-
1 лопарь
м. -
2 garant
сущ.1) общ. гарантия, поручительство, ручательство, порука, поручитель2) мор. ходовой конец троса, лопарь, лопарь (ходовой конец троса)3) тех. фал, автоматическое предохранительное устройство4) юр. гарант5) фин. поручитель по кредиту7) кож. передний кант берцев -
3 garant
1. m (f - garante)поручитель [поручительница]; юр. гарантse porter [se rendre] garant de — ручаться за...être garant — нести ответственностьje suis garant que... — заверяю, ручаюсь, гарантирую, что...2. m1) порука, ручательство, поручительство, гарантия3) тех. автоматическое предохранительное устройство -
4 Lapon
m (f - Lapone)лопарь [лопарка\]; лапландец [лапландка\] -
5 Lapon
прил.общ. лапландец, лопарь -
6 Fléche de bossoir
144. Стрела шлюпбалки
Стрела
D. Davitarm
E. Boat davit arm
F. Fléche de bossoir
Балка, к ноку которой подвешивается на лопарях шлюпка.
Примечание. Лопарь - канат, при помощи которого поднимают и опускают шлюпку на шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fléche de bossoir
См. также в других словарях:
ЛОПАРЬ — (гол.). 1) всякая веревка, продернутая в блоки и образующая тали. 2) канат, привязываемый одним концом к свайной бабе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. лопарь (гол. looper lopen бежать) мор. ходовой… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОПАРЬ — муж., новг. бранное бусурман, нехристь, еретик, не соблюдающий установлений церкви. Лоп, некрещенный младенец. Лопь, сиб., собир. лопари (Шейн). II. ЛОПАРЬ муж., мор. всякая веревка, продернутая в блоки и образующая с ними тали. Лопарный, к… … Толковый словарь Даля
ЛОПАРЬ — муж., новг. бранное бусурман, нехристь, еретик, не соблюдающий установлений церкви. Лоп, некрещенный младенец. Лопь, сиб., собир. лопари (Шейн). II. ЛОПАРЬ муж., мор. всякая веревка, продернутая в блоки и образующая с ними тали. Лопарный, к… … Толковый словарь Даля
лопарь — трос, саам, конец Словарь русских синонимов. лопарь сущ., кол во синонимов: 4 • конец (205) • лапландец … Словарь синонимов
Лопарь — ходовой конец троса, основанного между блоками талей, гиней и т. п., т. е. конец, за который тянут трос. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Лопарь трос, основанный между блоками или юферсами … Морской словарь
Лопарь — I л опарь м. 1. Трос, канат у талей и снастей на судне (в речи моряков). 2. Толстая веревка (в речи моряков). II лоп арь м. см. лопари Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лопарь — I л опарь м. 1. Трос, канат у талей и снастей на судне (в речи моряков). 2. Толстая веревка (в речи моряков). II лоп арь м. см. лопари Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лопарь — I лопарь саам , также неверующий, еретик (Павл.). Вероятно, из шв. lарраr (мн.) от lарр саам от фин. Lаррi Лапландия , lарраlаinеn лапландец, лопарь ; см. Виклунд, Entwurf 13. Ср. ниже лопь. II лопарь I. конец веровочной снасти , впервые лоперсы… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛОПАРЬ, ЛОПЕРС — (Fall) ходовой или внешний конец как у талей, так и у всякой снасти, напр. кат лопарь, винт лопарь и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
лопарь — 1. лопарь, я; мн. лопари, ей (морск. верёвка, трос) 2. лопарь, я; мн. лопари, ей (староеназвание саамов) … Русское словесное ударение
Лопарь — трос, основанный между блоками или юферсами … Морские узлы