) общ. лапа якоря, лопасть якоря, лопатка, совок, рог (лося), лопата (совковая), лопатка (турбины, насоса), лопасть (весла и т. п.), лопатообразные рога (лани, лося), крюк (хоккейной клюшки), лопата2) авиа. лопатка турбины, крыло (напр. вентилятора)3) тех. ковш, черпак, черпак (экскаватора)4) стр. ковш (экскаватора)5) дор. крыло6) текст. мешалка, лопасть (ротора или валка резиносмесителя)7) пищ. (механическая) лопата, ковш (нории)10) ю.-нем. резец (у коровы)11) ВМФ. лопате12) судостр. плица (гребного колеса) -
13 Spaten
сущ.1) общ. заступ, (штыковая) лопата2) воен. лопата3) тех. штыковая лопата4) стр. лопатка5) горн. опора шипа, направляющего брикетную ленту из кольцевого пресса6) лес. кирка -
14 Hochlöffelbagger
сущ.1) тех. экскаватор "прямая лопата"2) стр. механическая лопата, одноковшовый экскаватор прямая лопата, одноковшовый экскаватор прямого копания -
15 Tieflöffelbagger
сущ.2) стр. одноковшовый канавокопатель, экскаватор с обратной лопатой, экскаватор типа обратная лопата5) сил. обратная лопата (экскаватор) -
16 schaufel
Schaufel f, -n 1. лопата; 2. кофа, кош (на багер).* * *die, -n лопата; лопата на воденично колело. -
17 schaufeln
schaufeln sw.V. hb tr.V./itr.V. прехвърлям с лопата (жито, пясък); tr.V. 1. копая; 2. рина с лопата (сняг); itr.V. umg лапам, ям бързо.* * *tr копая, рина с лопата. -
18 schippen
schíppen sw.V. hb tr.V. рина, копая с лопата; Schnee schippen рина сняг; kohle in den Keller schippen насипвам с лопата въглища в мазето.* * *t*, itr рина с лопата. -
19 Schippe
f =, -n1) лопата, заступ; подборочная лопата3) разг. недовольно выпяченная нижняя губа; плаксивая гримасаeine Schippe machen — надуть губы; состроить плаксивую гримасу (б. ч. о детях)4) см. Schippen II••j-m die Schippe geben — разг. прогнать кого-л.; отказать кому-л.j-n auf die Schippe nehmen — разг. (над) смеяться над кем-л.; (о) дурачить кого-л. -
20 Spaten
См. также в других словарях:
ЛОПАТА — ЛОПАТА, лопаты, жен. Орудие с длинной рукояткой и широким плоскимили слегка выгнутым концом для копания, насыпания и т.п. Деревянная лопата. Железная лопата. «И железная лопата в каменную грудь, добывая медь и злато, врежет страшный путь.»… … Толковый словарь Ушакова
ЛОПАТА — жен. лопастый снаряд для копки, выгребу, навалки и пересыпки сыпучих тел. Железная лопата, заступ; деревянная же различного вида, по назначенью: огородная, с оковкою; хлебная, желобом, совком; пекарная, с долгою рукоятью, плоскою и круглою… … Толковый словарь Даля
лопата — всякого жита по лопате.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лопата сущ. • заступ Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Лопата — см. Оружие и орудия труда см. Веяло, лопата … Библейская энциклопедия Брокгауза
лопата — ЛОПАТА, заступ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОПАТА — ЛОПАТА, ы, жен. Ручное орудие для копания, сгребания с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Железная л. Деревянная л. Борода лопатой (широкая). Гребёт деньги лопатой кто н. (перен.: о том, кто очень богат; разг.). | прил. лопатный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАТА — примитивное приборочное приспособление, служащее для отжима воды с деревянного настила палубы после ее скачивания. Имеет вид узкой лопатки из дерева, в нижний срез которой врезана полоса толстой резины. Отсюда лопатить палубу отжимать воду с… … Морской словарь
лопата — ЛОПАТА, межд. Выражение неодобрения … Словарь русского арго
Лопата — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопата (значения). Лопата ручной инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоять (черенок). Эволюционировала … Википедия
ЛОПАТА — Брякать лопатами. Коми. Пренебр. Исполнять оперу . Кобелева, 63. Грести лопатами. Жарг. мол. 1. Быстро идти, шагать. 2. Уходить откуда л. Максимов, 95. Грести (загребать, огребать) лопатой деньги (серебро, золото). Разг. Много получать,… … Большой словарь русских поговорок
ЛОПАТА — Ивашко Лопата Михайлов сын Шва, помещик в Кипенском пог. 1500. Писц. III, 645. Князь Федор Васильевич Оболенский Лопата, московский воевода. 1518. Лет. VIII, 262. Лопата Телепнев, воевода московский. 1530, 2 Новг. 124. Лопата Прокофьев сын… … Биографический словарь