-
121 çatkın
1.люби́мец, фавори́т; протеже́ (высокопоставленного лица)2.нахму́ренный, насу́пленный; суро́вый, серди́тыйçatkın yüz или çatkın çehre или çatkın surat — недово́льный вид, насу́пленное (серди́тое) лицо́
-
122 çiçekbozuğu
(-nu)1.изры́тый о́спой, рябо́йçiçekbozuğu bir adam — рябо́й челове́к
yüzü çiçekbozuğuydu — его́ лицо́ бы́ло изры́то о́спой
2.о́спин[к]а, ряби́н[к]аyüzünde çiçekbozukları var — на лице́ у него́ есть о́спинки
-
123 çirkin
1.некраси́вый, проти́вный; ме́рзкий, скве́рный, дурно́й; гру́бый, неприли́чныйçirkin bir muamele — безобра́зное отноше́ние; гру́бое обраще́ние
çirkin bir ses — проти́вный го́лос
çirkin bir söz — скабрёзное сло́во
çirkin bir yüz — некраси́вое лицо́
çirkin görmek — а) счита́ть (находи́ть) безобра́зным (га́дким); б) не одобря́ть, осужда́ть
çirkin hareketler — некраси́вые посту́пки; неблагови́дные де́йствия (посту́пки)
çirkin huy — скве́рный (вздо́рный) хара́ктер
ne çirkin şey! — како́е безобра́зие!
o, çirkin mi çirkin — страшна́ как сме́ртный грех
2.уро́д, уро́дина -
124 çökmüş
впа́лый, вда́вленный; ввали́вшийся; запа́вший; осу́нувшийсяçökmüş omuzlar — опу́щенные пле́чи
çökmüş yanaklar — ввали́вшиеся щёки
zayıf ve çökmüş yüz — худо́е и осу́нувшееся лицо́
-
125 değirmi
1.кру́глыйdeğirmi çehre — кру́глое лицо́
değirmi masa — кру́глый стол
değirmi sakal — окла́дистая борода́
2.[квадра́тный] кусо́к (ткани)iki değirmi tülbent — два [квадра́тных] куска́ бати́ста
-
126 değirmilenmek
= değirmileşmekокругля́ться, станови́ться кру́глымsemirip yüzü değirmilendi — он попра́вился, и лицо́ его́ округли́лось
-
127 dürüst
I (-tü)п1) пра́вильный, ве́рный, безоши́бочныйdürüst bir ifade — то́чное выраже́ние
doğru dürüst — без оши́бок, пра́вильно, безоши́бочно
doğru dürüst bir satır yazamaz — он не мо́жет написа́ть ни одно́й стро́чки без оши́бок
2) че́стный, правди́вый, ве́рный (своему слову и т. п.); справедли́выйII (-tü)п1) твёрдый, жёсткий2) перен. гру́бый, ре́зкий; раздража́ющийdürüst muamele — гру́бое обраще́ние
dürüst söz — резкое (оби́дное) сло́во
dürüst yüz — суро́вое лицо́
-
128 el
I1) рука́ (кисть); ру́киelle düzenleme — ручно́е управле́ние
el freni — ручно́й то́рмоз
el işçiliği — ручно́й труд
el takımı — ручно́й инструме́нт
el tarağı — пясть [руки́]
el tazelemek — смени́ть ру́ку; дать отдохну́ть руке́
elin tersi — ты́льная сторона́ руки́
eller yukarı! — ру́ки вверх!
ellerini yüzüne kapamak — закры́ть лицо́ рука́ми
2) па́ртия, кон; однокра́тное де́йствие3) ход (в карточной игре)◊
elinde bulunduran — держа́тель, владе́лец; предъяви́тель◊
elinde bulundurmak — име́ть в своём распоряже́нии◊
elinde bulunmak — владе́ть, облада́ть; име́ть◊
eli(ne) çabuk — расторо́пный, сноро́ви́стый, ло́вкий, бы́стрый в рабо́те◊
el çabukluğu — расторо́пность, сноро́вка, ло́вкость, быстрота́ в рабо́те◊
el ele vermek — а) взя́ться за́ руки; б) скоопери́роваться, объедини́ться (в каком-л. деле), быть заодно́◊
el emeği — а) ручно́й труд; б) вознагражде́ние (плата) за ручно́й труд◊
elinin emeğiyle yaşamak — жить свои́м трудо́м◊
el yatkınlığı — на́вык◊
el yazılı — напи́санное от руки́◊
el yazısı — а) ру́копись; б) рукопи́сный◊
el yazması — а) рукопи́сная кни́га; б) ру́копись II1) пле́мя, наро́д2) чужо́й (посторо́нний) челове́к, чужо́й, чужа́к3) страна́, край, прови́нция
См. также в других словарях:
ЛИЦО — ЛИЦО, лице ср. личико, личишко, личище; в возвышенном ·знач. лик, в бранном рожа, харя; передняя часть головы человека (редко говорят о животном), от рубежа головных волос, до ушей и нижнего края исподней скулы: лоб, глаза, нос, щеки со скулами,… … Толковый словарь Даля
лицо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего/кого? лица, чему/кому? лицу, (вижу) что? лицо, (вижу) кого? лицо, чем/кем? лицом, о чём/ком? о лице; мн. что/кто? лица, (нет) чего/кого? лиц, чему/кому? лицам, (вижу) что? лица, (вижу) кого? лиц … Толковый словарь Дмитриева
ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов … Толковый словарь Ушакова
Лицо — Лицо грамматическая словоизменительная категория глагола (в некоторых языках также имени в позиции сказуемого), обозначающая отношение субъекта действия (процесса, качества) (иногда и объекта) к говорящему лицу. Категория лица присуща также… … Лингвистический энциклопедический словарь
лицо — а; мн. лица; ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное л. Румяное л. Напудрить л. На лице сияли глаза. Вытянутое л. Повернуться лицом к собеседнику. Стоять лицом к лицу (один против другого, в непосредственной близости). Знать в … Энциклопедический словарь
ЛИЦО — У него было типично британское лицо. Такое лицо, стоит его однажды увидеть, потом уже не запомнишь. Оскар Уайльд В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает. Джордж Оруэлл Ничто так не старит, как лицо. Семен Альтов Мужчина… … Сводная энциклопедия афоризмов
лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… … Словарь синонимов
лицо — ЛИЦО1, а, мн лица, род. лиц, дат. лицам, ср Передняя часть головы человека, где расположены нос, рот, глаза. Все лицо женщины было той особенной белизны, которая бывает на лицах людей, проведших долгое время взаперти… (Л. Т.). ЛИЦО2, а, мн лица,… … Толковый словарь русских существительных
Лицо — ЛИЦО. Одна из форм спряжения (см.), указывающая на отношение глагола к лицу речи, а лицом речи называется субъект действия или состояния, обозначенного глаголом, в его отношении к говорящему; таких Л. три: 1 ое Л., показывающее, что этот субъект… … Литературная энциклопедия
ЛИЦО — языковая категория, формы которой выражают отношение к участию в речевом акте: 1 е лицо указывает на говорящего, 2 е на адресата высказывания, 3 е на того, кто не участвует в речевом акте. Категория лицо грамматическая категория глагола, основная … Большой Энциклопедический словарь
ЛИЦО — ЛИЦО, а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное л. Знакомое л. Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В л. говорить (прямо, открыто). Знать кого н. в л. (по внешнему виду). Лицом к лицу… … Толковый словарь Ожегова
