-
1 лирическая поэзия
-
2 лирика лирическая поэзия
-
3 lyrical verse
-
4 lyrical verse
-
5 lyric poetry
лирическая поэзия, лирика -
6 lyric
ˈlɪrɪk
1. прил.
1) лирический lyric poetry ≈ лирическая поэзия, лирика
2) вокальный lyric drama, lyric stage ≈ опера
2. сущ.
1) что-л. лирическое (стихотворение, стиль, поэма и т.д.)
2) чаще мн. слова популярной песни лирическое стихотворение pl лирика, лирическая поэзия pl слова, текст песни;
либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п. лирический - * poetry лирическая поэзия, лирика - * poet поэт-лирик - * writer лирик;
поэт-песенник( историческое) исполняемый под аккомпанемент лиры - * odes лирические оды вокальный - * drama, * stage опера лирический (о голосе) - * soprano лирическое сопрано восторженный;
растроганный;
лиричный - to become /to wax/ * over /about/ smth. расчувствоваться, говоря о чем-л.;
впасть в лирику по поводу чего-л. - he was * in his praise of the play он с воодушевлением расхваливал пьесу - he became quite * about our gift наш подарок растрогал его (до слез) lyric лирический;
lyric poetry лирическая поэзия, лирика ~ лирическое стихотворение lyric лирический;
lyric poetry лирическая поэзия, лирика -
7 verse
və:s
1. сущ.
1) строфа;
стих Syn: stanza, strophe
2) поэзия, стихи to cite/give/quote chapter and verse ≈ точно указать источник цитирования to compose verse, to write verse ≈ писать стихи to recite verses ≈ декламировать стихи free verse heroic verse lyrical verse macaronic verse rhymed verse rhyming verse Syn: poetry
2. гл.
1) писать стихи
2) выражать в стихах (стихосложение) стихотворная строка;
стих - a stanza of six *s строфа из шести стихов /строк/ (стихосложение) размер;
форма стиха - iambic * ямбический стих, ямб - blank * белый стих строфа - a poem of five *s стихотворение из пяти строф стихи, поэзия - prose and * проза и поэзия - written in * написанный стихами стихотворение (библеизм) стих - chapter and * глава и стих - to give chapter and * for smth. указать подробности в отношении чего-л. (дела, утверждения, обвинения и т. п.) писать стихи (тж. to * it) выражать в стихах;
придавать стихотворную форму - to * one's love изливать свою любовь в стихах интересоваться чем-л., изучать что-л. - he *d himself in the theatre он хорошо изучил театр ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия verse выражать в стихах ~ писать стихи ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ строфа;
стих -
8 lyriikka
yks.nom. lyriikka; yks.gen. lyriikan; yks.part. lyriikkaa; yks.ill. lyriikkaan; mon.gen. lyriikoiden lyriikoitten lyriikkojen lyriikkain; mon.part. lyriikoita lyriikkoja; mon.ill. lyriikkoihin lyriikoihinlyriikka, laulurunous лирика, лирическая поэзия
lyriikka, laulurunous лирика, лирическая поэзия lyriikka лирика, лирическая поэзия
лирика, лирическая поэзия -
9 verse
[və:s]verse стихи, поэзия; in verse or prose в стихах или в прозе; lyrical verse лирическая поэзия verse стихи, поэзия; in verse or prose в стихах или в прозе; lyrical verse лирическая поэзия verse выражать в стихах verse писать стихи verse стихи, поэзия; in verse or prose в стихах или в прозе; lyrical verse лирическая поэзия verse строфа; стих -
10 poetry
ˈpəuɪtrɪ сущ.
1) поэзия;
стихи to compose, write poetry ≈ писать стихи to memorize poetry ≈ помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть to read poetry ≈ читать стихи to recite poetry ≈ декламировать стихи, читать стихи наизусть to scan poetry ≈ скандировать стихи dramatic poetry ≈ драматическая поэзия epic, heroic poetry ≈ эпическая, героическая поэзия lyric poetry ≈ лирика, лирическая поэзия narrative poetry ≈ повествовательная, эпическая поэзия Syn: rhyme, verse, poesy
2) поэтичность поэзия (редкое) поэзия, поэтические произведения, стихи поэтическая проза что-л. прекрасное, поэтичное поэтичность poetry поэзия;
стихи ~ поэтичность -
11 lyric
1. [ʹlırık] n1. лирическое стихотворение2. pl лирика, лирическая поэзия3. pl слова, текст песни; либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п.2. [ʹlırık] a1. лирическийlyric poetry - лирическая поэзия, лирика
lyric writer - а) лирик; б) поэт-песенник
2. 1) ист. исполняемый под аккомпанемент лиры2) вокальныйlyric drama, lyric stage - опера
3) лирический ( о голосе)3. = lyrical 2 -
12 lyriikka
-
13 lyric
[ˈlɪrɪk]lyric лирический; lyric poetry лирическая поэзия, лирика lyric лирическое стихотворение lyric лирический; lyric poetry лирическая поэзия, лирика -
14 poesia
ж.1) поэзия2) стихотворение, стихraccolta di poesie — сборник стихов, поэтический сборник
3) поэзия ( очарование)* * *сущ.общ. поэзия, стихотворение -
15 verse
1. noun1) строфа; стих2) стихи, поэзия; in verse or prose в стихах или в прозе; lyrical verse лирическая поэзияSyn:poetry2. verb1) писать стихи2) выражать в стихах* * *1 (n) поэзия; размер; стих; стихи; стихотворение; стихотворная строка; строфа; форма стиха2 (v) выражать в стихах; писать стихи* * ** * *[vɜrs / vɜːs-] n. стих, строфа, стихи, поэзия* * *стихстихотворениестихотворенье* * *1. сущ. 1) строфа 2) поэзия 3) библ. стих 2. гл. 1) писать, сочинять стихи 2) выражать в стихах, перелагать в стихотворную форму -
16 poetry
['pəuɪtrɪ]сущ.1) поэзия; стихиto compose / write poetry — писать стихи
to memorize poetry — помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть
to recite poetry — декламировать стихи, читать стихи наизусть
epic / heroic poetry — эпическая, героическая поэзия
lyric poetry — лирика, лирическая поэзия
narrative poetry — повествовательная, эпическая поэзия
Syn:2) поэтичность -
17 شعر
Iشَعَرَп. Iу شُعُورٌ1) чуствовать, ощущать, воспринимать (что بـ) ;... ما شعر (لم يشعر) الاَّ و не успел он почувствовать, как... ; и вдруг...2) постигать, узнавать, замечать (что بـ) ; * شِعْرًا شعر сочинять стихиIIشِعْرٌмн. أَشْعَارٌстихи, поэзия; غنائىّ شعر лирическая поэзия; قصصىّ شعر эпическая поэзия; حرّ شعر свободные стихи; شعرالاهة اﻟـ или شعرربّة اﻟـ или شعرعروس اﻟـ муза; * ! ليتَ شعر ى если бы я знал!شَعْرٌشَعَرٌ мн. شُعُورٌволосы; حصان شعر конский волос; مستعار شعر или عارية شعر фальшивые волосы, парик; خشن شعر или حلوف شعر щетина* * *
ааа1) чувствовать, ощущать
2) воспринимать, (о)сознавать
شعر
а-=pl. = شعور
1) волосы
2) шерсть
شعر
и-=pl. = أشعار
поэзия; стихи
-
18 شِعْرٌ
мн. أَشْعَارٌ -
19 poezi·o
1. разн. поэзия; lirika \poezi{}{·}o{}{·}o лирическая поэзия; epika \poezi{}{·}o{}{·}o эпическая поэзия; dediĉi sin al la \poezi{}{·}o{}{·}o посвятить себя поэзии; ŝiaj leteroj estis plenaj de \poezi{}{·}o{}{·}o её письма были полны поэзией; 2. см. \poezi{}{·}o{}aĵo \poezi{}{·}o{}{·}a поэтический; la \poezi{}{·}o{}{·}a arto поэтическое искусство, искусство поэзии \poezi{}{·}o{}{·}a licenco поэтическая вольность \poezi{}{·}o{}{·}a amo поэтическая любовь \poezi{}{·}o{}aĵ{·}o поэтическое произведение, стихотворное произведение; стихотворение; (= versaĵo) \poezi{}{·}o{}ec{·}o поэтичность \poezi{}{·}o{}ig{·}i (о)поэтизировать, перевести в поэтическую форму, переложить на стихи \poezi{}{·}o{}ist{·}o редк., см. poeto (только прям.). -
20 назм
I: порядок, дисциплинараспорядокII: поэзия, стихосложениеназм и ғиноӣ лирическая поэзияназм у наср поэзия и прозаба назм даровардан (овардан) перекладывать на стихи, излагать в стихах
См. также в других словарях:
ЛИРИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ — лирика. Род стихотворений, предметом которых служат ощущения и страстное состояние духа поэта; форма их: песня, ода, гимн и пр. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Поэзия и проза — (поэзия: греч. póiesis, от poiéo делаю, творю; проза: лат. prosa, от prorsa прямая, простая, от proversa обращенная вперёд, ср. лат. versus стих, буквально повёрнутый назад) два основных типа организации речи художественной (См. Речь… … Большая советская энциклопедия
ПОЭЗИЯ И ПРОЗА — (поэзия: греч. póiēsis, от poiéō делаю, творю; проза: лат. prosa, от prorsa прямая, простая, от proversa обращенная вперед, ср. лат. versus стих, букв. повернутый назад), два основных типа организации… … Литературный энциклопедический словарь
Поэзия — У этого термина существуют и другие значения, см. Поэзия (значения). Поэзия (греч. ποίησις, «творчество, сотворение») особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определенной потребностями… … Википедия
Поэзия — в ряду других искусств П. занимает совершенно особое место, в зависимости от того элемента, который принято называть ее материалом слова. Слово есть орудие человеческого общения, средство для выражения мысли; поэт пользуется им для того, чтобы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корейская поэзия — исполнялась или была написана на корейском языке или корейским народом. Традиционная корейская поэзия в исполнении пелась. До 20 века корейская поэзия в большинстве была написана на ханча (китайские иероглифы (ханьцзы)) на классическом китайском … Википедия
анакреонтическая поэзия — жизнеутверждающая лирическая поэзия, воспевающая земные радости, чаще всего – любовь к женщине, вино, веселье и свободу. Название этого вида лирики образовано от имени древнегреческого поэта Анакреонта, но образцом поэзии на указанные темы… … Литературная энциклопедия
Китайская поэзия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Философская поэзия — феномен духовной культуры, сложившийся на пересечении философии и литературы, часто получающий расширительное толкование: философским нередко называют любое глубокое поэтическое произв., затрагивающее общие проблемы жизни и смерти. Необходимо… … Русская Философия. Энциклопедия
ФИЛОСОФСКАЯ ПОЭЗИЯ — феномен духовной культуры, сложившийся на пересечении философии и литературы, часто получающий расширительное толкование: философским нередко называют любое глубокое поэтическое произв., затрагивающее общие проблемы жизни и смерти. Необходимо… … Русская философия: словарь
СУГГЕСТИВНАЯ ПОЭЗИЯ — СУГГЕСТИВНАЯ ПОЭЗИЯ, суггестия поэтическая (от лат. suggestio намёк, внушение), поэзия, преимущественно лирическая, которая опирается не столько на логически оформленные связи, сколько на ассоциации (см. Ассоциативный образ), на… … Литературный энциклопедический словарь