-
1 поздняя древесина
legno tardivo [estivo] -
2 поздняя империя
adjhist. basso impero -
3 поздняя латынь
adjgener. bass latino, bassa latinita -
4 поздняя любовь недолговечна
Universale dizionario russo-italiano > поздняя любовь недолговечна
-
5 поздняя ночь
adjgener. notte fatta -
6 поздняя осень
adjgener. autunno avanzato, autunno inoltrato -
7 поздняя средневековая латынь
adjgener. la barbara latinita, la bassa latinitaUniversale dizionario russo-italiano > поздняя средневековая латынь
-
8 поздняя порфирия кожи
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поздняя порфирия кожи
-
9 поздняя эпилепсия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поздняя эпилепсия
-
10 Поздняя любовь недолговечна
L' estate di San Martino dura tre giorni e un pocolino.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Поздняя любовь недолговечна
-
11 За давнюю вину — поздняя расплата
A colpa vecchia pena nuova.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > За давнюю вину — поздняя расплата
-
12 диакинез
( поздняя фаза профазы мейоза) diacinesiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > диакинез
-
13 поздний
1) ( о времени) tardo••2) ( относящийся к поздней ночи) notturno, tardo3) ( конечный) tardo, conclusivo, finale4) ( запоздалый) tardivo* * *прил.1) tardo, avanzato; ultimoпо́зднее время, по́здний час — ora tarda
по́здней ночью — a notte fonda / inoltrata; a tarda notte
до по́здней ночи — fino alle ore piccole
самое по́зднее завтра — <al piu tardi / alla più lunga> domani
по́здняя осень — autunno avanzato / inoltrato
2) ( запоздалый) tardivo, che matura / viene tardiпо́зднее раскаяние — pentimento tardivo
по́здние сорта с-х. — specie tardive
по́здний Ренессанс — tardo Rinascimento
по́зднее барокко — tardo barocco
* * *adjgener. alto, avanzato, serotino (о фруктах, овощах), inoltrato, tardo -
14 древесина
ж.лиственная древесина, древесина лиственных пород — legno di frondifere
- бакелизированная древесинасвежезаготовленная древесина, свежесрубленная древесина — legno verde
- балансовая древесина
- весенняя древесина
- воздушно-сухая древесина
- выдержанная древесина
- высушенная древесина
- гнутая древесина
- губчатая древесина
- деловая древесина
- еловая древесина
- естественная древесина
- живая древесина
- заболонная древесина
- здоровая древесина
- искусственная древесина
- клеёная древесина
- композиционная древесина
- косослойная древесина
- красильная древесина
- древесина красного дерева
- креневая древесина
- кривоствольная древесина
- летняя древесина
- мёртвая древесина
- металлизированная древесина
- модифицированная древесина
- морёная древесина
- мягкая древесина
- древесина мягкой породы
- древесина на корню
- натуральная древесина
- облагороженная древесина
- окорённая древесина
- осенняя древесина
- отборная древесина
- перестойная древесина
- древесина печной сушки
- плотная древесина
- поделочная древесина
- поздняя древесина
- поражённая гнилью древесина
- поражённая червоточиной древесина
- предварительно обработанная древесина
- прессованная древесина
- пропитанная древесина
- прямоствольная древесина
- ранняя древесина
- резонансовая древесина
- свежая древесина
- свилеватая древесина
- слоистая древесина
- смолистая древесина
- сосновая древесина
- спелая древесина
- сплавная древесина
- стволовая древесина
- столярная древесина
- строительная древесина
- сухая древесина
- сухостойная древесина
- сучковатая древесина
- сырая древесина
- тарная древесина
- твёрдая древесина
- древесина твёрдой породы
- товарная древесина
- узкослойная древесина
- узорчатая древесина
- хвойная древесина
- древесина хвойных пород
- древесина ценных пород
- широкослойная древесина
- ядровая древесина -
15 вторая дата
adjfin. (более поздняя) controdata -
16 осень
autunno м.••* * *ж.autunno mпо о́сени, о́сенью уст. прост. — d'autunno
о́сень жизни перен. — l'autunno della vita
••цыплят по о́сени считают — non dire quattro se non l'hai nel sacco; se son rose fioriranno
* * *ngener. autunno -
17 ночь
[noč'] f. (prepos. о ночи, в ночи, gen. pl. ночей)1.notte, nottata2.◆Иван, не к ночи будь помянут... — quello sciagurato di Ivan
-
18 осень
-
19 поздний
[pózdnij] avv.1.1) tardo, avanzatoсамое позднее в четверг — al più tardi giovedì, entro giovedì
2) tardivo2.◆
См. также в других словарях:
Поздняя дискинезия — МКБ 10 G24.024.0 МКБ 9 333.85333.85 OMIM … Википедия
Поздняя дистония — Поздняя (тардивная) дистония экстрапирамидное расстройство, сравнительно редкий, но один из наиболее инвалидизирующих вариантов поздней дискинезии, чаще всего возникающий спустя несколько лет от начала лечения нейролептиком и длительно… … Википедия
Поздняя встреча — Поздняя встреча … Википедия
Поздняя Античность — Поздняя Античность завершающий этап античного периода; период средиземноморской и (также, но в меньшей степени) мировой истории, обычно ограничиваемый II V веками н. э. Распад и падение Западной Римской империи в 476 году и… … Википедия
Поздняя встреча (фильм) — Поздняя встреча Жанр драма Режиссёр Владимир Шредель … Википедия
Поздняя Лян (значения) — Поздняя Лян (кит. трад. 後梁, упр. 后梁, пиньинь: Hòu Liáng, палл.: Хоу Лян) Поздняя Лян династия в Китае (Южные и Северные Династии; 555 587). Поздняя Лян династия в Китае (Эпоха пяти династий и десяти царств; 907 923) … Википедия
Поздняя античность — завершающий этап античного периода; период средиземноморской (также, но в меньшей степени) мировой истории обычно ограничиваемый II V веками н. э. Распад и падение Западной Римской империи в 476 году и великое переселение народов (обычно… … Википедия
Поздняя любовь — Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1873 Поздняя любовь пьеса («сцены и … Википедия
ПОЗДНЯЯ ВЕСНА — «ПОЗДНЯЯ ВЕСНА» (Banshun), Япония, 1949, 108 мин. «Поздняя весна» это шедевр одного из самых загадочных и эстетских японских режиссеров Ясудзиро Одзу. Неслучайно, внешне незамысловатую ленту называют в числе самых любимых многие культовые фигуры… … Энциклопедия кино
Поздняя трава — Поздняя трава, трава, выросшая после первого покоса (Ам 7:1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОЗДНЯЯ ВСТРЕЧА — «ПОЗДНЯЯ ВСТРЕЧА», СССР, Свердловская киностудия, 1979, цв. Мелодрама. По мотивам рассказа Юрия Нагибина «Срочно требуются седые человеческие волосы». Приехав в командировку в Ленинград, инженер Сергей Иванович Гущин знакомится с молодой актрисой … Энциклопедия кино