-
21 ловко обойти
General subject: finesse (кого-л.) -
22 ловко обработать
Makarov: do a number on (кого-л.) -
23 ловко обслуживать
Makarov: serve deftly -
24 ловко одурачить
General subject: pull a fast one (кого-л.) -
25 ловко орудовать ножницами
General subject: have great skill with a pair of scissorsУниверсальный русско-английский словарь > ловко орудовать ножницами
-
26 ловко орудующий в толпе
General subject: hustlerУниверсальный русско-английский словарь > ловко орудующий в толпе
-
27 ловко орудующий в толпе карманник
General subject: hustlerУниверсальный русско-английский словарь > ловко орудующий в толпе карманник
-
28 ловко придуманный
General subject: contrived -
29 ловко провести в спешном порядке
Colloquial: railroad (какое-л. дело)Универсальный русско-английский словарь > ловко провести в спешном порядке
-
30 ловко провести в спешном порядке (какое-л.) дело
Diplomatic term: railroadУниверсальный русско-английский словарь > ловко провести в спешном порядке (какое-л.) дело
-
31 ловко провести или протолкнуть в спешном порядке
Colloquial: railroad (какое-л. дело)Универсальный русско-английский словарь > ловко провести или протолкнуть в спешном порядке
-
32 ловко производить выгодный обмен
General subject: horse trade, horse-tradeУниверсальный русско-английский словарь > ловко производить выгодный обмен
-
33 ловко протолкнуть в спешном порядке
Colloquial: railroad (какое-л. дело)Универсальный русско-английский словарь > ловко протолкнуть в спешном порядке
-
34 ловко протолкнуть в спешном порядке (какое-л.) дело
Diplomatic term: railroadУниверсальный русско-английский словарь > ловко протолкнуть в спешном порядке (какое-л.) дело
-
35 ловко рекламировать
Универсальный русско-английский словарь > ловко рекламировать
-
36 ловко сидящий
Makarov: neat (о платье) -
37 ловко снять одежду
General subject: squirm out (имеется что-то типа как змея снимает кожу)Универсальный русско-английский словарь > ловко снять одежду
-
38 ловко уговорить
General subject: to sweet-talk (smb.) into (smth.) (кого-л.) -
39 ловко удрать
Colloquial: give the jink (от кого-л.) -
40 ловко уклониться от ответа
Sakhalin energy glossary: finesse an issueУниверсальный русско-английский словарь > ловко уклониться от ответа
См. также в других словарях:
ловко — См … Словарь синонимов
ловко — ловче и (разг.) ловчее; нареч. 1. к Ловкий. Л. прыгнуть. Л. сказать. Пиджак л. сидит на ком л. (аккуратно, по фигуре). 2. кому. в функц. сказ. Нар. разг. О чьих л. действиях как таких, которые ведут к достижению какой л. цели. Мне здесь не очень… … Энциклопедический словарь
ловко — нареч.; ло/вче и; (разг.); ловче/е 1) к ловкий Ло/вко прыгнуть. Ло/вко сказать. Пиджак ло/вко сидит на ком ло/вко (аккуратно, по фигуре) 2) кому в функц. сказ.; нар. разг … Словарь многих выражений
Ловко — I нареч. качеств. Будучи искусным в движениях, обладая хорошей сноровкой. II нареч. качеств. разг. Изворотливо. III предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо искусных движений. IV предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо действий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ловко — I нареч. качеств. Будучи искусным в движениях, обладая хорошей сноровкой. II нареч. качеств. разг. Изворотливо. III предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо искусных движений. IV предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо действий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ловко — I нареч. качеств. Будучи искусным в движениях, обладая хорошей сноровкой. II нареч. качеств. разг. Изворотливо. III предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо искусных движений. IV предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо действий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ловко — неловко … Словарь антонимов
ловко — діал. 1) Присл. до ловкий. 2) у знач. присудк. сл. Уживається для вираження почуття приємності, задоволення, яке відчуває хто небудь. •• Ло/вко кому в чому до лиця … Український тлумачний словник
ловко — нар. умело, изкусно, вещо, похватно, сръчно, майсторски, хитро нар. компетентно … Български синонимен речник
ловко — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ловко — имдарди, хомдарди … Русско-нанайский словарь