-
1 Stahlgußrad mit hohlen Speichen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stahlgußrad mit hohlen Speichen
-
2 eingegossenes Loch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > eingegossenes Loch
-
3 gegossenes Glas
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gegossenes Glas
-
4 extrudierter Artikel
литое изделие, экструдатDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > extrudierter Artikel
-
5 gespritzter Artikel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > gespritzter Artikel
-
6 Stahlgußrad mit hohlen Speichen
литое стальное колесо с пустотелыми спицамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stahlgußrad mit hohlen Speichen
-
7 gegossenes Glas
литое стеклоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gegossenes Glas
-
8 gegossenes Spiegelglas
литое полированное стеклоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gegossenes Spiegelglas
-
9 Kathedralglas
сущ.1) хим. узорчатое стекло, литое стекло с кованой поверхностью (применяется для украшения церквей)3) сил. литое стекло с кованой поверхностью (для украшения церквей), орнаментное стекло -
10 Stahlgußrad
-
11 Gießling
m -s, -e -
12 Guß
m Gusses, Güsseaus einem Guß — отлитый из одного куска; цельный, монолитный (тж. перен.)2) разливка, литьё4) ливень, проливной дождьin einem Guß — непрерывной струёй; одним махом, в один присест -
13 Gußglas
-
14 Kernloch
сущ.1) тех. литое отверстие, окно для извлечения литейного стержня, отверстие для извлечения литейного стержня, отверстие под резьбу, резьбовое отверстие2) текст. дыра в чепраке3) маш. отверстие, предназначенное для нарезания (внутренней) резьбы4) свар. окно для извлечения стержней, окно для удаления стержней, отверстие для извлечения стержней, отверстие для удаления стержней -
15 eingegossenes Loch
прил.тех. литое отверстие -
16 fibroide Entglasung
прил.геол. фиброидное расстеклование (диабазовых стекол, сордава литое) -
17 gegossenes Drahtglas
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegossenes Drahtglas
-
18 gegossenes Glas
прил.тех. литое стекло -
19 gegossenes Spiegelglas
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegossenes Spiegelglas
-
20 fibroide Entglasung
петр. фиброидное расстеклование (диабазовых стекол, сордава литое)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fibroide Entglasung
См. также в других словарях:
литое под давлением алюминиевое рабочее колесо вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN die cast aluminium impeller … Справочник технического переводчика
литое полукольцо — (напр. для крепления подвесного пароперегревателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split ring casting … Справочник технического переводчика
литое состояние — Отливки, удаленные из формы без последующей термообработки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN as cast condition … Справочник технического переводчика
Литое огнеупорное изделие — – огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, находящейся в жидкотекучем состоянии, методом шликерного литья или литья под давлением. [ГОСТ 28874 2004] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Литое состояние — As cast condition Литое состояние. Отливки, удаленные из формы без последующей термообработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
литое изделие — 3.1.7 литое изделие : Неразборное установочное изделие, изготовление которого завершается заливкой изоляционного материала вокруг предварительно собранных деталей компонентов и выводов гибкого кабеля или шнура. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
литое огнеупорное изделие — 2.22. литое огнеупорное изделие: Огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, находящейся в жидкотекучем состоянии, методом шликерного литья или литья под давлением. Источник: ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнеупорное изделие литое — Литое огнеупорное изделие: огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, находящейся в жидкотекучем состоянии, методом шликерного литья или литья под давлением... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен … Официальная терминология
Литое золото — См. Золото … Словарь золотого промысла Российской Империи
Изделие огнеупорное литое — – огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, находящейся в жидкотекучем состоянии, методом шликерного литья или литья под давлением. [ГОСТ 28874 2004] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Биметаллическая отливка — литое изделие, состоящее из двух разнородных металлов. Одну часть изделия (обычно из более тугоплавкого металла) устанавливают в литьевую форму и заливают менее тугоплавким металлом. Связь между металлами может быть механическая (например,… … Энциклопедический словарь по металлургии
