-
1 лихорадка
-
2 лихорадка
ж.1) прям., перен. fièvre fперемежа́ющаяся лихора́дка — fièvre erratique
крапи́вная лихора́дка — urticaire f, fièvre ortiée
жёлтая лихора́дка — fièvre jaune
трясти́сь в лихора́дке — trembler la fièvre, être pris de frissons
трясти́сь как в лихора́дке перен. — en avoir la fièvre
2) ( сыпь на губах) разг. fièvre f••биржева́я лихора́дка — fièvre en Bourse
золота́я лихора́дка — fièvre de l'or
* * *n1) gener. fièvre2) med. Chikungunya, fièvre de Chikungunya3) simpl. bloblote -
3 лихорадка литейщиков
rus металлическая лихорадка (ж), меднолитейная лихорадка (ж); цинковая лихорадка (ж); лихорадка (ж) литейщиков; литейная лихорадка (ж)fra fièvre (f) des fondeurs, fièvre (f) des métaux, tremblement (m) des fondeurs, fièvre (f) du zincБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка литейщиков
-
4 лихорадка Кедани
rus цуцугамуши (ж), акамуши (ж); лихорадка (ж) Кедани; клещевая индийская лихорадка (ж); речная японская лихорадка (ж); тиф (м) джунглей; кустарниковый тиф (м)fra fièvre (f) fluviale du Japon, maladie (f) de Kedani, tsutsugamushi (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка Кедани
-
5 лихорадка молдавско-валахская
rus лихорадка (ж) траншейная, лихорадка (ж) пятидневная; риккетсиоз (м) пароксизмальный; лихорадка (ж) молдавско-валахскаяfra fièvre (f) quintaneБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка молдавско-валахская
-
6 лихорадка пятидневная
rus лихорадка (ж) траншейная, лихорадка (ж) пятидневная; риккетсиоз (м) пароксизмальный; лихорадка (ж) молдавско-валахскаяfra fièvre (f) quintaneБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка пятидневная
-
7 лихорадка траншейная
rus лихорадка (ж) траншейная, лихорадка (ж) пятидневная; риккетсиоз (м) пароксизмальный; лихорадка (ж) молдавско-валахскаяfra fièvre (f) quintaneБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка траншейная
-
8 лихорадка хлопчатобумажных фабрик
rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиковfra fièvre (f) des cardeurs, maladie (f) de NealБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка хлопчатобумажных фабрик
-
9 лихорадка чесальщиков
rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиковfra fièvre (f) des cardeurs, maladie (f) de NealБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка чесальщиков
-
10 лихорадка паппатачи
rus флеботомная (москитная) лихорадка (ж), лихорадка (ж) паппатачи; бухарская инфлуэнца (ж)fra fièvre (f) à pappataciБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка паппатачи
-
11 лихорадка полимерная
rus лихорадка (ж) полимерная, лихорадка (ж) фторопластоваяfra fièvre (f) des polymèresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка полимерная
-
12 лихорадка скотобоен
rus Ку-лихорадка (ж), риккетсиоз (м) Бернета; коксиеллез (м); австралийский ку-риккетсиоз (м); лихорадка (ж) скотобоен; пневмориккетсиоз (м)fra coxiellose (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка скотобоен
-
13 лихорадка среднеазиатская
rus Ку-лихорадка (ж), лихорадка (ж) среднеазиатскаяfra fièvre (f) Q, fièvre (f) du QueenslandБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка среднеазиатская
-
14 лихорадка фторопластовая
rus лихорадка (ж) полимерная, лихорадка (ж) фторопластоваяfra fièvre (f) des polymèresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка фторопластовая
-
15 лихорадка хлопкопрядильных фабрик
rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрикfra fièvre (f) des filaturesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка хлопкопрядильных фабрик
-
16 лихорадка афтозная
rus ящур (м), болезнь (ж) рыльно-копытная; лихорадка (ж) афтознаяfra fièvre (f) aphteuse, stomatite (f) aphteuseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лихорадка афтозная
-
17 лихорадка Буллиса
-
18 лихорадка долины Рифт
2) ( fièvre de la vallée du Rift) RVFРусско-французский медицинский словарь > лихорадка долины Рифт
-
19 лихорадка дум-дум
2) ( возбудитель Leishmania donovani) kala-azar -
20 лихорадка Кедани
См. также в других словарях:
Лихорадка — сложная защитно приспособительная реакция организма теплокровных животных, индуцируемая экзогенными или эндогенными пирогенами и выражающаяся в более или менее длительном повышении температуры тела. В большинстве случаев это синдром, характерный… … Словарь микробиологии
лихорадка — трястись как в лихорадке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лихорадка лихоманка, трясучка; ажиотаж, пироплазмоз, уртикария, полубред, тряска, возбуждение, хмель,… … Словарь синонимов
ЛИХОРАДКА — ЛИХОРАДКА, лихорадки, жен. 1. Болезнь, сопровождающаяся жаром и ознобом. Болотная, или перемежающаяся лихорадка (малярия). Трястись в лихорадке. 2. перен. Тревожное состояние духа, сильное волнение (разг.). Любовная лихорадка. 3. перен. Тревожное … Толковый словарь Ушакова
ЛИХОРАДКА — ЛИХОРАДКА, лихоумый и пр. см. лихой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Лихорадка Ку — представляет собой природно очаговую болезнь домашних, промысловых и диких животных, птиц и человека. У сельскохозяйственных животных она протекает энзоотически, преимущественно бессимптомно, при нарушениях технологии содержания животных может… … Официальная терминология
ЛИХОРАДКА — ЛИХОРАДКА, сложный комплекс явлений в организме, характеризующийся гл. обр. расстройством теплорегуляции и повышением t° тела. Из этого определения явствует, что повышение t° при Л. является собственно говоря лишь главным, наиболее… … Большая медицинская энциклопедия
лихорадка — ЛИХОРАДКА, разг. сниж. лихоманка, разг. сниж. трясучка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛИХОРАДКА — ЛИХОРАДКА, общая реакция организма на болезнетворные воздействия (инфекцию, травму и другое). Проявляется повышением температуры тела, изменениями обмена веществ, кровообращения и др … Современная энциклопедия
ЛИХОРАДКА — общая реакция организма на болезнетворные воздействия (инфекцию, травму и др.): повышение температуры тела, изменения обмена веществ, кровообращения и т. д … Большой Энциклопедический словарь
ЛИХОРАДКА — ЛИХОРАДКА, температура тела выше нормальной (37 °С). Причиной повышения температуры чаще всего является бактериальная или вирусная инфекция, но в сущности, им может сопровождаться любое инфекционное заболевание … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛИХОРАДКА — ЛИХОРАДКА, и, жен. 1. Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом. Трястись как в лихорадке. 2. Возникающая при простуде воспалённая припухлость на губах. Выскочила л. Л. обметала губы. 3. перен. Возбужденное состояние, суетливо… … Толковый словарь Ожегова