Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

лис

  • 1 лис

    рӯбоҳ

    Русско-таджикский словарь > лис

  • 2 лис

    м уст. и обл. наррӯбоҳ, рӯбоҳи нар

    Русско-таджикский словарь > лис

  • 3 лисёнок

    рӯбоҳбача

    Русско-таджикский словарь > лисёнок

  • 4 заседать

    I
    несов.
    1. м-аҷлис кардан (гузарондан); когда будет заседать правление колхоза? правленияи колхоз кай маҷлис мекунад?
    2. (участвовать в заседании) дар маҷлис иштирок кардан
    II
    несов. см. засёсть 5

    Русско-таджикский словарь > заседать

  • 5 повестка

    ж
    1. даъватнома, огоҳнома; повестка в суд огоҳномаи суд
    2. рӯзнома, рӯзномаи маҷлис; снять с повестк и собрания аз муҳокимаи маҷлис баровардан <> повестка дня рӯзнома, рӯзномаи маҷлис; на повестке дня, на повестку дня дар навбат, вазифаи рӯзмарра (навбатӣ)

    Русско-таджикский словарь > повестка

  • 6 заседание

    с маҷлис; заседание Верховного Совета маҷлиси Совети Олӣ; открытое заседание маҷлиси кушода; закрытое заседание маҷлиси пӯшида; назначить заседание маҷлис таъин кардан

    Русско-таджикский словарь > заседание

  • 7 протокол

    м в разн. знач. протокол; протокол собрания протоколи маҷлис, сурати маҷлис; протокол допроса протоколи тафтиш; составить протокол на кого-л. аз болои касе арзи воқеа навиштан

    Русско-таджикский словарь > протокол

  • 8 собрание

    с
    1. маҷлис, ҷамъомад; общее собрание маҷлиси умумӣ; закрытое партийное собрание маҷлиси партиявии пӯшида; профсоюзное собрание маҷлиси иттифоқи касаба; предвыборное собрание избирателей маҷлиси пешазинтихоботии интихобкунандагон; вести собрание маҷлисро бурдан; открыть (закрыть) собрание маҷлисро кушодан (пӯшидан)
    2. ҷамъшудагон, ҷамъомадагон; собрание вынесло резолюцию ҷамъшудагон қарор қабул карданд
    3. маҷлис; законодательное собрание маҷлиси қонунбарор; национальное собрание маҷлиси миллӣ; учредительное собрание маҷлиси муассисон
    4. маҷмӯа; собрание марок маҷмӯаи маркаҳо; собрание редких книг китобҳои нодиру камёб; собрание сочинений С. Айни маҷмӯаи асарҳои С. Айнӣ; \собрание законов маҷмӯаи қонунҳо
    5. уст. маҳфил, базм, шабнишинӣ

    Русско-таджикский словарь > собрание

  • 9 ареопаг

    ареопаг, маҳкамаи олӣ, маҷлис

    Русско-таджикский словарь > ареопаг

  • 10 заседание

    маҷлис

    Русско-таджикский словарь > заседание

  • 11 заседать

    маҷлис кардан

    Русско-таджикский словарь > заседать

  • 12 конференц-зал

    маҷлисгоҳ, толори маҷлис

    Русско-таджикский словарь > конференц-зал

  • 13 собрание

    маҷлис, ҷамъомад

    Русско-таджикский словарь > собрание

  • 14 абсентеизм

    м полит. абсентеизм (ба тариқи эътироз саркашӣ кардан аз иштироки интихобот ва ҳозир нашудан ба маҷлисҳо дар мамлакатҳои буржуазӣ)

    Русско-таджикский словарь > абсентеизм

  • 15 ареопаг

    м
    1. ист. ареопаг (маҳкамаи олии Афинаи Қадим)
    2. перен. ирон. маҳкамаи олӣ, маҷлис (ҷамъомади шахсони обрӯманд барои ҳалли ягон масъала)

    Русско-таджикский словарь > ареопаг

  • 16 земский

    ист.
    1. умумидавлатӣ, …и умуми давлат; земский собор ҷамъомади умумидавлатӣ
    2. …и земство; земские собрания маҷлисҳои земство; --ая школа мактаби земство; земский врач духтури земство; земский начальник сардори земство

    Русско-таджикский словарь > земский

  • 17 беседа

    ж
    1. гуфтугӯ, сӯҳбат, гап-гап, чақ-чақ; беседа затянулась за полночь сӯҳбат то нисфи шаб кашол ёфт; в бесед ес ним я узнал, что… аз сӯҳбате, ки бо ӯ доштам, фаҳмидам, ки…
    2. сӯҳбат, мусоҳиба; провестй - у сӯҳбат гузарондан; присутствовать на - ё дар мусоҳиба ҳузур доштан
    3. уап. и обл. маҷлис, ҷамъомад

    Русско-таджикский словарь > беседа

  • 18 больший

    сравн. ст. к большой и к велйкий калонтар, зиёдтар, бештар, боз ҳам зиёдтар; я рассчитывал на ещё большую поддержку умедвори дастгирии боз ҳам зиёдтар будам <> большей частью, по большей части бештар, аксаран; самое большее фақат, танҳо, ҳамагӣ, зиёд бошад…; собрание продлйтся самое большее два часа маҷлис зиёдаш ду соат давом мекунад

    Русско-таджикский словарь > больший

  • 19 возвестить

    сов. что, о чём хабар додан, маълум кардан, огоҳонидан, эълон кардан; звонок возвестил о начале заседания садои занг аз оғози маҷлис хабар дод

    Русско-таджикский словарь > возвестить

  • 20 вылететь

    сов.
    1. парида баромадаи (рафтан), парвоз карда рафтан; птица вылетела из гнезда мурғ аз лонааш ; рафт; самолёт вылетел вечером самолёт бегоҳи парида рафт
    2. баромадан, боло баромадан, баланд шудан; из трубы - л пар аз қубур буг ба
    3. перен. якбора афтида рафтан; вылететь из седла аз зин парида рафтан
    4. перен. давида (гох ромадан, якбора пайдо шудан, ҳон намоён шудан; из-за угла вылетела повозка аз хамгашти кӯча якбора аробае пайдо шуд
    5. перен бароварда шудан, хориҷ кардани он вылетел с третьего курса вай аз сеюм хориҷ карда шуд -ть нулей прост., вылететь стрелой тир баромадан, дартоз рафтан, парид, тан; вылететь в трубу шикаст хӯрдан лис шудан; вылететь из головы (из памятн) тамоман аз хотир баромадан, фаромӯш шудан

    Русско-таджикский словарь > вылететь

См. также в других словарях:

  • лис — лис, лиса; мн. лисы, ов …   Русское словесное ударение

  • лис — лис, а …   Русский орфографический словарь

  • лис — лис/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЛИС — «легавые ищут смерти» татуир. ЛИС Ленинградский научно исследовательский институт сооружений и строительных материалов воен., образование и наука, Санкт Петербург ЛИС лаборатория информационных систем ЛИС …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лис — Лис: Лис  самец лисицы. Лис (Lys) река в Бельгии и Франции. Лис (Lis) польский дворянский герб. Лис (Lyss)  коммуна в Швейцарии. Лис (The Fox)  американский фильм 1967 года. Лис пустыни Лис Микита Лис Никита Крашеный лис Осенний… …   Википедия

  • Лис и пёс — Лис и охотничий пёс The Fox and the Hound (англ.) Rox et Rouky (фр.) Frank en Frey (нидерл.) Жанры семейный, драма …2 3  …   Википедия

  • лис — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? лиса, кому? лису, (вижу) кого? лиса, кем? лисом, о ком? о лисе; мн. кто? лисы, (нет) кого? лисов, кому? лисам, (вижу) кого? лисов, кем? лисами, о ком? о лисах 1. Лис это хищное животное семейства… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЛИС — ЛИС, лиса, муж. (обл. и устар.). Лисица самец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Лис — ЛИСАЙ ЛИСНЯК ЛИСОВ ЛИСОВЕНКО ЛИСОВЕЦ ЛИСОВСКИЙ ЛИСЮТИН Все . 1. от некрестильно имени или прозвища Лис (как Лиса см. Лисин). 2. Возможно от различных имен с очновой лысый лисый (см. Лисенко). 3. от лисый желтый (см. Лисых).4. А также от… …   Русские фамилии

  • ЛИС — ЛИС, а, муж. Лисица самец. | прил. лисиный, ая, ое. Л. взгляд (перен.: хитрый). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛИС- — линия измельчения соломы в маркировке Пример использования ЛИС 3А …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»