-
1 lombardo
1. agg 2. m1) ломбардецil gran lombardo — великий ломбардец ( Мандзони) -
2 lombardo
-
3 lombardo
-
4 lombardo
1. agg.ломбардский, из Ломбардии2. m.1) (abitante) ломбардец, житель Ломбардии; (nativo) уроженец Ломбардии2) (dialetto) ломбардский диалект3.•◆
il Gran Lombardo — великий ломбардец Алессандро Мандзони -
5 insubre
-
6 insubre
ìnsubre lett 1. agg poet ломбардский 2. m 1) poet ломбардец 2) pl st инсубры -
7 insubre
-
8 insubre
сущ.общ. ломбардец, ломбардский -
9 lombardo
1. 2.* * *сущ.общ. житель Ломбардии, ломбардский, ломбардец -
10 grande
(gran)1. agg.1) большойun uomo grande e grosso — крупный мужчина (colloq. здоровый мужик)
più grande — больше, (di età) старше
meno grande — меньше, (di età) моложе
il più grande — самый большой, (di età) самый старший
Pierino, ormai sei grande, non fare così! — Пьерино, нельзя так, ведь ты уже большой!
2) (eminente) крупный, великийRichter è stato il più grande pianista dei nostri giorni — Рихтер был величайшим пианистом нашего времени
la Madonna Sistina è una grande opera d'arte — Сикстинская Мадонна - выдающееся произведение искусства
con i bambini ci vuole una gran pazienza! — с детьми нужно иметь большое (невероятное, бесконечное) терпение
è un gran bugiardo — он лгун (он лжёт, colloq. он врун, он врёт напропалую)
è un gran chiacchierone — он болтун (fam. он врёт и не краснеет, (gerg.) он заливает)
ho una gran fame — я очень хочу есть (очень хочется есть; я голоден как волк)
se ne fa un gran parlare — сейчас только и разговоров, что об этом
2. m. e f.1) взрослый (m.), взрослый человек (m. e f.)cosa farai da grande? — кем ты будешь, когда вырастешь?
da grande voglio fare l'astronauta — когда я вырасту, я буду космонавтом
questo bambino parla come un grande — мальчик разговаривает, как взрослый
2) (VIP)3.•◆
grande di Spagna — испанский грандcamminare a grandi passi — шагать большими шагами (размашистыми шагами; широко шагать)
in grande stile — шикарно (avv.)
fare il grande passo — (fig.) решиться на важный шаг (жениться, выйти замуж)
è di gran lunga più intelligente del fratello — он гораздо (намного, значительно) умнее своего брата
i soldati erano in gran parte dei ragazzi — солдаты были, по большей части, ещё мальчишки
gran che — ничего особенного (не Бог весть что, так себе, ничего особенного, не ахти какой)
sono bugie grandi come una casa! — это наглая ложь! (это сплошное враньё!, это ни в какие ворота не лезет!)
il gran mondo — бомонд (светское общество, высший свет)
lettera grande — большая (заглавная, прописная) буква
4.• -
11 -L779
великий Ломбардец, Мандзони.
См. также в других словарях:
ломбардец — ломб ардец, дца, твор. п. дцем … Русский орфографический словарь
ломбардец — (2 м), Р. ломба/рдца, Тв. ломба/рдцем; мн. ломба/рдцы, Р. ломба/рдцев … Орфографический словарь русского языка
Пётр Ломбардский — Petrus Lombardus … Википедия
Ферри I (герцог Лотарингии) — Ферри (Фридрих) I Лотарингский фр. Ferry I de Lorraine нем. Friedrich I von Lothringen сеньор де Бич … Википедия
Ломбардский, Пётр — Пётр Ломбардский ( около 1164 ; Пётр Новарский, Пётр Ломбард, Ломбард, Ломбардец; лат. Petrus Lombardus) католический богослов и философ схоласт XII века. Прозвище Петра Магистр сентенций (лат. Magister sententiarum) по названию его самого… … Википедия
Петр Ломбард — Пётр Ломбардский ( около 1164 ; Пётр Новарский, Пётр Ломбард, Ломбард, Ломбардец; лат. Petrus Lombardus) католический богослов и философ схоласт XII века. Прозвище Петра Магистр сентенций (лат. Magister sententiarum) по названию его самого… … Википедия
Петр Ломбардийский — Пётр Ломбардский ( около 1164 ; Пётр Новарский, Пётр Ломбард, Ломбард, Ломбардец; лат. Petrus Lombardus) католический богослов и философ схоласт XII века. Прозвище Петра Магистр сентенций (лат. Magister sententiarum) по названию его самого… … Википедия
Петр Ломбардский — Пётр Ломбардский ( около 1164 ; Пётр Новарский, Пётр Ломбард, Ломбард, Ломбардец; лат. Petrus Lombardus) католический богослов и философ схоласт XII века. Прозвище Петра Магистр сентенций (лат. Magister sententiarum) по названию его самого… … Википедия
Петр Новарский — Пётр Ломбардский ( около 1164 ; Пётр Новарский, Пётр Ломбард, Ломбард, Ломбардец; лат. Petrus Lombardus) католический богослов и философ схоласт XII века. Прозвище Петра Магистр сентенций (лат. Magister sententiarum) по названию его самого… … Википедия
Петр из Ломбардии — Пётр Ломбардский ( около 1164 ; Пётр Новарский, Пётр Ломбард, Ломбард, Ломбардец; лат. Petrus Lombardus) католический богослов и философ схоласт XII века. Прозвище Петра Магистр сентенций (лат. Magister sententiarum) по названию его самого… … Википедия
Пётр Ломбард — Пётр Ломбардский ( около 1164 ; Пётр Новарский, Пётр Ломбард, Ломбард, Ломбардец; лат. Petrus Lombardus) католический богослов и философ схоласт XII века. Прозвище Петра Магистр сентенций (лат. Magister sententiarum) по названию его самого… … Википедия