Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

литература

  • 1 литература

    адабиёт

    Русско-таджикский словарь > литература

  • 2 литература

    ж адабиёт; советская литература адабиёти советӣ; художественная литература адабиёти бадеӣ; научная литература адабиёти илмӣ; политическая литература адабиёти сиёсӣ; идейность литературы ғоянокии адабиёт; партийность \литератураы партиявияти адабиёт

    Русско-таджикский словарь > литература

  • 3 агитационный

    агитатсионӣ, …и агитатсия, ташвиқотӣ; агитационная работа кори агитатсионӣ (ташвиқотӣ); агитационная литература адабиёти агитатсионӣ

    Русско-таджикский словарь > агитационный

  • 4 античный

    1. …и атиқа, антикӣ; античная литература адабиёти атиқа; античная философия фалсафаи атиқа; античный театр театри антиқӣ
    2. (о чертах лица и т. п.) зебо, хуш; античный профиль тарҳи чеҳраи зебо

    Русско-таджикский словарь > античный

  • 5 апокрифический

    …и апокриф, апокрифи; апокрифическая литература адабиёти апокрифӣ

    Русско-таджикский словарь > апокрифический

  • 6 год

    м
    1. (в году, о годе; мн. годы и года; род. годов и лет) сол; текущий год соли ҷорӣ; в будущем год у [дар] соли оянда; в прошлом год у порсол, гюрина, соли гузашта; с такого-то года аз фалон сол; в тот год [дар] ҳамон сол; - спустя баъд аз як сол, баъди як сол, як сол пас; год тому назад як сол пеш
    2. (род. мн. лет и уст. годов) сол, синну сол; девочке пять лет духтарча панҷсола аст; ему исполнилось три года ӯ сесола шуд; быть в годах солхӯрда (солдида) будан; стар годами синну солаш калон, пир, пиронсол; войти в года пир шудан; год ы (года) вышли кому прост. синнаш ба як ҷо расидааст; не по годам ба синну сол мувофиқ не
    3. (мн. годы, род. годбв) солҳо; литература сороковых годов адабиёти солҳои чилум
    4. (мн. года, годы, род. годов) солҳо, айём, даврон, овон; год- ы войны солҳои ҷанг; -год ы учёбы айёми таҳсил; год -ы детства овони бачагӣ
    5. астр. сол; световой год соли нур <> високосный год соли кабиса; Новый год Соли Нав; встречать Новый Соли Навро истиқбол кардан; учебный (академический) год соли хониш, соли таҳсил; без году неделя ду рӯз нашуда; год на год не приходится ҳар сол як хел намешавад, пешбиий кардан маҳол аст; год от году сол ба сол, сол аз сол, сол то сол; за год дар зарфи як сол; из год ав год, из году в -ҳар сол, сол ба сол; на \год ба муддати як сол, яксолина

    Русско-таджикский словарь > год

  • 7 детективный

    …и саргузаштӣ, …и моҷароҷӯӣ; детективная литература адабиёти саргузашти

    Русско-таджикский словарь > детективный

  • 8 дидактический

    1. дидактикӣ, …и дидактика; дидактическ ие принципы принципҳои дидактикӣ
    2. книжн. на« сиҳатомез, пандомез; дидактическ ий тон оҳанги насиҳатомез ц лит. дидактикӣ; дидактическ ая литература адабиёти дидактик

    Русско-таджикский словарь > дидактический

  • 9 западный

    1. ғарбӣ, …и ғарб; …и мағриб; западная граница сарҳади ғарбй; западный ветер шамоли мағриб; западная долгота тӯли ғарбӣ; западное полушарие нимкураи ғарбӣ
    2. ғарбӣ, …и Ғарб; западная литература адабиёти Ғарб; страны Западной Европы мамлакатҳои Европаи Ғарбӣ

    Русско-таджикский словарь > западный

  • 10 зарубежный

    хориҷӣ; зарубежные страны мамлакатҳои хориҷӣ; зарубежная литература адабиёти хориҷӣ

    Русско-таджикский словарь > зарубежный

  • 11 классический

    1. классикӣ; классическ -ая музыка мусиқии классикӣ; классическая литература адабиёти класеикӣ
    2. барҷаста, намунавӣ; классическ ий пример мисоли барҷаста
    3. разг. бисьёр хуб, моҳирона, аҷоиб; классический ответ ҷавоби бисьёр хуб
    4. классикӣ; классическая трагедия фоҷиаи классикӣ; классические языкӣ забонҳои классикӣ (забонҳои кадимии юнонӣ ва лотинӣ); классическая гимназия ист. гимназияи классикӣ (мактаби миёнаи пеш аз револтсия, ки дар вай омӯхтани забонҳои юнонӣ ва лотинӣ ҳатмӣ буд); классическое отделение филологического факультета шӯъбаи классикии факултети филология
    5. мутаносиб, баандоза, камол; \классическийая красота ҳусни камол

    Русско-таджикский словарь > классический

  • 12 изящный

    1. зебо, нафис, латиф, зариф, нозук, бонафосат; изящные манёры шиштухези зебо
    2. в знач. сущ. изящное с зебоӣ, латофат, назокат; чувство изящного нозуксанҷӣ изящные искусства уст. саноеи нафиса; изящная литература (словесность) уст. адабиёти бадеӣ

    Русско-таджикский словарь > изящный

  • 13 иноязычный

    ғайрзабон, бегоназабон, …и забони (забонаш) дигар; иноязычная литература адабиёти. ғайрзабон; --ый оборот речи ибораи хоси забони дигар

    Русско-таджикский словарь > иноязычный

  • 14 искусствоведческий

    ..и санъатшиносӣ; искусствоведческая литература адабиёти санъатшиносй

    Русско-таджикский словарь > искусствоведческий

  • 15 куртуазный

    книжн. (вежливый) хушодоб, боназокат, боилтифот <> куртуазная литература адабиёти пурназокат (адабиёти дар бории асрҳои миёнаи Европаи Ғарбӣ)

    Русско-таджикский словарь > куртуазный

  • 16 лит

    шакли мухтасари калимаи «литература», ки дар калимаҳои мураккаб истеъмол мешавад: литсотрудник ходими адабӣ

    Русско-таджикский словарь > лит

  • 17 лубочный

    1. см. лубковый;
    2. омӣ, омиёна; лубочные картинки расмҳои омиёна
    3. лит. омиёна, омӣ; лубочная литература адабиёти омиёна

    Русско-таджикский словарь > лубочный

  • 18 мемуарный

    лит. …и хотираҳо, …и ёддоштҳо, …и хотира, ёддоштӣ; мемуарная литература адабиети ёддоштӣ

    Русско-таджикский словарь > мемуарный

  • 19 нелегалыцина

    ж уст. разг. (литература) адабиёти ғайрилегалӣ; (деятельность) фаъолияти ғайрилегалӣ

    Русско-таджикский словарь > нелегалыцина

  • 20 отречённый

    (отреч|ён, -ена, -ено) уст. муртад, радди маърака, радшуда <> отречённые книги, отречённая литература лит. китобҳои такфирӣ

    Русско-таджикский словарь > отречённый

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Литература — Содержание и объем понятия. Критика домарксистских и антимарксистских воззрений на Л. Проблема личного начала в Л. Зависимость Л. от социальной «среды». Критика сравнительно исторического подхода к Л. Критика формалистической трактовки Л.… …   Литературная энциклопедия

  • ЛИТЕРАТУРА — это управляемое сновидение. Хорхе Луис Борхес Литература это новости, которые не устаревают. Эзра Паунд В чем разница между журналистикой и литературой? Журналистику не стоит читать, а литературу не читают. Оскар Уайльд Правду сказать, мы знаем… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЛИТЕРАТУРА — (фр. litterature, от littera буква). Словесность, письменность, совокупность письменных и устных памятников слова, принадлежащих известному народу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИТЕРАТУРА вообще… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛИТЕРАТУРА — (латинское lit(t)eratura, буквально написанное), произведения письменности, имеющие общественное значение (например, художественная литература, научная литература, эпистолярная литература). Чаще под литературой понимают художественную литературу… …   Современная энциклопедия

  • ЛИТЕРАТУРА — ЛИТЕРАТУРА, литературы, жен. (лат. litteratura). 1. Вся совокупность письменных и печатных произведений того или другого народа, эпохи или всего человечества в целом; письменность, в отличие от устной словесности. Древнерусская литература. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • литература — Письменность, словесность, печать, пресса, беллетристика, журналистика. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. литература письменность, словесность, печать, пресса,… …   Словарь синонимов

  • литература — ы, ж. littérature <лат. litteratura. 1. Письменность. 20 е гг. 18 в. Бирж. 161. Письменность. Даль. Вся совокупность письменных и печатных произведений того или иного народа, эпохи или всего человечества в целом; письменность, в отличие от… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Литература — словесность, письменность. Литераторъ писатель, словесникъ. Ср. Литература служитъ воплощеніемъ всѣхъ духовныхъ силъ страны, и ежели ея нѣтъ, то это значитъ, что духовныя силы находятся въ отсутствіи или лежатъ глубоко подъ спудомъ. Салтыковъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • литература —     ЛИТЕРАТУРА, беллетристика, устар. словесность, разг., пренебр. чтиво     ЛИТЕРАТУРНЫЙ, писательский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЛИТЕРАТУРА — ЛИТЕРАТУРА, ы, жен. 1. Произведения письменности, имеющие общественное, познавательное значение. Научная л. Мемуарная л. Художественная л. Древнерусская л. 2. Письменная форма искусства, совокупность художественных произведений (поэзия, проза,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Литература — Литература. H.J. Raymond, Life and public services of Abraham L. (Нью Йорк, 1864); J. G. Holland, Life of A. L. (Springfield, 1865);Corsby, Das Leben A. L s (Филадельфия, 1861); W. H. Lamon, LHfe of A.L. (Бостон, 1872); Jouault, A. L., sa… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»