-
1 лицом к лицу
face a face, cara a cara -
2 перед лицом
(опасности и т. п.) em face de -
3 показать товар лицом
gabar vt, apresentar o lado melhor -
4 перед лицом
face aРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > перед лицом
-
5 лицо
сrosto m, cara f, fisionomia f, face f; personalidade f, face f; pessoa f, indivíduo m; personalidade f; figurão fam; ( лицевая сторона) face f; ( материи) direito m; грм pessoa f- частное лицо
- подставное лицо
- действующее лицо
- главное действующее лицо
- должностное лицо••- от лица кого-л
- лицом к лицу
- перед лицом
- сказать что-л в лицо
- знать кого-л в лицо
- показать товар лицом
- измениться в лице
- невзирая на лица -
6 рожа
ж медerisipela f; груб focinho m, tromba f, cara f; ( человек с безобразным лицом) feiarrão m, feiarrona f••- строить рожи
- рожу кривить
- бесстыжая рожа -
7 сойтись
сов( встретиться) encontrar-se; (сблизившись, соприкоснуться) juntar-se, unir-se; ( собраться) reunir-se, juntar-se; ( для состязания) encontrar-se; ( лицом к лицу) defrontar-se; ( сразиться) entrar em choque, chocar-se; (сблизиться, подружиться) travar (fazer) amizade; ficar íntimo; ( вступить в любовную связь) amigar-se; (оказаться сходным; совпасть) coincidir vi; ( согласиться) chegar a entendimento, entender-se
См. также в других словарях:
лицом — анфас, фасом, с лица, на лицо, из себя, на вывеску, передом, собой, в фас, внешне Словарь русских синонимов. лицом 1. см. передом. 2. см. внешне … Словарь синонимов
Лицом к — ЛИ О, а, мн. лица, лиц, лицам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лицом к лицу (фильм — Лицом к лицу (фильм, 1976) Лицом к лицу Ansikte Mot Ansikte Жанр драма Режиссёр … Википедия
Лицом к лицу — Лицом к лицу название нескольких фильмов: Лицом к лицу (фильм, 1930) советский фильм Лицом к лицу (фильм, 1976) шведский фильм Лицом к лицу (фильм, 1986) советский фильм Также Лицом к лицу сочинение Чингиза Айтматова … Википедия
Лицом к лицу (фильм, 1975) — Лицом к лицу Ansikte Mot Ansikte Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Ларс Уве Карлберг … Википедия
Лицом к стене (телесериал) — Лицом к стене Against the Wall Жанр драма, детектив, криминал Создатель Энни Бруннер В главных ролях Рейчал Карп … Википедия
Лицом к лицу (фильм) — Лицом к лицу: Лицом к лицу (фильм, 1967) польский фильм режиссёра Кшиштофа Занусси; Лицом к лицу (фильм, 1976) фильм Ингмара Бергмана, производства Швеция, оргинальное название «Ansikte Mot Ansikte»; Лицом к лицу (фильм, 1986) … … Википедия
ЛИЦОМ К ЛИЦУ (Швеция) — «ЛИЦОМ К ЛИЦУ» (Ansiktet mot ansiktet) Швеция, 1975, 136 мин. Драма. В конце 60 х годов Ингмар Бергман начал снимать фильмы для телевидения. «Лицом к лицу» один из подобных опытов, первоначально четырехсерийная телевизионная картина, связанная во … Энциклопедия кино
Лицом к лицу с музыкой (фильм) — Лицом к лицу с музыкой Face The Music Жанр мелодрама В главных ролях Молли Рингуолд Пэтрик Демпси Лизетт Энтони Страна … Википедия
Лицом к лицу с музыкой — Face The Music Жанр мелодрама В главных ролях Молли Рингуолд Пэтрик Демпси Лизетт Энтони Страна Канада Франция Год … Википедия
лицом вверх — навзничь, на спину, на спине Словарь русских синонимов. лицом вверх нареч, кол во синонимов: 3 • на спине (2) • … Словарь синонимов