-
21 wordage
[ʹwɜ:dıdʒ] n1. слова, текст2. многословие; словеса3. выбор словhis wordage betrays his ignorance - его выражения свидетельствуют о невежестве
-
22 Zeile
f =, -netw. Zeile für Zeile abschreiben — списать что-л. слово в словоetw. Zeile für Zeile durchgehen — изучить ( проработать) что-л. доскональноj-m ein paar Zeilen schreiben — написать кому-л. несколько строк (о письме и т. п.)er ist keine Zeile wert — он не стоит того, чтобы ему писатьes ist hier schade um jede Zeile — тут не выбросишь ни одной строчки (настолько это хорошо написано)zwischen den Zeilen lesen — читать между строк2) полигр. строкаeine lange Zeile Häuser — длинный ряд домовeine Zeile Semmeln — несколько спёкшихся друг с другом булочек4) борозда, ряд, полосаZeilen mit dem Pfluge ziehen — прокладывать плугом борозды -
23 number of sheets in a book
Общая лексика: листажУниверсальный англо-русский словарь > number of sheets in a book
-
24 wordage
['wɜːdɪdʒ]1) Общая лексика: выбор слов, многословие, словеса, текст, слова2) Американизм: листаж, объём (литературного произведения) -
25 Bogenzahl
-
26 Zeilen schinden
-
27 kustannusarkkimäärä
издательский листаж -
28 painoarkkimäärä
-
29 número de pliegos de imprenta
сущ.полигр. листажИспанско-русский универсальный словарь > número de pliegos de imprenta
-
30 ívszám
nyomd. количество листов;teljes \ívszám { — аг összes példányban) листаж
-
31 wordage
(n) выбор слов; листаж; многословие; объем; слова; словеса; текст -
32 die Bogenzahl / die Bogenzahlen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bogenzahl / die Bogenzahlen
-
33 pad
1. n уст. дорога2. v диал. брести, идти пешком3. v диал. идти или бежать неслышным шагомlily pad — плавающий лист водяной лилии, кувшинки
4. v диал. грабить на большой дороге5. n подушка, подушечка6. n мягкая прокладка, набивка7. n спец. подкладка, прокладка8. n мягкое седло9. n седёлка10. n щиток11. n щит12. n подушечка для печати13. n турнюр14. n подушечка15. n лапа16. n след лапы17. n блокнот; блок промокательной, почтовой или рисовальной бумаги18. n бювар19. n плавающий лист20. n тех. прилив, бобышка, буртик21. n тех. заливка вкладыша22. n тех. стр. грунтовка23. n тех. реакт. стол24. n тех. амер. сл. взятка, регулярно получаемая полицейским участкомto be on the pad — быть в числе полицейских, регулярно получающих взятки
25. n тех. амер. номер26. v подбивать или набивать волосом или ватой27. v подкладывать мягкое28. v перегружать; раздувать, увеличивать29. v идти по следам зверя30. v полигр. сшивать или склеивать в блоки31. v стр. грунтовать32. n плетёная корзина33. n амер. сл. курильня опиума34. n амер. сл. постель35. n амер. сл. комната; комната в гостинице36. n амер. сл. дом; «хата»; берлога, логово37. n амер. сл. лачуга, хибарка38. n глухой звук шагов, стук палкиСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; flat; home; living quarters; lodging; room; suite2. cushion (noun) bolster; cushion; filling; mat; matting; padding; pillow; stuffing; wadding3. writing tablet (noun) block; memorandum; note pad; note paper; notebook; paper; parchment; tablet; writing tablet4. augment (verb) amplify; augment; enlarge; expand; increase; inflate; lengthen; spread; stretch5. cushion (verb) cushion; fill; fill out; pack; pad out; protect; soften; stuff6. embroider (verb) color; embellish; embroider; exaggerate; fudge; magnify; overcharge; overdraw; overpaint; overstateАнтонимический ряд: -
34 wordage
1. n слова, текст2. n многословие; словеса3. n выбор слов4. n амер. полигр. объём; листажСинонимический ряд:wording (noun) diction; parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wording -
35 foliazione
f.1) (impaginazione) листаж (m.)2) число страниц (газеты, книги) -
36 lokšņu skaits
-
37 số lượng
численный; численность; число; поголовье; количество; количественный; многотиражка; многотиражный; тираж II; достаток; намолот; тираж II; контингент; излишек; выработка; листаж; гуртом; малотиражный -
38 tờ in
оттиск; лист; листаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Листаж — величина, измеряемая числом печ. или учетно изд. л. во всем тираже издания (листаж издания) или общем тираже изд. продукции, выпущенной или намечаемой к выпуску (общий листаж). Подсчитывается умножением числа экземпляров в тираже на объем издания … Издательский словарь-справочник
листаж — объем Словарь русских синонимов. листаж сущ., кол во синонимов: 1 • объем (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛИСТАЖ — ЛИСТАЖ, листажа листажа, муж. (неол.). Количество листов бумаги, отпущенное, предназначенное для печатания чего нибудь. Больше половины своего листажа издательство употребило на учебники. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИСТАЖ — ЛИСТАЖ, а, муж. Объём в листах 2 (во 2 знач.). Л. книги. | прил. листажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
листаж — листаж, род. листажа и устарелое листажа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Листаж издания — Листаж издания: число печатных или учетно издательских листов в тираже одного издания... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. СТАТИСТИЧЕСКИЙ УЧЕТ ВЫПУСКА НЕПЕРИОДИЧЕСКИХ, ПЕРИОДИЧЕСКИХ И ПРОДОЛЖАЮЩИХСЯ… … Официальная терминология
листаж издания — Число печатных или учетно издательских листов в тираже одного издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины количественные параметры издания EN number of sheets printed DE Bogenzahl FR nombre de… … Справочник технического переводчика
Листаж издания — число печатных или учетно издательских листов в тираже одного издания … Реклама и полиграфия
листаж издания — 3.9 листаж издания: Число печатных или учетно издательских листов в тираже одного издания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Листаж — м. Объем печатной продукции в листах [лист IV]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
листаж — листаж, листажи, листажа, листажей, листажу, листажам, листаж, листажи, листажом, листажами, листаже, листажах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов