-
1 похвалиться
-
2 нахвалиться
gabar-se, jactar-se a não mais poder -
3 показать товар лицом
gabar vt, apresentar o lado melhor -
4 хвастаться друг перед другом
-
5 vanter
[vɑ̃te]Verbe pronominal gabar-se* * *I.vanter vɑ̃te]verbogabar; elogiarII.gabar-se; vangloriar-se -
6 boast
[bəust] 1. verb(to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) gabar-se2. noun(the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) gabarolice- boastful- boastfully
- boastfulness
- boasting* * *boast1[boust] n 1 jactância, ostentação, elogio de si próprio. 2 motivo de orgulho. 3 ensejo para orgulhar-se ou exultar. • vt+vi 1 jactar-se, gabar-se, vangloriar-se. 2 ser orgulhoso. 3 alardear, ostentar. 4 possuir algo que é motivo de orgulho. 5 ter, conter. this village boasts three shops / esta cidadezinha possui três lojas. it is not much to boast of não é grande coisa. to make (a) boast of gabar-se de.————————boast2[boust] vt trabalhar, lavrar pedras, esculpir de modo grosseiro e preliminar. -
7 crâner
-
8 vanter
[vɑ̃te]Verbe pronominal gabar-se* * *[vɑ̃te]Verbe pronominal gabar-se -
9 brag
[bræɡ]past tense, past participle - bragged; verb(to boast.) gabar-se* * *[bræg] n jactância, vaidade. • vi jactar-se, gabar-se. -
10 flatter
['flætə]1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) adular2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) favorecer3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) ter peneiras de•- flattery* * *flat.ter1[fl'ætə] n assentador, alisador.————————flat.ter2[fl'ætə] vt+vi 1 lisonjear, elogiar com excesso, incensar, exaltar, bajular, adular, cortejar. he was flattered / ele sentiu-se lisonjeado. 2 gabar por interesse próprio, persuadir com lisonjas, engabelar, animar, estimular. I flatter myself that / creio que, alimento a esperança ou a ilusão de que. I flatter myself on / posso gabar-me de ou ufanar-me de. 3 causar prazer, agradar a, satisfazer, encantar, deleitar. -
11 бахвалиться
нсв рзгgabar-se, vangloriar-se -
12 нахвастаться
сов рзгgabar-se, andar com gabolices, parlapatear vi -
13 похвастаться
сов -
14 расхвалить
совgabar vt, cumular de elogios -
15 расхвастаться
совdar de gabar-se, dar de -
16 хвалиться
нсвgabar-se, jactar-se -
17 хвастаться
нсвgabar-se, jactar-se, alardear vt; ( кичиться) vangloriar-se -
18 чваниться
нсвser soberbo (arrogante); ( хвастаться) ufanar-se, gabar-se -
19 crâner
-
20 flamber
[flɑ̃be]Verbe intransitif (brûler) ardercuisine flambar* * *flamber flɑ̃be]verbo1 arder; queimarle bois a flambé en quelques secondesa lenha ardeu em segundosflamber des crêpesflambar crepes3 (cabelos, alimento) chamuscarflamber un pouletchamuscar um frango4 (instrumento, agulha) esterilizar5 (preços, acções) subiraumentar rapidamenteflamber une fortune au jeudissipar uma fortuna no jogo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gabar — por gabou o pela habilidade. gabar se de gabar se da sua competência … Dicionario dos verbos portugueses
gabar — n. m. ORNITH Autour gabar: V. autour 2 … Encyclopédie Universelle
gabar — v. tr. 1. Fazer grandes elogios de. 2. Exaltar. • v. pron. 3. Blasonar; jactar se … Dicionário da Língua Portuguesa
Gabar — /gah beuhr/, n. an Iranian Zoroastrian. Also, Gheber. [ < Pers < Ar kafir; see KAFFIR] * * * Derogatory name applied to Iranian Zoroastrians. The word may derive from the Arabic kāfir ( infidel ). After the Muslim conquest of Persia in the 7th… … Universalium
Gabar Goshawk — Adult M. g. aequatorius Conservation status … Wikipedia
gabar goshawk — vanagas giesmininkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melierax gabar; Micronisus gabar angl. gabar goshawk vok. Gabarhabicht, m rus. певчий ястреб габар, m pranc. autour gabar, m ryšiai: platesnis terminas – vanagai… … Paukščių pavadinimų žodynas
gabar goshawk — vanagai giesmininkai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Micronisus angl. gabar goshawk vok. Gabarhabicht, m rus. певчий ястреб габар, m pranc. autour gabar, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
gabar — Nombre despectivo aplicado a los zoroastrianos iraníes. El término provendría del árabe kafir ( infiel). Después de la conquista musulmana de Persia en el s. VII BC, los zoroastrianos se convirtieron en una minoría paria, agobiada por muchas… … Enciclopedia Universal
Gabar — nm terrain couvert de halliers; lande buissonneuse Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
gabar — ga·bar … English syllables
Gabar — /ˈgabə/ (say gahbuh) noun a member of an Iranian division of Zoroastrians. Also, Gheber …