-
61 secretary
1. n секретарь; секретарша2. n уст. письмоводитель; делопроизводитель3. n министрForeign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs — министр иностранных дел и по делам Содружества
4. n полигр. курсив5. n уст. наперсникСинонимический ряд:1. aide (noun) aide; assistant; clerk; receptionist2. cabinet member (noun) administrator; cabinet member; cabinet officer; department chief; government minister; head of a department; pentagon brass; secretary of state; secretary of the navy3. desk (noun) desk; escritoire; secretaire; writing desk4. typist (noun) administrative assistant; annalist; bookkeeper; copyist; file clerk; recorder; scribe; stenographer; typist; word processor -
62 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato -- статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale -- генеральный секретарь segretario particolare-- личный секретарь primo segretario -- первый секретарь fare da segretario -- быть секретарем 2) v. sagittario 3 -
63 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato — статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale — генеральный секретарь segretario particolare -
64 secretary
сущ.1) упр. секретарь (работник офиса, в обязанности которого входит прием звонков, обработка документов, планирование встреч, организация различных мероприятий и др.)personal secretary, private secretary — личный секретарь
See:amanuensis, receptionist, stenography, stenographer, office manager, administrator, administrative 2., administrative assistant, administrative professional, National Secretary's Day, Professional Secretary's Week, Administrative Professionals Week, National Secretaries Association, International Association of Administrative Professionals2) упр. секретарь ( должность руководителя в некоторых организациях)See:3) пол. министр (государственный чиновник высокого ранга, ответственный за определенную сферу государственного управления)брит.
, ист. Secretary of State for Foreign Affairs — министр иностранных делбрит.
, ист. Secretary of State for Home Affairs — министр внутренних делбрит.
Secretary of State for Education and Employment — министр по делам образования и занятостиамер.
Secretary of the Treasury — министр финансовамер.
Secretary of Agriculture — министр сельского хозяйстваSee:4) потр. секретер; письменный столSyn:secretaire, escritoire -
65 social secretary
[ˌsəʊʃ(ə)l'sekret(ə)rɪ]1) Общая лексика: личный секретарь, ведающий приглашениями, секретарь, ведающий приёмом гостей2) Дипломатический термин: секретарь по протокольным вопросам (ведающий приглашениями, приёмом гостей и т.п.)3) Социология: секретарь по социальным вопросам4) Официальное выражение: секретарь по протокольным вопросам5) Реклама: секретарь по протокольным вопросам (ведающий приглашениями, приёмом гостей) -
66 social secretary
офиц. секретарь по протокольным вопросам -
67 general secretary
-
68 yksityissihteeri
yks.nom. yksityissihteeri; yks.gen. yksityissihteerin; yks.part. yksityissihteeriä; yks.ill. yksityissihteeriin; mon.gen. yksityissihteerien yksityissihteereiden yksityissihteereitten; mon.part. yksityissihteerejä yksityissihteereitä; mon.ill. yksityissihteereihinyksityissihteeri личный секретарь
личный секретарь -
69 executive clerk
Юридический термин: личный секретарь главы исполнительной власти (президента США или губернатора штата), личный секретарь исполнительной власти (президента США или губернатора штата) -
70 factotum
[fæk'təʊtəm]1) Общая лексика: доверенное лицо, доверенный слуга, личный секретарь, мастер на все руки, помощник, фактотум2) Шутливое выражение: помощник или личный секретарь3) Полиграфия: инициал в орнаментальной рамке, орнаментальная рамка для инициала -
71 secretary I
n
1) секретарь;
~ general генеральный секретарь;
permanent ~ непременный секретарь;
private ~ личный секретарь;
2) министр, Secretary of State министр (в Англии), государственный секретарь, министр иностранных дел (в США), Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел( в Англии) ;
the Secretary of War уст. военный министр( в США) ;
the Home Secretary министр внутренних делБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretary I
-
72 segretario
m1) секретарьsegretario di stato — государственный секретарьsegretario generale — генеральный секретарьsegretario particolare / privato — личный секретарьprimo segretario — первый секретарьfare da segretario — быть секретарём2) см. sagittario 3)•Syn: -
73 private
1. [ʹpraıvıt] n1. воен. рядовойprivate first class - амер. рядовой 1-го класса
2. pl наружные половые органы3. арх. частное лицо4. уст. = privacy 32. [ʹpraıvıt] a♢
in private - а) конфиденциально, секретно; can we discuss this in private? - можно нам поговорить об этом с глазу на глаз?; б) в узком кругу; при закрытых дверях; в) в частной жизни1. 1) частныйprivate hospital [school, bank] - частная лечебница [школа, -ый банк]
private sector of industry - эк. частный сектор промышленности
private enterprise - а) (частное) предпринимательство; б) частное предприятие
private bill - парл. частный законопроект; законопроект, касающийся отдельных лиц ( физических и юридических)
2) личный; отдельный; собственныйprivate office - отдельный /личный/ кабинет
private house - особняк, дом для одной семьи
private opinion - личное /частное/ мнение
private life - частная /личная/ жизнь [см. тж. 3, 2)]
private income /money, means/ - личное состояние
private business /affair/ - частное /личное/ дело
private letter - личное /частное/ письмо
private and confidential - лично, в собственные руки ( надпись на письме)
2. закрытый, не являющийся доступным для всехprivate meeting /sitting/ - закрытое заседание; неофициальная встреча
private negotiations /talks/ - неофициальные /закрытые/ переговоры
private view - закрытый просмотр (спектакля, кинофильма и т. п.)
❝Private❞ - «Посторонним вход воспрещён» ( надпись на дверях)3. 1) неофициальный, частныйto speak [to act] in one's private capacity - выступать [действовать] в качестве частного лица /частным образом/
2) не находящийся на государственной службе, не занимающий официального постаprivate member of Parliament - депутат парламента, не занимающий правительственного поста
private life - пребывание в отставке (особ. после оставления государственного поста) [см. тж. 1, 2)]
private eye - разг. частный сыщик
3) штатский ( об одежде)4. тайный, конфиденциальный, секретный; не подлежащий огласкеprivate information - сведения, не подлежащие огласке
keep it private - не говорите об этом никому, держите это в тайне
this is for your private ear - это только между нами, это строго конфиденциально
he is very private about his affairs - он не особенно распространяется о своих делах
5. уединённыйwe are quite private here - мы здесь одни, нам здесь никто не помешает
6. рядовой ( о солдате)7. личный, сокровенный -
74 secretario
1. adj 2. m1) секретарьsecretario particular — личный секретарь2) писец; писарь3) уст. нотариусsecretario de Estado — государственный секретарь -
75 ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ
ի Секретарь. ◊ Անձնական քարտուղար личный секретарь. Գիտնական քարտուղար учёный секретарь. Պետական քարտուղար государственный секретарь. -
76 secretario
-
77 assistant general secretary
English-Russian big medical dictionary > assistant general secretary
-
78 particulier
1. adj ( fém - particulière)1) особый; отдельный3) особенный, необыкновенный; своеобразный, странный••4) (à qn, à qch) свойственный (кому-либо, чему-либо)cela est particulier à ce climat — это свойственно данному климату2. m2) разг. тип, субъект3. m1) частное; подробности, частности -
79 خاصّ
خَاصٌّ1) особый, особенный; специальный2) частный, личный, собственный الحياة الـخاصّـة личная жизнь; خاصّ السكرتير الـ личный секретарь; الملكيّة الـخاصّـة частная собственность* * *
а=1) специальный, особенный; специфический
2) личный, частный; собственный
3) касающийся кого-чего, имеющий отношение к кому-чему
-
80 particolare
1. agg.1) (specifico) особый, особенный; (speciale) специальный; (tipico) типичный, характерный; (personale) личный"Cosa fai stasera?" "Nulla di particolare!" — - Что ты будешь делать сегодня вечером? - То же, что всегда!
in modo particolare — особенно (avv.)
2) (eccezionale) исключительный; из ряда вон выходящий; (notevole) значительный; (singolare) своеобразный, необычный; (stravagante) экстравагантный; (strano) странный; (colloq.) чудной3) (personale) частный, личный2. m.(dettaglio) деталь (f.), подробность (f.), частность (f.)
См. также в других словарях:
ЛИЧНЫЙ СЕКРЕТАРЬ-РЕФЕРЕНТ — (personal assistant, PA) Лицо, в чьи обязанности входит оказание помощи в работе менеджеру или директору и чьи обязанности шире, чем у обычного секретаря. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли … Словарь бизнес-терминов
СЕКРЕТАРЬ — (фр. secretaire) письмоводитель; лицо, на обязанности которого лежит писание писем, бумаг и проч. для лица или присутственного места, при котором он состоит: секретарь посольства, секретарь редакции и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Секретарь-референт — Секретарь референт офисный работник с широким кругом обязанностей от приема телефонных звонков (ресепшионист) до помощника руководителя (личный секретарь). От современного секретаря референта обычно требуется навык работы с персональным… … Википедия
СЕКРЕТАРЬ — секретаря, м. [secrétaire]. 1. Лицо, ведущее деловую переписку отдельного лица или какого н. учреждения, а также ведающее делопроизводством. Секретарь суда. Личный секретарь. «Хоть умного себе возьми секретаря.» Пушкин. «Сам я областью не правил … Толковый словарь Ушакова
Секретарь государственный — Статс секретарь (нем. Staatssekretär государственный секретарь) государственная должность. Чаще всего статс секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или… … Википедия
личный — прил., употр. очень часто 1. Личным называют что то, принадлежащее данному человеку, находящееся в его пользовании. Личная собственность. | Личное оружие. 2. Личным называют то, что предназначено для обслуживания какого либо отдельного человека,… … Толковый словарь Дмитриева
личный — ая, ое 1) Принадлежащий данному лицу. Личная собственность. Личные вещи. Личное подсобное хозяйство. Каждый участник [экспедиции] делал замечания по своей специальности относительно необходимого научного и личного снаряжения (Обручев). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
секретарь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? секретаря, кому? секретарю, (вижу) кого? секретаря, кем? секретарём, о ком? о секретаре; мн. кто? секретари, (нет) кого? секретарей, кому? секретарям, (вижу) кого? секретарей, кем? секретарями, о… … Толковый словарь Дмитриева
СЕКРЕТАРЬ — СЕКРЕТАРЬ, я, муж. 1. Работник, ведающий деловой перепиской, текущими делами отдельного лица или учреждения. Личный с. С. машинистка. 2. Лицо, ведущее протокол собрания, заседания. 3. Выборный руководитель организации. 4. Ответственный,… … Толковый словарь Ожегова
секретарь — я; м. 1. Лицо, ведающее деловой перепиской и текущими канцелярскими делами учреждения, организации, отдельного лица. С. суда. Личный с. Секретарь делопроизводитель. Секретарь машинистка. Кому подать заявление? Обратитесь к секретарю. Учёный с.… … Энциклопедический словарь
секретарь — я/; м. см. тж. секретарша, секретарский 1) Лицо, ведающее деловой перепиской и текущими канцелярскими делами учреждения, организации, отдельного лица. Секрета/рь суда. Личный секрета/рь. Секретарь … Словарь многих выражений