-
81 paleomnesis
Авиационная медицина: палеомнез, память на события далекого прошлого (из личной жизни вспоминающего) -
82 personal privacy
Юридический термин: неприкосновенность личной жизни -
83 personalias
Общая лексика: замечания, затрагивающие определенное лицо, рассказы и т. п. о чьей-л. личной жизни -
84 personals
['pɜːs(ə)nəlz]1) Общая лексика: личные вещи, подробности личной жизни, светская хроника в газете (обыкн. pl), скандальная хроника2) Редкое выражение: замечания по (чьему-л.) адресу, личные местоимения3) Кино: светская хроника -
85 private liberty
Юридический термин: неприкосновенность личной жизни -
86 protection of the privacy of victims
Организованная преступность: защита личной жизни жертвУниверсальный англо-русский словарь > protection of the privacy of victims
-
87 quality time
1) Общая лексика: время, проведённое с пользой, качественное время ( для общения, игр, обучения, саморазвития. Время проведённое с родными или с собой) (I need more quality time for myself.), драгоценные минуты2) Разговорное выражение: время для личной жизни (время, которое человек проводит с родными и близкими, обычно с супругом или ребёнком)3) Современное выражение: время, с удовольствием уделяемое родным и близким, любимому занятию -
88 red-letter day
1) Общая лексика: памятный день, праздник, праздничный день, счастливый день, табельный день2) Сленг: выходной, "красный день календаря", памятный день в личной жизни, отмеченный красным в календаре -
89 right of privacy
-
90 invasion of the right of privacy
<02> нарушение права на тайну личной жизниСборный англо-русский словарь > invasion of the right of privacy
-
91 protection of the privacy of victims
<09> защита личной жизни жертвСборный англо-русский словарь > protection of the privacy of victims
-
92 (to) preclude
гл.не разрешатьне позволятьThe Privacy Act precludes release of information to unauthorized persons. — «Закон о неприкосновенности личной жизни» запрещает разглашение информации не-управомоченным лицам.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) preclude
-
93 (to) preclude
гл.не разрешатьне позволятьThe Privacy Act precludes release of information to unauthorized persons. — «Закон о неприкосновенности личной жизни» запрещает разглашение информации не-управомоченным лицам.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) preclude
-
94 air dirty laundry
распускать сплетни, сплетничать, рассказывать (скрываемые) подробности чужой личной жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > air dirty laundry
-
95 offscreen
[`ɔf`skriːn]закадровыйзакулисный, секретный, тайныйвне экрана, в личной жизнине снимающийся в кино, не работающий на телевиденииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offscreen
-
96 personalia
[ˏpɜːsə`neɪljə]рассказы, воспоминания о чьей-либо личной жизни; замечания, затрагивающие определенное лицоличные вещиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > personalia
-
97 Ausforschungsbeweis
сущ.юр. доказательство, нацеленное на выяснение личной жизни стороны (недопустимое доказательство в гражданском процессе) -
98 Deprivatisierung
сущ.психол. депривация личной жизни -
99 biographische Krise
прил.психол. кризис в личной жизни -
100 entwicklungsbezogene Krise
прил.психол. кризис в личной жизниУниверсальный немецко-русский словарь > entwicklungsbezogene Krise
См. также в других словарях:
Счастья в личной жизни! — …Счастья в личной жизни! студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска … Википедия
Счастья в личной жизни (альбом) — …Счастья в личной жизни! студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска 1986 Записан … Википедия
ЗАКОНЫ О НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ — PRIVACY LAWSЗаконодательные акты, принятые в штатах и на федеральном уровне, запрещающие нарушение права на неприкосновенность личной жизни и ограничивающие доступ к информации о ней. Законами предусматриваются средства судебной защиты в форме… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ПРАВЕ НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ — RIGHT TO PRIVACY ACTФедеральный законодательный акт, вступивший в силу с принятием Закона о невмешательстве в личные фин. дела 1978 г., гарантирующий право клиентов кредитно фин. учреждений ожидать, что их фин. деятельность до определенных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Неприкосновенность личной жизни — Содержание 1 Понятие 2 История 3 Правовое регулирование 4 Исследования … Википедия
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ — одно из преступлений против конституционных прав и свобод человека и гражданина. Всеобщая декларация прав человека тайну личной и семейной жизни человека и гражданина, ее неприкосновенность признает неотъемлемым правом каждого. Частная жизнь… … Энциклопедия юриста
Неприкосновенность частной жизни — Неприкосновенность частной жизни (в юр. науке) ценность, обеспечиваемая правом на неприкосновенность частной жизни. Право на неприкосновенность частной жизни включает: запрет на сбор, хранение, использование и распространение информации о… … Википедия
ПРАВО НА ОХРАНУ (НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ) ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ — конституционное право каждого человека на личную и семейную тайну, т.е. гарантированная государством возможность контролировать информацию о самом себе, препятствовать разглашению сведений личного, интимного, семейного характера. П. на о.ч.ж. это … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Смысл жизни — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Образ жизни и культура амишей — В амишской деревне Семьи и общины амишей, как правило, консервативны и стараются сохранить более традиционный образ жизни, более архаичные отношения в семье, чем окружающее их большое общество. Браки амиши допускают только с дру … Википедия
Страхи людей на разных этапах жизни (fears throughout the life span) — С. широко дискутируемая тема как среди тех, кто занят оказанием профессиональной помощи людям, так и среди непрофессионалов. Некоторые исслед. тревоги в действительности имели дело со С., тогда как некоторые исслед. С. были, фактически, посвящены … Психологическая энциклопедия