Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

липкий

  • 1 липкий

    1) (мокрый, липнущий) липкий, липучий, прилипчастий. [Вона мене по тілу маже липким, вонючим, як смола (Метл.). Ллється дощ, і шляхи та тротуари вкриваються липучим брудним калом (Крим.)];
    2) (прилипающий, хваткий) липкий, прилипчастий, чіпкий, масткий, беручкий, беркий. [Любить квітчатися прилипчастими лопуховими ґудзиками (Франко). Чіпкий, як реп'ях (Васильч.). Мастка земля (Звиног.). Беркий сірий глей (Черкас.)].
    * * *
    липки́й, липу́чий; ( вяжущий) беручки́й, диал. берки́й

    Русско-украинский словарь > липкий

  • 2 липкий

    техн., физ.
    липки́й

    Русско-украинский политехнический словарь > липкий

  • 3 липкий

    техн., физ.
    липки́й

    Русско-украинский политехнический словарь > липкий

  • 4 липкий

    техн.; физ. ли́пкий

    Українсько-російський політехнічний словник > липкий

  • 5 Налипчивый

    липкий, прилипчастий.

    Русско-украинский словарь > Налипчивый

  • 6 Облипной

    липкий. -ная грязь - липка грязюка.

    Русско-украинский словарь > Облипной

  • 7 вязкий

    (о земле клее) липкий, масткий, беручкий, чіпкий; (химич. о жидкости) густий; (о дороге) грузький, грузний, глевкий, глейкий, глеюватий, розкислий. Вязкая глинистая почва - глеюватка, липарка, липоватиця, липковиця (Вхр.). Вязко - грузько, глеювато; шлях розкис; дороги порозкисали.
    * * *
    1) ( тягучий) в'язки́й, в'язу́чий; ( липкий) липки́й, гле́йкий, глеюва́тий; ( топкий) грузьки́й, гру́злий, драгли́стий; (о хлебе, каше) глевки́й, гли́зявий
    2) см. вяжущий 2)

    Русско-украинский словарь > вязкий

  • 8 клейкий

    1) (содержащий клей) клейкий; (о почве) г[ґ]лейкий, г[ґ]леюватий; срвн. Вязкий. [Глеювата земля]. -кая глина - ґлей, ґлейок (-йку);
    2) (липкий) клейкий, беркий, беручкий, липкий, липучий. [Берка фарба. Клейкий листочок. Липучий папір].
    * * *
    клейки́й, ґлейки́й, ґлеюва́тий; (о хлебе, каше) гли́зявий; беручки́й; диал. берки́й

    Русско-украинский словарь > клейкий

  • 9 липнуть

    1) (прилипать) липнути, (реже) липти, братися до чого. [Тісто до рук липне. Болото береться до коліс (Хотинщ.)]:
    2) (льнуть) липнути, (реже) липти, в'язнути, приставати, чіплятися, підлипати, горнутися до кого, до чого. -нет что смола - пристає мов шевська смола до чобота. -нущий - що липне, береться, в'язне, пристає… срвн. Липкий и Липучий.
    * * *
    ли́пнути; ( прилипать) пристава́ти, бра́тися

    Русско-украинский словарь > липнуть

  • 10 липучий

    липучий, липкий, прилипчастий.
    * * *
    липу́чий

    Русско-украинский словарь > липучий

  • 11 прилипчивый

    причіпливий, чіпкий, липкий, заразливий. -вая болезнь - причіплива, чіпка, липка, заразлива х(в)ороба, пошесть.
    * * *
    1) липки́й; прили́пливий, прили́пчастий
    2) перен. приче́пливий

    Русско-украинский словарь > прилипчивый

См. также в других словарях:

  • липкий — клейкий, липучий, прилипчивый; неотвязный, клейковатый, прилипаемый, прилипающий, адгезионный, привязчивый, надоедный, приставучий, навязчивый, докучный, докучливый, неотвязчивый, назойливый, надоедливый, липок, наянливый, связующий, вязкий… …   Словарь синонимов

  • ЛИПКИЙ — ЛИПКИЙ, липкая, липкое; липок, липка, липко. Легко прилипающий, пристающий, клейкий, вязкий. Липкий пот. «Под конскими копытами грязь черная и липкая.» Демьян Бедный. || перен. Неотвязный, навязчивый (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • липкий —     ЛИПКИЙ, клейкий, разг. прилипчивый, разг. сниж. липучий     ЛИПНУТЬ/ПРИЛИПНУТЬ, приклеиваться/приклеиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЛИПКИЙ — ЛИПКИЙ, ая, ое; пок, пка, пко. Легко прилипающий, покрытый чем н. липнущим, клейкий. Липкая грязь. Липкие руки. | сущ. липкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • липкий — липкий, кратк. ф. липок, липка и допустимо липка, липко, липки; сравн. ст. липче …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • липкий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sticky …   Справочник технического переводчика

  • липкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: липок, липка и липка, липко, липки; липче; нар. липко 1. Липким называют клейкое, вязкое, легко пристающее к каким либо предметам и поверхностям вещество. Липкая глина. 2. Липким называют нечто, покрытое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • липкий клей — Клей, обладающий постоянной липкостью и мгновенно склеивающий при приложении давления. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Обобщающие термины виды полимерных клеев EN pressure sensitive adhesive DE Haftkleben …   Справочник технического переводчика

  • липкий конец (в биотехнологии) — Комплементарные одноцепочные участки молекулы ДНК, образующиеся вследствие деятельности ферментов рестриктаз [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN sticky end …   Справочник технического переводчика

  • липкий сланец — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adhesive slate …   Справочник технического переводчика

  • Липкий конец — * ліпкі канец * cohesive end or sticky e. or c. terminus 1. Термин, относящийся к двунитчатой молекуле ДНК, у которой одна нить длиннее («торчащая»), чем другая («заглубленная»). «Торчащий» участок нити может спариваться с др., комплементарным… …   Генетика. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»