-
1 литник
• литник menglish: pouring gateРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > литник
-
2 литник
1. м. pouring gate2. м. gate runner3. м. gating systemцентральный литник — central gate; central runner; central pipe
-
3 литник
1) gate
2) pin-gate
3) <metal.> sprue
– вертикальный литник
– вилкообразный литник
– впускной литник
– дождевой литник
– клиновидный литник
– кольцеобразный литник
– литник с рассекателем
– литник центровой
– разветвленный литник
– рожковый литник
– точечный литник
– центральный литник
– центровой литник
– щелевой литник -
4 литник
gate имя существительное: -
5 литник
-
6 литник
литник типа "гусиная шея" — swan-neck runner
-
7 литник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литник
-
8 литник
2) Medicine: sprue, sprue (в стоматологии - восковая или металлическая матрица)3) Engineering: flow gate, gate runner, molding channel (форма для литья пластмасс), pouring gate, runner, sprue channel, tedge4) Railway term: discard head5) Automobile industry: head6) Metallurgy: basin-and-gate, deadhead, drop gate, feed-head, gating system, geat, ledge7) Polygraphy: jet8) Dentistry: hole through which metal or other material is poured or forced into a mold, sprue hole10) Automation: ingate11) Plastics: molding channel (форма)12) Makarov: gate runner (питатель), gating system (литниковая система) -
9 литник
flow gate, gate, intake метал., pour, gate runner, tedge* * *ли́тник м.1. pouring gate2. ( питатель) gate runner3. ( литниковая система) gating systemвертика́льный ли́тник ( стояк) — downsprue, downgateвилкообра́зный ли́тник — finger gateвпускно́й ли́тник ( питатель) — ingateдождево́й ли́тник — shower gateклинови́дный ли́тник — wedge sprue, finger gateкольцеобра́зный ли́тник — ring gateпа́льчиковый ли́тник — finger gateподводя́щий ли́тник — runnerли́тник разветвлё́нный ли́тник — spray gate, branched runnerразводя́щий ли́тник — runnerрожко́вый ли́тник — horn gateли́тник с рассека́телем — split runnerли́тник с фильтрова́льной се́ткой — filter-gauze funnelто́чечный ли́тник — pin (point) gateцентра́льный ли́тник — central gate; central runner; central pipeцентрово́й ли́тник ( при сифонной разливке стали) — fountain, trumpetщелево́й ли́тник — (толщиной до 1,5 мм) lap gate; (свыше 1,5 мм) knife gate* * * -
10 литник
ingate, pour, runnerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > литник
-
11 литник
funnel* * *funnel, gate, intake, pour* * *feed-headfunnelgategeatintakejetrunner -
12 литник
-
13 литник
gate метал., ledge, pin-gate, pour, sprue, geatРусско-английский научно-технический словарь Масловского > литник
-
14 литник
-
15 литник
сущ. sprue -
16 литник разветвлённый литник
Makarov: branched runner, spray gateУниверсальный русско-английский словарь > литник разветвлённый литник
-
17 литник с рассекателем
Русско-английский технический словарь > литник с рассекателем
-
18 литник центровой
-
19 литник в виде колена
Polymers: leg gateУниверсальный русско-английский словарь > литник в виде колена
-
20 литник в виде спицы
Polymers: spoke gateУниверсальный русско-английский словарь > литник в виде спицы
См. также в других словарях:
ЛИТНИК — ЛИТНИК, литника, муж. (тех.). Отверстие, трубка, через которую при отливке чугун вливается в форму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Литник — Литник. См. питатель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
литник — сущ., кол во синонимов: 2 • отверстие (111) • путец (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
литник — Канал для заполнения литейной формы расплавленной массой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN gaterunner DE Einguß FR couléejet de coulée … Справочник технического переводчика
Литник — Gate Литник. Литник, через который расплавленный металл заливается в литейную форму. Общий термин иногда употребляется для входной системы соединяющихся каналов, которые проводят металл в форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Литник — [gate, gating] прилив на отливке, представляющий часть металла, затвердевшего в литниковой системе. После отделения от отливок литник используют в металлической части шихты при выплавке металла … Энциклопедический словарь по металлургии
литник — lietis statusas T sritis chemija apibrėžtis Liejimo mašinos kanale sustingusi ir prie liejinio likusi žaliavos dalis. atitikmenys: angl. sprue rus. литник … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Литник — прилив на отливке, представляющий собой кусок металла, затвердевшего в литниковой системе (См. Литниковая система). После отделения от отливок Л. используют в шихте при переплавке металла … Большая советская энциклопедия
Литник — отверстие в форме, через которое производится отливка (см., напр., Чугун закаленный) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литник — м. 1. Отверстие или приспособление для вливания чугуна в форму при отливке. 2. Часть металла, оставшаяся на отлитой вещи в месте вливания металла в форму. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
литник — литник, литники, литника, литников, литнику, литникам, литник, литники, литником, литниками, литнике, литниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов