-
61 Fülleitung
линия подпиткизаправочная линияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Fülleitung
-
62 Flammenlinie f
линия, излучаемая пламенем; излучаемая пламенем линияDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Flammenlinie f
-
63 Gemeinschaftsleitung f
линия общего пользования; линия коллективного пользованияDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Gemeinschaftsleitung f
-
64 Wirkungslinie
линия действия силы
Прямая, вдоль которой направлен вектор, изображающий силу.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkungslinie
-
65 Bahnlinie
линия железнодорожная
Комплекс железнодорожных путей, сооружений и устройств, предназначенный для железнодорожных сообщений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnlinie
-
66 Linie der geringsten Festigkeit
линия наименьшего сопротивления
Кратчайшее расстояние от центра заряда взрывчатого вещества до свободной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linie der geringsten Festigkeit
-
67 Übertragungsleitung (in der Telekommunikation und der Elektronik)
линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
[IEV number 151-12-32]EN
transmission line (in telecommunications and electronics)
line intended mainly for transfer of signals
NOTE 1 – A transmission line is characterized by minimum low losses due to radiation.
NOTE 2 – The term "transmission line" and the word "line" with a qualifier are frequently restricted to a line used for guiding electromagnetic waves in the TEM mode, commonly a two-wire or coaxial arrangement of conductors.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]FR
ligne de transmission, f
ligne destinée principalement à un transfert de signaux
NOTE 1 – Une ligne de transmission est caractérisée par de faibles pertes par rayonnement.
NOTE 2 – L'expression "ligne de transmission" et le mot "ligne" dans un terme composé désignent souvent de façon restrictive une ligne destinée à guider des ondes électromagnétiques dans le mode TEM, ordinairement un ensemble de deux fils parallèles ou de deux conducteurs coaxiaux.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übertragungsleitung (in der Telekommunikation und der Elektronik)
-
68 ЛЭП
( линия электропередачи) elektrische Fernleitung -
69 Absorptionslinie
линия (спектра) поглощенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absorptionslinie
-
70 Ausstrichlinie
линия выхода (пласта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausstrichlinie
-
71 Bandenlinie
линия полосы (спектра)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bandenlinie
-
72 Delta-Achse
линия пересечения сланцеватости и слоистостиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Delta-Achse
-
73 Diskontinuitätslinie
линия разрываDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Diskontinuitätslinie
-
74 Donlaglinie
линия паденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Donlaglinie
-
75 Eisscheidelinie
линия ледоразделаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eisscheidelinie
-
76 Fallinie
линия паденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fallinie
-
77 Horizontlinie
линия горизонтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Horizontlinie
-
78 Kreuzlinie
линия пересеченияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kreuzlinie
-
79 Lotlinie
линия отвесаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lotlinie
-
80 Meßlinie
линия измеренийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Meßlinie
См. также в других словарях:
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия Рёмо — Линия Рёмо 両毛線 Ryōmō Line … Википедия
ЛИНИЯ — ЛИНИЯ, линии, жен. [от латин. linea, букв. нитка]. 1. Граница поверхности, имеющая только одно измерение (длину) и определяемая, как след движущейся точки или место пересечения двух поверхностей (мат.). Линия прямая, кривая, ломаная,… … Толковый словарь Ушакова
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
ЛИНИЯ — жен. черта; порядок, строй или ряд; направление. Линия прямая, кратчайшее соединение двух точек, она бывает уровнем, отвесная, косвеная; кривая, лучковая, гнутая, дуга. Линия пограничная, ряд укреплений, постов, по граничной черте. Линия баталии … Толковый словарь Даля
линия — Черта, строка, графа, ряд. См. ряд, судьба, черта .. выходит линия, демаркационная линия, по нисходящей линии, поразить по всей линии, разграничительная линия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Линия грёз — Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фантастика Серия … Википедия
линия — и, ж. ligne f. <, лат. linea. 1. Последовательный ряд лиц, соединенных кровной связью; ряд от предков к потомкам. Сл. 18. < Петр I > правильным своим тестаментом.. конфирмовал о наследствии ..Российского престола дабы правильною линиею… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Линия 1 — Петербургского метрополитена (Кировско Выборгская линия) Линия 1 (Парижское метро) Линия 1 (Афинское метро) См. также 1 я линия Линия M1 … Википедия
ЛИНИЯ — (лат. linea), 1) черта. 2) линия родства. 3) двенадцатая часть дюйма. 4) укрепления или ряд постов на пограничной черте государства. 5) линия равноденственная экватор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Линия — (line) 1. Принятие риска страховым андеррайтером (underwriter). 2. Большое количество чего то, например блока акций. См. также: кредитная линия (credit line). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер … Финансовый словарь