-
1 лишать собственности
-
2 лишать собственности
dispossess глагол:Русско-английский синонимический словарь > лишать собственности
-
3 лишать собственности
Русско-английский политический словарь > лишать собственности
-
4 лишать собственности
-
5 лишать собственности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишать собственности
-
6 лишать собственности
1) General subject: dispossess, deforce, disease, disseise2) Diplomatic term: deforce (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > лишать собственности
-
7 лишать собственности владения
Agriculture: dispossessУниверсальный русско-английский словарь > лишать собственности владения
-
8 лишать собственности
to dispossess -
9 лишать собственности
Русско-английский юридический словарь > лишать собственности
-
10 лишать собственности
юр.(кого-л.) to deforce, to dispossessРусско-английский словарь по общей лексике > лишать собственности
-
11 лишать собственности
Русско-английский большой базовый словарь > лишать собственности
-
12 dispossess
лишать собственности глагол: -
13 dispossess
ˈdɪspəˈzes гл. лишать собственности, права владения;
выселять (of) Anyone who offends the king will be dispossessed of all his lands. ≈ Любой, кто оскорбит короля, будет лишен своих земель. to dispossess smb. of an error ≈ выводить кого-л. из заблуждения (юридическое) лишать собственности, права владения;
выселять - to * smb. of his land отобрать землю у кого-л. (устаревшее) изгонять( злых духов) dispossess выселять;
to dispossess (smb.) of an error выводить (кого-л.) из заблуждения ~ выселять ~ лишать права владения ~ лишать собственности, права владения (of) ~ лишать собственности dispossess выселять;
to dispossess (smb.) of an error выводить (кого-л.) из заблужденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispossess
-
14 dispossess
[ˈdɪspəˈzes]dispossess выселять; to dispossess (smb.) of an error выводить (кого-л.) из заблуждения dispossess выселять dispossess лишать права владения dispossess лишать собственности, права владения (of) dispossess лишать собственности dispossess выселять; to dispossess (smb.) of an error выводить (кого-л.) из заблуждения -
15 лишать
лишить (вн. рд.)лишать кого-л. прав — deprive smb. of rights
лишать гражданских, избирательных прав — deprive of civil rights (d.); disfranchise (d.)
лишать кого-л. наследства — disinherit smb.
лишать кого-л. слова (на собрании и т. п.) — deny smb. the right to speak
лишать мандата члена парламента, делегацию и т. п. — unseat a member of the parliament, a delegation, etc.
лишать свободы — imprison (d.), put* into prison (d.)
лишать себя жизни — take* one's life, commit suicide
лишать крова — make* homeless (d.); evict (d.)
лишать себя удовольствия — deprive oneself, или do oneself out, of a pleasure
-
16 лишать владения
dispossess глагол: -
17 лишать права владения
dispossess глагол:Русско-английский синонимический словарь > лишать права владения
-
18 dispossess
-
19 dispossess
verb1) лишать собственности, права владения (of)2) выселятьto dispossess smb. of an error выводить кого-л. из заблуждения* * *(v) выселить; выселять; изгнать; изгонять; лишать права владения; лишать собственности; лишать собственности *; лишить права владения; лишить собственности* * *лишать собственности, права владения; выселять* * *[dis·pos·sess || ‚dɪspə'zes] v. лишать собственности, лишать владения, выселять* * ** * *лишать собственности, права владения; выселять (of) -
20 dispossess
[ˌdɪspə'zes]1) Общая лексика: владения, выселить, лишать собственности, лишить права владения, отчуждать, раскулачить, выселять2) Устаревшее слово: изгонять (злых духов)3) Сельское хозяйство: лишать собственности владения, выселять (арендатора и т.п.)4) Юридический термин: лишать владения, права владения5) Деловая лексика: лишать права владения6) Футбол: отобрать мяч у соперника7) юр.Н.П. лишить владения
- 1
- 2