-
61 réarmement
m2) перен.réarmement moral — моральное перевооружение (христианское движение, проповедующее преобразование мира через преобразование личной жизни)3) тех. возвращение в рабочее положение; оснащение заново -
62 cultural liberalism
пол. культурный либерализм (идеология либерализма в области культуры: свобода совести, свобода творчества, свобода личной жизни)See: -
63 family crisis leave
эк. тр., канад. отпуск по семейным обстоятельствам (отпуск, предоставляемый для улаживания чрезвычайных и кризисных ситуаций в личной жизни работника и его семьи; в том числе, отпуск, предоставляемый в связи с проведением бракоразводного процесса, отпуск для разрешения семейных конфликтов, отпуск для ухода за тяжелобольным членом семьи)Syn: -
64 government data mining
стат., гос. упр. государственный статистический поиск [анализ\]* (использование государственными структурами техники data mining для анализа статистики о жизнедеятельности населении, накопленной в коммерческих и государственных структурах; после событий 11 сентября эта техника активно используется для поиска террористической деятельности; доступ к информации о личной жизни граждан вызывает определенный протест со стороны правозащитников)The government has planned new and enormous government data mining programs. — Правительство разрабатывает новые грандиозные программы государственного статистического поиска.
See:Англо-русский экономический словарь > government data mining
-
65 income question
соц. вопрос о доходах (вопрос, в котором респондента просят назвать свой ежегодный доход; считается одним из наиболее личных вопросов; интервьюеры могут спросить о возрасте, образовании, вероисповедании, политических предпочтениях, даже о личной жизни, но вопрос о доходах всегда вызывает большее сопротивление и дает большее количество отказов от ответа, чем любые другие вопросы подобного плана)See:question 2) -
66 subordination
сущ.1) упр. подчиненность, подчинение, зависимостьSyn:2) воен. субординация (система подчинения в армии и др. военных и военизированных структурах)3) гос. упр. подчинение работе* (этическая стратегия, которую может избрать государственный служащий, в случае когда несет ответственность как атрибутивность; данная стратегия предполагает подчинение этики поведения в личной жизни требованиям, которые налагает статус государственного служащего)See: -
67 virtue ethics
гос. упр. личная нравственность* (этическая стратегия, которую может избрать государственный служащий, в случае когда несет ответственность как атрибутивность; данная стратегия предполагает соблюдение в личной жизни основных этических норм, которые позволяют считать человека нравственным (напр., быть честным, заботливым, надежным и т. п.); при этом в профессиональной сфере возможно поведение, которое в большей степени зависит от ситуации)Syn:See: -
68 as your child grows into a teenager, he'll want greater independence and privacy
Общая лексика: когда ваш ребёнок становится подростком, он потребует большей независимости и большего уважения к своей личной жизниУниверсальный англо-русский словарь > as your child grows into a teenager, he'll want greater independence and privacy
-
69 bear one`s soul
Общая лексика: Рассказать секреты личной жизни -
70 bibful
Сленг: сплетни о личной жизни -
71 cognitive password
Безопасность: когнитивный пароль (составленный с использованием различных знаний и фактов из личной жизни пользователя) -
72 dry spell
1) Общая лексика: воздержание от спиртного (to be in a dry spell), период "на мели", период, когда "не густо" в плане работы или денег2) Разговорное выражение: затишье (например, затишье в личной жизни, т.е. когда длительное время нет отношений.)3) Техника: засушливый период4) Сленг: период воздержания (период (скорее длительный, чем короткий) воздержания (от чего-л.) - чаще относится к наркотикам, но может также иметь отношение к сексу, алкоголю и т. п.)5) Экология: засуха, сухой период6) Общая лексика: бездождный период, межень -
73 electronic privacy bill of rights
Универсальный англо-русский словарь > electronic privacy bill of rights
-
74 go backstage on somebody
Американский английский: подглядеть за тайной жизнью кого-либо, приоткрыть завесу личной жизни кого-либо, проследить за кем-либоУниверсальный англо-русский словарь > go backstage on somebody
-
75 homish
['həʊmɪʃ] -
76 homy
['həʊmɪ]1) Общая лексика: домашний, напоминающий родной дом2) Разговорное выражение: дружеский, интимный, касающийся личной жизни, простой3) Архитектура: уютный -
77 intimate details of life
Общая лексика: подробности личной жизниУниверсальный англо-русский словарь > intimate details of life
-
78 invasion of the right of privacy
Юридический термин: нарушение права на тайну личной жизниУниверсальный англо-русский словарь > invasion of the right of privacy
-
79 marital privacy
Юридический термин: интимность супружества, неприкосновенность личной жизни супругов -
80 overall
[ˌəʊvə'rɔːl]1) Общая лексика: в основном, в целом, во всю длину, габаритный, детский комбинезон, женский халат, общий, от начала до конца, от одного конца до другого, передник, полностью, полный, предельный, спецодежда, детский комбинезон (и т.п.), вообще (напр., "Надо отличать интимную жизнь писателя от его личной жизни вообще" - "You must distinguish the love life of the writer from his overall personal life"), комплексный, всеобщий, всеобъемлющий, совокупный2) Компьютерная техника: итоговый3) Морской термин: крайний4) Спорт: абсолютный, многоборье5) Техника: весь, комбинезон, общее, рабочий халат, внешний (о размере)6) Математика: повсюду7) Бухгалтерия: суммарный8) Горное дело: коммерческий (о скорости бурения)9) Текстиль: халат10) Вычислительная техника: в общем11) Нефть: (coverall-US)(PPE) защитный комбинезон12) Деловая лексика: всеохватывающий, сводный13) Автоматика: габаритный (о размере)14) Контроль качества: габаритный (напр. о размерах)15) Макаров: включая все, наибольший, охватывающий, покрывающий16) Тенгизшевройл: (inspection) всеобщий, (inspection) всеохватывающий, (inspection) полный
См. также в других словарях:
Счастья в личной жизни! — …Счастья в личной жизни! студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска … Википедия
Счастья в личной жизни (альбом) — …Счастья в личной жизни! студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска 1986 Записан … Википедия
ЗАКОНЫ О НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ — PRIVACY LAWSЗаконодательные акты, принятые в штатах и на федеральном уровне, запрещающие нарушение права на неприкосновенность личной жизни и ограничивающие доступ к информации о ней. Законами предусматриваются средства судебной защиты в форме… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ПРАВЕ НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ — RIGHT TO PRIVACY ACTФедеральный законодательный акт, вступивший в силу с принятием Закона о невмешательстве в личные фин. дела 1978 г., гарантирующий право клиентов кредитно фин. учреждений ожидать, что их фин. деятельность до определенных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Неприкосновенность личной жизни — Содержание 1 Понятие 2 История 3 Правовое регулирование 4 Исследования … Википедия
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ — одно из преступлений против конституционных прав и свобод человека и гражданина. Всеобщая декларация прав человека тайну личной и семейной жизни человека и гражданина, ее неприкосновенность признает неотъемлемым правом каждого. Частная жизнь… … Энциклопедия юриста
Неприкосновенность частной жизни — Неприкосновенность частной жизни (в юр. науке) ценность, обеспечиваемая правом на неприкосновенность частной жизни. Право на неприкосновенность частной жизни включает: запрет на сбор, хранение, использование и распространение информации о… … Википедия
ПРАВО НА ОХРАНУ (НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ) ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ — конституционное право каждого человека на личную и семейную тайну, т.е. гарантированная государством возможность контролировать информацию о самом себе, препятствовать разглашению сведений личного, интимного, семейного характера. П. на о.ч.ж. это … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Смысл жизни — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Образ жизни и культура амишей — В амишской деревне Семьи и общины амишей, как правило, консервативны и стараются сохранить более традиционный образ жизни, более архаичные отношения в семье, чем окружающее их большое общество. Браки амиши допускают только с дру … Википедия
Страхи людей на разных этапах жизни (fears throughout the life span) — С. широко дискутируемая тема как среди тех, кто занят оказанием профессиональной помощи людям, так и среди непрофессионалов. Некоторые исслед. тревоги в действительности имели дело со С., тогда как некоторые исслед. С. были, фактически, посвящены … Психологическая энциклопедия