-
61 Besatzung
f =, -en1) гарнизонdie Besatzung des Ofens — бригада кочегаров"terrestrische Besatzung" von Lunochod 2 — "наземный экипаж" Лунохода-23) оккупация -
62 Bestand
m -(e)s,..stände1) постоянство, прочностьder Bestand des Staates — целостность государстваBestand haben, von Bestand sein — быть постоянным ( прочным); удерживатьсяsein Eifer hat keinen Bestand ( ist nicht von Bestand) — его усердие скоро пройдёт, его усердие непродолжительно2) состояние; наличность; запас, фондeiserner Bestand — воен. неприкосновенный запас, НЗ (тж. перен.)das Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplans — (эта) пьеса неизменно входит в репертуар ( театра)Bestand der Kasse — кассовая наличность, остаток в кассе3) воен. (личный) состав, контингент ( армии)4) лес. насаждение, древостой5) поголовье -
63 Büropersonal
-
64 Eisenbahnpersonal
nжелезнодорожный персонал, личный состав железных дорог -
65 Ergänzungsmannschaft
-
66 Etat
фр. m -s, -s1) смета, (государственный) бюджетdas geht über meinen Etat — разг. это превышает мой бюджет, это мне не по средствам ( не по карману)2) штат, личный составden Etat aufstellen — составить штатное, расписаниеden Etat überschreiten — превысить штатное расписаниеüber den Etat (hinaus) — сверх штата -
67 Marinepersonal
-
68 Personalbestand
-
69 Sanitätskorps
n воен.личный состав медицинской службы, медицинский персонал -
70 Truppenbestandpersonal
-
71 Wachmannschaft
-
72 штат
I м( административно-территориальная единица) Staat mII м1) ( личный состав) Personal n, Personalbestand m2) (положенное число сотрудников и т.п.) Stellenplan m (умл.) -
73 штат
штат II м 1. (личный состав) Personal n 1, Personalbestand m 1 состоять в штате fest an|gestellt sein 2. (положенное число сотрудников и т. п.) Stellenplan m 1a* штат I м (административно-территориальная единица) Staat m 1c -
74 Anzeigerpersonal
-
75 Auswertemannschaft
сущ.артил. вычислители, личный состав вычислительного подразделения -
76 Belegschaftszahl
сущ. -
77 Beobachtungspersonal
сущ.1) воен. личный состав НП, наблюдатели2) артил. персонал наблюдательного пункта3) ВМФ. сигнальщикиУниверсальный немецко-русский словарь > Beobachtungspersonal
-
78 Bereichskontroll-Personal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bereichskontroll-Personal
-
79 Bodennachrichtenpersonal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bodennachrichtenpersonal
-
80 Eisenbahnpersonal
прил.общ. железнодорожный персонал, личный состав железных дорог
См. также в других словарях:
личный состав — См … Словарь синонимов
Личный состав — ЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Личный состав — все военнослужащие и лица, работающие по найму в воинской части, учреждении и других военных организациях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Личный состав контингентов КСОР — Личный состав военнослужащие, сотрудники органов безопасности, внутренних дел (полиции), внутренних войск, органов, уполномоченных в сфере предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, а также гражданские лица (гражданский… … Официальная терминология
Личный состав вооружённых сил — ЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Личный состав боевого расчета на пожарный автомобиль — см. Боевой расчет Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Личный состав воинских частей железнодорожных войск — военнослужащие, проходящие военную службу в составе воинских частей, организаций и учреждений железнодорожных войск, а также гражданский персонал, работающий в воинских частях, организациях и учреждениях железнодорожных войск... Источник:… … Официальная терминология
Личный состав войск — военнослужащие и вольнонаемный гражданский персонал... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВОЕННЫХ ВЕТЕРАНАХ … Официальная терминология
Личный состав железнодорожных спецформирований — Личный состав спецформирований гражданский персонал, работающий в спецформированиях, которые привлекаются к техническому прикрытию и восстановлению железных дорог Сторон, и закрепленный за этими спецформированиями... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О… … Официальная терминология
личный состав боевого расчета на пожарный автомобиль (боевой расчет) — 3.5. личный состав боевого расчета на пожарный автомобиль (боевой расчет): структурное подразделение караула для несения службы согласно табелю боевого расчета на ПА. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005: Система стандартов безопас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Личный состав — все военнослужащие и лица, работающие по найму в воинской части, соединении, объединении, учреждении и другой военной организации … Словарь военных терминов