-
1 личный секретарь главы исполнительной власти
Универсальный русско-английский словарь > личный секретарь главы исполнительной власти
-
2 личный секретарь исполнительной власти
Универсальный русско-английский словарь > личный секретарь исполнительной власти
-
3 private secretary
упр. личный секретарь (секретарь, который участвует в управлении личными или конфиденциальными делами одного человека, обычно политического деятеля или предпринимателя)Syn:See:* * * -
4 Whiskey Ring
истКрупный скандал в период второго президентства У. Гранта [ Grant, Ulysses S.]. Разразился в 1873, когда раскрылись обстоятельства тайной договоренности между производителями виски, налоговыми инспекторами и рядом важных федеральных чиновников о занижении показателей производства виски с целью избежать уплаты налогов. Часть сокрытых доходов поступила в фонд Республиканской партии [ Republican Party]. Сговор состоялся еще до прихода Гранта к власти, но после 1870 эта афера приобрела масштабный характер в штатах Миссури, Иллинойс и Висконсин. Среди ведущих участников сговора был и личный секретарь президента О. Бэбкок [Babcock, Orville E.]. Расследование, проведенное под руководством министра финансов [ Secretary of the Treasury] Б. Бристоу [Bristow, Benjamin H.] и завершившееся в мае 1875, привело к вынесению 230 обвинительных заключений [ arraignment]. Президент заявил о необходимости наказания всех виновных, но при этом помог Бэбкоку уйти от ответственности. В результате не было вынесено ни одного приговора. Афера еще больше подорвала репутацию администрации, которая и до нее считалась коррумпированнойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Whiskey Ring
-
5 executive clerk
-
6 executive
ɪɡˈzekjutɪv
1. прил.
1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь account executive ≈ ответственный сотрудник рекламного агентства chief executive ≈ исполнительный директор executive agreement ≈ договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената б) амер. президентский executive personnel ≈ аппарат президента executive order ≈ приказ президента в) исполнительский (напр., о виде актерского мастерства) He was the most experienced artist, a man of the very rarest executive ability. ≈ Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
2) управленческий, организаторский executive duties ≈ административные обязанности( обязанности, связанные с управлением и организацией производства)
2. сущ.
1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти Syn: performer
2) амер. лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти а) (Executive) глава исполнительной власти Chief Executive ≈ президент США б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения) в) воен. начальник штаба;
помощник командира (the *, the E) исполнительная власть (the *) исполнительный орган( the E.) исполком( партии) (E.) (американизм) глава исполнительной власти;
Chief E. президент (США) руководитель, администратор;
руководящий работник;
(ответственный) сотрудник - major *s руководящие сотрудники - business * руководящий работник, администратор ( компании, корпорации и т. п.) (амер) (военное) начальник штаба части;
помощник командира исполнительный - * power исполнительная власть (американизм) правительственный;
президентский, относящийся к президенту - * agent личный представитель президента за границей - * discretion компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом - * department министерство, ведомство;
отдел администрации отдельных штатов - * business административные вопросы (повестка дня) ;
вопросы, внесенные (в сенат) президентом - * privilege прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед - the * head of the nation глава исполнительной власти, глава правительства;
глава государства, президент администраторский;
организаторский - * duties административные обязанности - * talent организаторский талант - * ability административные способности - * producer начальник производства( на киностудии) - * staff управленческий персонал, руководящие кадры соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров - * suite кабинет начальника с прилегающими помещениями (приемной, комнатой отдыха и т. п.) - * airplane самолет корпорации и т. п. высшего качества;
дорогой, роскошный - * housing дома высшей категории;
дорогие квартиры - * class car роскошный автомобиль account ~ делопроизводитель, ведущий счета клиентов account ~ консультант рекламного бюро account ~ уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time ~ вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank ~ управляющий банка ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief ~ глава исполнительной власти chief ~ главный администратор chief ~ директор chief ~ президент компании chief ~ руководящий представитель исполнительной власти chief financial ~ директор по финансовым вопросам city ~ магистрат city ~ мировой судья company ~ руководитель компании executive административный ~ администратор ~ глава исполнительной власти ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США ~ амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании) ;
business executives представители деловых кругов ~ исполнительная власть, правительство ~ (the ~) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть ~ исполнительный, административный ~ исполнительный;
амер. тж. административный ~ исполнительный ~ исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) ~ амер. воен. начальник штаба (части) ;
помощник командира ~ организаторский ~ ответственный сотрудник ~ правительственный ~ президент, губернатор штата (в США) ~ президентский ~ работник управленческого аппарата ~ руководитель ~ руководящий работник ~ служащий ~ специалист ~ agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената ~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет ~ officer мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира officer: executive ~ административное лицо executive ~ должностное лицо executive ~ управляющий делами ~ order амер. приказ президента order: executive ~ правительственное постановление executive ~ правительственное распоряжение executive ~ распоряжение президента ~ secretary ответственный секретарь;
управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive ~ исполнительный секретарь executive ~ ответственный секретарь ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal ~ должностное лицо суда legal ~ судебный исполнитель marketing ~ специалист в области маркетинга top ~ руководитель высшего звенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executive
-
7 executive clerk
Юридический термин: личный секретарь главы исполнительной власти (президента США или губернатора штата), личный секретарь исполнительной власти (президента США или губернатора штата) -
8 assistant
1. сущ.сокр. asst1) общ. помощник, подручный, ассистент, референтShe is looking for an assistant to help her answer e-mails. — Она ищет помощника, который отвечал бы на электронную почту.
Syn:See:administrative assistant, advertising assistant, dental assistants, graduate teaching assistants, legal assistant, manager's assistant, medical assistants, occupational therapist assistants, personal assistant, physical therapist assistants, physician assistants, selling assistant, shop assistant, statistical assistants, teacher assistants, assistant administrator, assistant buyer, Assistant Chief Constable, assistant manager, Assistant Secretary, assistant to manager, Assistant to the President for National Security Affairs, management assistance2) упр. заместительassistant manager — заместитель управляющего [администратора\]
Syn:See:3) торг. = shop assistantWhen you buy your guitar, ask the assistant to show you how to tune your guitar properly. — Когда вы покупаете гитару, попросите продавца показать вам, как ее правильно настраивать.
4) юр. = assistant judge2. прил.1) общ. замещающий, помогающийSee:2) общ. младший, рядовой* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 Lewis and Clark Expedition
Экспедиция 1804-06, исследовавшая новые земли США после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase], а также северо-запад современных Соединенных Штатов, включая бассейн р. Миссури [ Missouri River], рек Клируотер [Clearwater River], Снейк [ Snake River], Колумбия [ Columbia River] и Йеллоустон [ Yellowstone River]. Экспедиция была организована по инициативе президента Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]; возглавили ее М. Льюис [Lewis, Meriwether], офицер и личный секретарь Джефферсона, и У. Кларк [ Clark, William] - бывший начальник Льюиса, которого он пригласил совместно руководить экспедицией. Она тщательно готовилась два года, в течение которых Льюис овладел картографией, а также основами минералогии и ботаники. Зимой и ранней весной 1803-04 отряд из 40 человек прошел соответствующую тренировку. В мае 1804 на трех судах экспедиция отправилась от устья р. Миссури вверх по течению и к осени добралась до территории, названной впоследствии Северной Дакотой, и остановилась на зимовку. Весной 1805 часть экспедиции с полученными материалами вернулась в Сент-Луис, а основная ее часть продолжила путь на каноэ в верховья Миссури. В сопровождении французского канадца и его жены-индианки [ Sacagawea], которые служили проводниками и переводчиками, Льюис и Кларк пересекли Континентальный водораздел [Great Divide] и по рекам Клируотер, Снейк и Колумбия добрались до Тихого океана. На обратном пути были обследованы районы бассейна р. Йеллоустон (под руководством Кларка) и район к северу от р. Миссури (под руководством Льюиса). В г. Сент-Луис экспедиция, которую к тому времени уже считали бесследно пропавшей, вернулась в сентябре 1806. Экспедиция прошла путь почти в 6,5 тыс. км, привезла карты обследованных районов, описания местности и образцы минералов и растений, которые оказались бесценным материалом для ученых. В политическом смысле экспедиция серьезно усилила позиции США в ее претензиях на Орегонские земли [ Oregon country]. Она способствовала также развитию торговли пушниной: в 1811 "Американская пушная компания" [ American Fur Company] Дж. Астора основала в устье р. Колумбия [ Columbia River] пост торговли пушниной Асторию [ Astoria], на Орегонских землях [ Oregon country] стала проявлять активность и "Компания Гудзонова залива" [ Hudson's Bay Company]English-Russian dictionary of regional studies > Lewis and Clark Expedition
См. также в других словарях:
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия
Аппарат Президента Республики Молдовы — является органом государственного управления, обеспечивающим деятельность Президента Республики Молдовы. Содержание 1 Нормативно правовая база 2 Структура Аппарата … Википедия
Критика президента Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Шевченко, Владимир Николаевич (советник президента) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Шевченко, Владимир Николаевич. В Википедии есть статьи о других людях с именем Шевченко, Владимир. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шевченко. Владимир Николаевич Шевченко … Википедия
Инаугурация Президента РФ — Инаугурация президента России торжественная церемония присяги и вступления в должность президента. Процедура инаугурации, согласно закону «О выборах президента Российской Федерации», проводится на 30 й день после оглашения Центральной… … Википедия
Западное крыло (телесериал) — Западное крыло The West Wing Жанр Политиче … Википедия
Абед Хамид Махмуд ат-Тикрити — Абед Хамид Махмуд عبد حميد محمود … Википедия
Селайя, Хосе Сантос — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Селайя. Хосе Сантос Селайя Лопес José Santos Zelaya López … Википедия
Абед Хамид Махмуд — عبد حميد محمود Имя при рождении: Абед Хамид Махмуд ат Тикрити Род деятельности: военный и … Википедия
Иракская колода — (другие названия: Most Wanted или Колода смерти) известная комбинация игральных карт, выполненная в виде портретов самых разыскиваемых администрацией США иракцев. Использовалась в течение Иракской войны для поиска свергнутых иракских… … Википедия
Лир, Тобиас — Тобиас Лир англ. Tobias Lear … Википедия