Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

лишённый

  • 1 yoksun

    лишённый (чего-л.)

    yoksun bırakmak / etmek / kılmak — лиша́ть

    yoksun kalmak / olmak — лиша́ться, быть лишённым чего

    Türkçe-rusça sözlük > yoksun

  • 2 saçsız

    лишённый воло́с, без воло́с

    Türkçe-rusça sözlük > saçsız

  • 3 şahiyetsiz

    лишённый индивидуа́льности

    Türkçe-rusça sözlük > şahiyetsiz

  • 4 albenisiz

    лишённый привлека́тельности (обая́ния, очарова́ния, пре́лести)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > albenisiz

  • 5 bakımsız

    лишённый ухо́да (забо́ты); беспризо́рный; забро́шенный

    Büyük Türk-Rus Sözlük > bakımsız

  • 6 hünersiz

    лишённый тала́нта (уме́ния, спосо́бностей), безда́рный, не владе́ющий мастерство́м (иску́сством)

    hünersiz yapılmış bir şey — аляпова́то сде́ланная вещь

    Büyük Türk-Rus Sözlük > hünersiz

  • 7 kokusuz

    лишённый за́паха, без за́паха

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kokusuz

  • 8 vekarsız

    лишённый досто́инства (соли́дности); легкомы́сленный, пусто́й

    Büyük Türk-Rus Sözlük > vekarsız

  • 9 yapraksız

    лишённый ли́стьев, безли́ст(н)ый

    yapraksız ağaç — безли́стное де́рево

    Büyük Türk-Rus Sözlük > yapraksız

  • 10 cavlak

    1) лы́сый, плеши́вый
    2) лишённый воло́с / ше́рсти; лишённый пу́ха / пе́рьев
    ••

    Türkçe-rusça sözlük > cavlak

  • 11 yalın

    I
    пла́мя
    II
    1) лишённый украша́тельств / прикра́с (в речи, письме), просто́й, без изли́шеств
    2) разг. го́лый, лишённый прикры́тия

    Türkçe-rusça sözlük > yalın

  • 12 kişiliksiz

    1) лишённый индивидуа́льности, лишённый своего́ лица́, безли́кий
    2) бесчелове́чный, бессерде́чный

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kişiliksiz

  • 13 tutuk

    озвонч. -ğu
    1) испы́тывающий затрудне́ние в ре́чи
    2) засте́нчивый, сде́ржанный
    3) ско́ванный, затруднённый, лишённый лёгкости в де́йствиях
    4) охри́пший, хри́плый ( о голосе)
    6) закры́тый; за́ткнутый; заби́тый

    Türkçe-rusça sözlük > tutuk

  • 14 hali

    I (-1’i)
    а
    1) сверже́ние с престо́ла, низложе́ние
    2) парали́ч
    3) отка́з от отцо́вства
    4) ограбле́ние
    II
    а
    1) огра́бленный
    2) и́згнанный
    III
    а
    1) пусто́й, поро́жний
    2) пусты́нный; необита́емый

    hali arazi — бесхо́зная, поки́нутая владе́льцем земля́

    hali yer — а) невозде́ланная земля́; б) пу́стошь

    3) неза́нятый, свобо́дный, вака́нтный
    4) Исх. свобо́дный, освобождённый, изба́вленный (от чего-л.); лишённый (чего-л.)

    hali kalmak — лиша́ться чего

    Büyük Türk-Rus Sözlük > hali

  • 15 bağlı

    свя́занный
    * * *
    1) свя́занный, завя́занный
    2) -e привя́занный (к чему-л.)
    3) зави́сящий, зави́симый; подчинённый
    4) закры́тый, неде́йствующий

    bağlı yol — закры́тая доро́га

    5) перен. привя́занный; ве́рный, пре́данный

    evine bağlı bir erkek — мужчи́на, привя́занный к до́му

    6) лишённый мужско́й си́лы ( вследствие колдовства)

    Türkçe-rusça sözlük > bağlı

  • 16 behresiz

    обездо́ленный, обделённый (чем-л.), лишённый (чего-л.)

    Türkçe-rusça sözlük > behresiz

  • 17 uykusuz

    1.
    1) лишённый сна; неспа́вший
    2) бессо́нный

    uykusuz geceler — бессо́нные но́чи

    2.

    Türkçe-rusça sözlük > uykusuz

  • 18 ari

    а
    1.
    1) го́лый, обнажённый
    2) Исх. лишённый (чего-л.), свобо́дный (от чего-л.)

    esastan ari — необосно́ванный

    2.
    ари́йский

    Büyük Türk-Rus Sözlük > ari

  • 19 değersiz

    1) обесце́ненный; не име́ющий це́нности; малоце́нный
    2) перен. не име́ющий це́нности (значе́ния); ничто́жный; лишённый досто́инств (заслу́г); неуважа́емый

    Büyük Türk-Rus Sözlük > değersiz

  • 20 münezzeh

    а Исх. изба́вленный, освобождённый, свобо́дный, далёкий (от чего-л.); чи́стый; лишённый (чего-л.)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > münezzeh

Страницы

См. также в других словарях:

  • лишённый — лишённый, лишённая, лишённое, лишённые, лишённого, лишённой, лишённого, лишённых, лишённому, лишённой, лишённому, лишённым, лишённый, лишённую, лишённое, лишённые, лишённого, лишённую, лишённое, лишённых, лишённым, лишённой, лишённою, лишённым,… …   Формы слов

  • ЛИШЁННЫЙ — ЛИШЁННЫЙ, лишённая, лишённое; лишён, лишена, лишено. 1. прич. страд. прош. вр. от лишить. 2. чего. Не имеющий, не обладающий, не располагающий чем нибудь. Ваше замечание лишено всякого значения. «Белый колоссальный ствол березы, лишенный верхушки …   Толковый словарь Ушакова

  • лишённый — лишённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • лишённый — лишённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • лишённый — ён, ена лишённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • лишённый блеска — тусклый (о минералах) матовый мутный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тусклый (о минералах)матовыймутный EN dull …   Справочник технического переводчика

  • лишённый воздуха — безвоздушный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы безвоздушный EN air dry …   Справочник технического переводчика

  • лишённый лёгких фракций — отбензиненный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензиненный EN topped …   Справочник технического переводчика

  • лишённый лёгких фракций отпариванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam stripped …   Справочник технического переводчика

  • лишённый — лиш/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • лишённый — прич.; кр.ф. лишён, лишена/, шено/, шены/ …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»