-
41 Flußeisen
-
42 Gießling
-
43 Gusssstück
сущ.судостр. литое изделие, отливка -
44 Guß
сущ.1) общ. литое изделие, жидкий металл, отливка, глазурь (на кондитерских изделиях)2) мед. душ, струя, (pl) обливание3) разг. проливной дождь, ливень4) тех. заливка, разливка, полив (напр. слоя на подложку магнитофонной ленты), литьё5) стр. душ для обливания, чугун6) дор. поливка7) текст. облитое изделие8) пищ. налив9) кинотех. полив (слоя на подложку) -
45 Gußglas
сущ.из. литое стекло -
46 Gußkern
сущ. -
47 Gußmischung
сущ. -
48 Gußspeichenrad
сущ. -
49 Gußspiegelglas
сущ. -
50 Gußstück
сущ.1) общ. мет. отливка2) тех. отливка3) дор. литой элемент4) сил. литое изделие, чугунная деталь5) судостр. литая деталь -
51 Handelsflusseisen
сущ.судостр. рыночное литое железо -
52 Leichtmetallgußrad
сущ.авт. колесо из лёгкого сплава, литое колесо из лёгкого металла -
53 Preßteil
сущ.1) тех. прессизделие, прессованная деталь, прессованное изделие, формованное изделие, штампованная деталь2) хим. литое изделие3) сил. отпрессованная деталь, пресс-изделие4) свар. отштампованная деталь -
54 Rohgußglas
сущ. -
55 Scheibengußrad
сущ. -
56 Spritzgußteil
сущ.пласт. литое изделие -
57 Stahlgußrad mit hohlen Speichen
Универсальный немецко-русский словарь > Stahlgußrad mit hohlen Speichen
-
58 Stahlgußspeichenrad
-
59 durchgefärbtes Gußglas
прил.стр. цветное литое стеклоУниверсальный немецко-русский словарь > durchgefärbtes Gußglas
-
60 splittersicheres Gußglas
прил.Универсальный немецко-русский словарь > splittersicheres Gußglas
См. также в других словарях:
литое под давлением алюминиевое рабочее колесо вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN die cast aluminium impeller … Справочник технического переводчика
литое полукольцо — (напр. для крепления подвесного пароперегревателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split ring casting … Справочник технического переводчика
литое состояние — Отливки, удаленные из формы без последующей термообработки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN as cast condition … Справочник технического переводчика
Литое огнеупорное изделие — – огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, находящейся в жидкотекучем состоянии, методом шликерного литья или литья под давлением. [ГОСТ 28874 2004] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Литое состояние — As cast condition Литое состояние. Отливки, удаленные из формы без последующей термообработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
литое изделие — 3.1.7 литое изделие : Неразборное установочное изделие, изготовление которого завершается заливкой изоляционного материала вокруг предварительно собранных деталей компонентов и выводов гибкого кабеля или шнура. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
литое огнеупорное изделие — 2.22. литое огнеупорное изделие: Огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, находящейся в жидкотекучем состоянии, методом шликерного литья или литья под давлением. Источник: ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнеупорное изделие литое — Литое огнеупорное изделие: огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, находящейся в жидкотекучем состоянии, методом шликерного литья или литья под давлением... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен … Официальная терминология
Литое золото — См. Золото … Словарь золотого промысла Российской Империи
Изделие огнеупорное литое — – огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, находящейся в жидкотекучем состоянии, методом шликерного литья или литья под давлением. [ГОСТ 28874 2004] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Биметаллическая отливка — литое изделие, состоящее из двух разнородных металлов. Одну часть изделия (обычно из более тугоплавкого металла) устанавливают в литьевую форму и заливают менее тугоплавким металлом. Связь между металлами может быть механическая (например,… … Энциклопедический словарь по металлургии