-
21 herencia literaria
сущ. -
22 justa literaria
сущ. -
23 obra
сущ.1) общ. (литературное произведение) сочинение, (предприятие) объект, (произведение науки, искусства) вещь, (произведение чего-л.) создание, (совокупность созданного) творчество, действие, детище, кладка, работа, сооружение, строение, строительные работы, строительный объект, стройка, постройка (каменная), ремонт (помещения), дело (создание), деятельность, произведение, строительство, труд2) тех. сооружение строений3) книжн. (художественное произведение) творение4) шутл. (о каком-л. самодельном приспособлении, устройстве) сооружение5) экон. результат труда, ремонт -
24 palestra literaria
сущ.общ. литературное поприще -
25 patrimonio literario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > patrimonio literario
-
26 plagio
сущ.1) общ. литературное воровство, похищение (с целью выкупа - лат.-амер.), плагиат2) амер. похищение (с целью выкупа)3) юр. незаконное лишение свободы -
27 refundir
гл.1) общ. (переплавить) переливать, (переплавить) перелить, включать в себя, переплавить, оборачиваться на пользу другому, охватывать, переплавлять, перерабатывать (литературное произведение)2) Кол. пропадать, теряться -
28 academia
f1) ист акаде́мия ( школа Платона в Афинах)2)Academia — (культурно-просветительное; литературное; научное) о́бщество, собра́ние, акаде́мия
academia de la Historia — Истори́ческое о́бщество
Real academia de ciencias exactas — Короле́вское о́бщество то́чных нау́к
Real academia Española — Испа́нская Короле́вская акаде́мия ( словесности)
3) собра́ние (чле́нов) о́бщества, акаде́мии4) шко́ла ( любого уровня)academia de corte y confección — ку́рсы кро́йки и шитья́
academia diplomática — институ́т междунаро́дных отноше́ний
academia militar — а) вое́нное учи́лище б) К вое́нная акаде́мия
-
29 justa
-
30 acto
m1) акт, действие, поступок; дело2) (тж acto público) (торжественный) акт; мероприятие3) театр. акт, действие5) уст. литературное выступление, доклад ( в университете)6) pl постановления (съезда, конгресса)7) pl уст. судебная процедура••en acto de — готовый ( к чему-либо)
en el acto loc. adv. — сразу же, тотчас, немедленно
hacer acto de presencia — являться, присутствовать
-
31 composición
f1) составление; образование; приготовление2) состав3) см. compostura 7)4) сочинение, произведение (литературное, художественное, научное)7) см. componenda 1)8)лингв. composición de palabras — словообразование
9) полигр. набор10) мат. сложение ( векторов)composición de fuerzas мат., тех. — сложение сил
11) муз., жив. композиция••apunte de composición — эскиз (в черчении, рисовании)
formar (hacer) (su) composición de lugar — оценить обстановку, составить план действий
-
32 conceptismo
mконцептизм (литературное течение в Испании в XVII в.) -
33 liceo
-
34 literatura
f1) литература (тж специальная); словесностьliteratura española (rusa, soviética) — испанская (русская, советская) литература
••literatura de cordel — народные романсы, куплеты ( печатавшиеся на отдельных листках)
-
35 obra
f1) труд, работа, дело; деятельность2) поступок, действие, деяниеbuena obra, obra de caridad (de misericordia), obra piadosa — благодеяние
3) произведение, труд, творение, создание4) строительство, строительные работы, стройка5) ремонт (здания, квартиры)6) постройка, строение, сооружение7) задание (рабочему, ремесленнику)8) организация (культурная, благотворительная)- obra muerta
- obra pía
- obra prima
- obra viva
- obra de romanos••por obra de loc. prep. — путём (посредством) чего-либо, благодаря чему-либо
obra de... — около, приблизительно
hacer mala obra — приносить вред, наносить ущерб
maltratar de obra — оскорбить действием, нанести побои
meter (poner) por obra una cosa — осуществить, совершить; завершить что-либо
¡esto es obra tuya! — это твоя работа!
ni obra buena, ni palabra mala — одни (красивые) слова; много слов и мало дела; толку как от козла молока
obra del común, obra de ningún посл. ≈≈ у семи нянек дитя без глазу
obra empezada, medio acabada погов. — лиха беда начало
¡(ya) es obra! — ну и работёнка!
-
36 refundir
1. vt1) переплавлять; повторно плавить2) (тж vr) соединять(ся); объединять(ся); сливать(ся)4) охватывать, включать в себя2. viсм. redundar 2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Литературное радио — Литературное радио российское Интернет радио, полностью посвящённое современной русской литературе. Основано в 2007 году и ведёт вещание круглосуточно. Согласно заявлениям инициаторов проекта Виктора Черненко, Дениса Сибельдина и Юрия… … Википедия
Литературное обозрение — Специализация: литературный Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Учредители: СП СССР Страна … Википедия
Литературное наследие (премия) — «Литературное наследие» литературная премия, учрежденная в 2010 году Общественным объединением «Литературное наследие». Присуждается Премия один раз в три месяца: «Премия 8 Мая», «Премия 8 Августа», «Премия 8 Ноября», «Премия 8 Февраля».… … Википедия
Литературное программирование — или (английский термин намеренно двусмыслен) Грамотное программирование (англ. Literate Programming) концепция, методология программирования и документирования. Термин и саму концепцию разработал Дональд Кнут в 1981 году при разработке системы… … Википедия
литературное воровство — плагиат Словарь русских синонимов. литературное воровство сущ., кол во синонимов: 1 • плагиат (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО — непериодические сборники РАН с 1931, Москва. Публикация неизданных документальных материалов по истории русской литературы и общественной мысли. Вышло 98 т. (1991) … Большой Энциклопедический словарь
ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ — 1) критико библиографический журнал, 1936 41, Москва, 2 номера в месяц.2) С 1937 под тем же названием в Москве … Большой Энциклопедический словарь
ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО НУМЕРА — ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО 11 го НУМЕРА литературно политический кружок студентов разночинцев Московского университета в 1830 31. Назван по номеру комнаты в общежитии, где жил В. Г. Белинский и где собирался кружок. Обсуждение проблем литературно… … Большой Энциклопедический словарь
Литературное обозрение (ежемес. журнал) — «Литературное обозрение», ежемесячный журнал литературной критики и библиографии. Орган СП СССР; выходит с 1973 в Москве. Создан в соответствии с постановлением ЦК КПСС «О литературно художественной критике» (1972) «...в целях дальнейшего… … Большая советская энциклопедия
Литературное обозрение (журнал в 1936-41 гг.) — «Литературное обозрение», критико библиографический двухнедельник при журнале «Литературный критик». Издавался в Москве в 1936≈41. Был рассчитан на широкий круг читателей и ставил своей целью всестороннюю информацию о новинках советской и… … Большая советская энциклопедия
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО — «ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО», непериодические сборники РАН с 1931, Москва. Публикация неизданных документальных материалов по истории русской литературы и общественной мысли … Энциклопедический словарь