-
1 личные счёты
adjgener. personalita -
2 личные качества
-
3 личные неимущественные отношения
Русско-итальянский юридический словарь > личные неимущественные отношения
-
4 личные отношения
-
5 личные права
-
6 личные свободы
-
7 личные вещи
adjgener. effetti personali -
8 личные выпады
adjgener. personalita -
9 личные денежные средства
adjfin. denaro privatoUniversale dizionario russo-italiano > личные денежные средства
-
10 личные документы
adjgener. carte personali -
11 личные качества
adjgener. qualita personali -
12 личные окончания
adjgener. desinenze personali -
13 личные сбережения
adj1) econ. risparmiatore individuale, risparmiatore personale2) fin. risparmio individuale, risparmio personale -
14 личные услуги
adjecon. servigio personali, servizio personali -
15 налог на личные доходы
Universale dizionario russo-italiano > налог на личные доходы
-
16 расходы на личные нужды
nfin. spese personaliUniversale dizionario russo-italiano > расходы на личные нужды
-
17 вещь
1) ( предмет) oggetto м., cosa ж.3) ( произведение) opera ж., pezzo м.4) (явление, обстоятельство) cosa ж., fatto м.••* * *ж.1) ( предмет) cosa, oggetto m; roba разг.2) мн. ( имущество) roba, effetti m pl3) (произведение науки, искусства) opera, pezzo m4) (обстоятельство, явление) cosa, cose pl, fatto mпрекрасная вещь - молодость! — che cosa bella, la giovinezza!
великая вещь... — una gran bella cosa è...
•••называть вещи своими именами — chiamare le cose con il loro nome; dire pane al pane, vino al vino
великая вещь... — una gran bella cosa...
* * *ngener. cosa, affare, oggetto, roba -
18 публичные свободы
(охватывают политические, социально-экономические и личные свободы) libertà pubbliche -
19 бумага
1) ( материал) carta ж.2) ( документ) carta ж., documento м., lettera ж.••ценные бумаги — titoli м. мн.
* * *ж.1) cartaписчая бума́га — carta da scrivere
газетная бума́га — carta da giornale
туалетная бума́га — carta igienica
почтовая бума́га — carta da lettera
чертёжная бума́га — carta da disegno
упаковочная бума́га — carta da inipaccare
2) м. ( документ) documentoофициальная бума́га — documento ufficiale
личные бума́ги — carte personali
ценные бума́ги — titoli di rendita, valori m pl
••(оставаться только) на бума́ге — (restare) sulla carta
бума́га всё (с)терпит ирон. — la carta non diventa rossa
* * *n1) gener. carta, vetro di foglio (вместо стекла в крестьянских избах)2) econ. pezza -
20 личный
••личный состав — effettivo м. воен.; personale м., organico м. ( штат)
* * *прил.ли́чное местоимение — pronome personale
ли́чное присутствие — presenza diretta / personale
ли́чное имущество — aver personali, patrimonio personale
ли́чное дело — dossier m, cartella f / incartamento m personale
ли́чный состав офиц. — organico m
ли́чное первенство спорт. — campionato m individuale
* * *adjgener. personale, individuale, particolare, privato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Личные неимущественные права — Личные неимущественные права вид субъективных прав, относящихся к категории нематериальных благ. Личные неимущественные права (право свободного передвижения, право выбора места пребывания и жительства, право на имя и др.) возникают у… … Википедия
Личные потребительские расходы — часть национального продукта; общие расходы домохозяйств на потребительские услуги и товары длительного и кратковременного пользования, произведенные внутри страны и импортированные из за границы. Личные расходы на потребление состоят из… … Финансовый словарь
Личные сбережения — часть дохода физического лица или семьи, остающаяся после уплаты налогов и удовлетворения личных потребительских расходов. Личные сбережения часть дохода после уплаты налогов, которая не израсходована на потребительские товары. По английски:… … Финансовый словарь
ЛИЧНЫЕ НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — вид субъективных прав права на блага,не имеющие имущественного содержания. Характерная черта ЛИЧНЫХ НЕИМУ ЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ неотчуждаемость, неотделимость от их носителей. ЛИЧНЫЕ НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА относятся, как правило, к категории абсолютных… … Финансовый словарь
Личные доходы — в США ежемесячный индикатор, отражающий все источники дохода в семейном секторе, которые имеют в своей основе наличную оплату: заработную плату рабочих и служащих; доход от ренты; дивиденды; доход от банковских процентов; выплаты по социальному… … Финансовый словарь
Личные расходы — в США ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей. Индекс включает в себя три составляющих: расходы на приобретение товаров длительного пользования; расходы на приобретение товаров… … Финансовый словарь
Личные Сбережения — См. Сбережения личные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИЧНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ — часть денежных доходов населения, не используемая на потребление, а откладываемая в целях накопления. Численно равна разности между личным располагаемым доходом и личными потребительскими расходами. Личные сбережения образуются по разным причинам … Экономический словарь
Личные вексельные возражения со стороны должника — вексельные возражения, которые могут противопоставляться конкретным должником любому из кредиторов. Синонимы: Отсутствие векселеспособности См. также: Стороны по векселю Вексельное право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Личные вексельные возражения со стороны кредитора — вексельные возражения, которые могут заявляться любым из должников только конкретному кредитору. Синонимы: Недобросовестность кредитора См. также: Вексельное право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Личные вексельные возражения — возражения, которые могут быть как со стороны кредитора, так и со стороны должника. См. также: Вексельное право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь