-
81 face d'enclume
сущ. -
82 face d'endroit du tissu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > face d'endroit du tissu
-
83 face de la pierre de taille
Французско-русский универсальный словарь > face de la pierre de taille
-
84 face en dessus
сущ.выч. внешняя сторона (магнитной ленты), лицевая сторона (перфоленты) -
85 face externe
сущ.1) мед. вестибулярная поверхность (зуба), наружная поверхность (зуба)2) выч. внешняя сторона (магнитной ленты), лицевая сторона (перфоленты) -
86 face extérieure de la courroie
сущ.маш. лицевая сторона ремня, наружная сторона ремняФранцузско-русский универсальный словарь > face extérieure de la courroie
-
87 faire
1. сущ.1) общ. (côté) лицевая сторона2) разг. стать3) жив. фактура2. гл.1) общ. быть причиной, изготовлять, изображать, иметь вид, исполнять, корчить, объехать, пировать, побывать, поручить, посетить, представлять собою, приказать, приносить (L'attaque des chasseurs allemands fait des blessés et des morts.), причинять, производить, проходить, проявлять, садиться, создавать, соответствовать, творить, совершать (какое-л. действие), сказать (сделать что- л.), равняться (также со словами, обозначающими количество), достигать (De grands progrès ont été faits concernant le mécanisme de nominations administratives.), добиваться (прогресса и т. п.), велеть, отслужить, производить впечатление, заниматься (где-л.), быть, вызывать, гармонировать, запасаться, заставить, назначать, обойти, образовывать, оказывать, отбывать срок, поступать, приводить в порядок, составлять, строить из себя, (с императивом или subj выражает пожелание) делать так, чтобы (...), болеть (какой-л. болезнью), выглядеть (о возрасте), заниматься (чем-л.), (в абсолютном употреблении) действовать, делать2) разг. выступать в роли, обшаривать, поймать, потреблять, исполнять (роль), играть, осматривать, подстрелить, приобретать, расходовать, рожать, сделаться, стоить, продавать (за какую-л. цену), служить (о предмете)3) тех. действовать, работать4) грам. принимать форму5) арго. забирать, красть, обобрать, обчищать, тащить, брать -
88 fleur
сущ.1) общ. время цветения, лучшее, мерея кожи, отборная часть, прелесть, пушок (на плодах), цвет, цвель (вина), блеск, лицевая сторона кожи, налёт, расцвет, цветение, цветок, плесень (на напитках)2) тех. лицевой слой кожи, лицо кожи, цветущее растение, шёрстная сторона шкуры, лицевой спилок кожи, сосочковый слой дермы3) хим. возгон4) метал. волнистость поверхности отливки -
89 l'avers et le revers de
сущ.общ. (...) лицевая и оборотная сторона (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > l'avers et le revers de
-
90 le beau côté
сущ.общ. лицевая сторона -
91 le côté de l'endroit
сущ.общ. лицевая сторонаФранцузско-русский универсальный словарь > le côté de l'endroit
-
92 là-dessus
1. нареч.общ. затем, наверху2. сущ.1) общ. в этом вопросе, верхняя часть, вслед за этим, выше, крышка, лицевая сторона, на эту тему, об этом (Il n'y a pas à plus discuter là-dessus.), по этому поводу, после этого, с этим (C'est à l'employé de se débrouiller là-dessus.), салфетка, сверху, украшение, скатёрка (на чём-л.), покрывало, верх2) устар. надпись на письме, поверх, надпись на конверте, на3) муз. верхний голос, дискант, верха4) театр. колосники -
93 massif facial
-
94 nu des nervures
сущ. -
95 nu du mur
-
96 obvers
сущ.устар. лицевая сторона (медали и т.п.) -
97 obverse
сущ.устар. лицевая сторона (медали и т.п.) -
98 orthopédie dento-faciale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > orthopédie dento-faciale
-
99 panneau avant
сущ.выч. лицевая панель, передняя панель -
100 panneau frontal
сущ.выч. лицевая панель, передняя панель
См. также в других словарях:
лицевая — прил. • правая Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Лицевая опухоль дьявола — (англ. … Википедия
лицевая сторона — См … Словарь синонимов
лицевая часть авиационного индикатора (прибора) — лицевая часть индикатора (прибора) Часть авиационного индикатора (прибора), установленного на рабочем месте члена экипажа самолета или вертолета и обращенная к нему. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр. информ. экипажу самол. и вертол.… … Справочник технического переводчика
лицевая панель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] лицевая панель [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN bezelfrontplate … Справочник технического переводчика
лицевая часть СИЗОД с защитой головы — Лицевая часть СИЗОД, встроенная в защитный шлем. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN face piece incorporating head protection … Справочник технического переводчика
ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА ПАРУСА — (Face) лицевой стороной прямого паруса и лиселя называется та сторона, в которую дует ветер, т. е. обращенная к корме судна. На Л. С. П. всегда нашивается ликтрос, благодаря чему Л. С. легко можно найти даже у скатанного паруса. У косых парусов,… … Морской словарь
лицевая пласть древесноволокнистой плиты — лицевая пласть древесноволокнистой (древесностружечной) плиты гладкая пласть прессованной древесноволокнистой (древесностружечной) плиты. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения.) Источник:… … Строительный словарь
лицевая пласть древесностружечной плиты — лицевая пласть древесноволокнистой (древесностружечной) плиты гладкая пласть прессованной древесноволокнистой (древесностружечной) плиты. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения.) Источник:… … Строительный словарь
Лицевая часть аппарата дыхательного — Лицевая часть аппарата дыхательного: устройство, обеспечивающее подключение дыхательного аппарата к органам дыхания человека по полосе обтюрации... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. ЛИЦЕВЫЕ ЧАСТИ СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ. ОБЩИЕ… … Официальная терминология
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ — часть СИЗОД, изолирующая дыхательные пути от окружающей среды, а также соединяющая дыхательные пути с др. частями защитного средства. Может представлять собой маску, полумаску, четвертьмаску, загубник, фильтрующую лицевую часть … Российская энциклопедия по охране труда