-
81 stagnation streamline
критическая линия тока, нулевая линия токаEnglish-russian dictionary of physics > stagnation streamline
-
82 stagnation streamline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stagnation streamline
-
83 free streamline
1) Морской термин: свободная линия тока2) Космонавтика: линия раздела движущейся и покоящейся жидкости, линия свободного потока3) Общая лексика: линия движения безвихревого потока -
84 streamline
ламинарный, линия обтекания, гидр. линия потока, линия течения, линия тока, обтекаемый -
85 thread
[θred]1) Общая лексика: вдевать, вплетать, жила провода, заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.), нанизывать (бусы и т. п.), нарезать (резьбу), нарезывать, нитевидный, нитка, нить (тж. перен.), переплетать, пробираться, продевать нитку (в иголку), продевать нитку в, продеть, прожилок, прокладывать путь, пронизывать, протискиваться, проходить красной нитью, резьба, шаг (винта), заряжать (швейную машину и т. п.; to thread a film into the camera - заряжать аппарат кинолентой), ветка (in a blog or a forum)2) Компьютерная техника: порождённый процесс3) Геология: проходить4) Медицина: винтовая нарезка, лигатура, продевать нить (в иглу)5) Техника: "зашивать" (в память), волокно, волосок, жила (провода), закреплять на нитке, заправить; нарезать, комплексная нить, нитевидная свиль (порок стекла), одно сложение кручёной нити, продевать, пряжа, связь (программ), треугольная резьба, цепочка программных модулей (малых), шаг резьбы, заряжать (аппарат кинолентой), пробирать нити (в гребёнку основовязальной машины), нарезка (резьба)6) Строительство: резьба (напр. на трубе)7) Математика: программный поток8) Юридический термин: медиана9) Автомобильный термин: навинчиваться, пронизывать (напр. о силовых линиях)10) Гидрография: линия тока11) Горное дело: тонкий прожилок12) Кулинария: тонкая вермишель13) Лесоводство: (of screw) нарезка14) Полиграфия: заправлять нитку15) Телекоммуникации: цепочка взаимосвязанных программ16) Текстиль: продевать нить (в иглу) пробирать нити (в бёрдо или гребёнку)17) Электроника: материал, удаляемый резцом18) Вычислительная техника: "легковесный" процесс, дискуссия, порождаемый подпроцесс, поток, поток сообщений, проводник, прошивать (матрицу сердечников), цепочка выполняемых задач, зашивать (в память), тема (в электронной почте), нитка (швейная)19) Нефть: виток резьбы, продевать трос через блок, ход винта, нарезать резьбу20) Машиностроение: снабжать резьбой21) Силикатное производство: тонкая нитевидная свиль (дефект стекла)22) Механика: навинчивать23) Бурение: нитка виток (резьбы), шаг винта25) Нефтегазовая техника нитка резьбы26) Полимеры: заводить нить, заправлять нить, периметр мотовила27) Программирование: связка28) Автоматика: наворачивать29) Пластмассы: (винтовая) резьба, виток (резьбы)30) Робототехника: (винтовая) резьба31) Макаров: "зашивать" в память, винтовая резьба, виться, загораживать нитяной сеткой, идти ниточкой, линия, нанизать, нитяной, паутинка, проходить насквозь, связующая линия, связывать ниткой, средняя часть потока, струя, тонкая струйка, тянуться ниточкой, цепочка, резьба (винтовая), связь (напр. программ), материал, удаляемый резцом (при мех. звукозаписи), нитка (резьбы)32) Интернет: обсуждение (конкретная тема в форумах, группах, почте), ветвь дискуссии, тред33) Тенгизшевройл: (joint) резьбовой (соединение)34) Подводное плавание: резьба винтовая35) Электротехника: шнур -
86 free streamline
свободная линия тока; линия свободного потока; линия раздела движущейся и покоящейся жидкостиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > free streamline
-
87 current path
1) Компьютерная техника: путь к текущему каталогу2) Техника: путь тока3) Электроника: линия тока4) Вычислительная техника: текущая траектория (в PostScript)5) Электротехника: токовая цепь -
88 streamline
1. [ʹstri:mlaın] n1. направление течения2. линия тока, линия обтекания3. обтекаемая формаstreamline conditions - физ. ламинарный режим
4. воен. речной рубеж2. [ʹstri:mlaın] v1. придавать обтекаемую форму2. 1) придавать подвижность, гибкость; рационализировать, модернизировать (производственные процессы и т. п.)2) упрощатьto streamline the text - сокращать текст, выбрасывать из текста лишнее
-
89 flow line
- flow line
- n1. линия тока
2. подающая линия, подающий трубопровод
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
90 streamline
1) линия тока; линия обтекания -
91 stream-line
1) линия обтекания
2) линия тока
– discriminating stream-line
– stream-line antenna
– stream-line flow
– stream-line motion
– traced stream-line -
92 current line
1) электрическая линия; электрическая цепь2) линия токаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > current line
-
93 flow line
1. линия тока2. подающая линия, подающий трубопровод -
94 discriminating stream-line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discriminating stream-line
-
95 line of flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line of flow
-
96 thread of current
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thread of current
-
97 traced stream-line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traced stream-line
-
98 stream line
- stream line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
99 thread
4) волокно5) гидр. линия тока6) горн. тонкий прожилок7) нитевидная свиль ( порок стекла)8) резьба || нарезать резьбу10) "зашивать" (в память)13) материал, удаляемый резцом ( при механической звукозаписи)•to chase threads — очищать резьбу ( перед свинчиванием);to hide thread — затягивать резьбовое соединение до отказа-
acme thread
-
acrylonitrile synthetic rubber thread
-
air textured continuous filament threads
-
basting thread
-
binder thread
-
bonded thread
-
broken warp thread
-
bulked continuous filament threads
-
bulked spun threads
-
cable thread
-
coarse thread
-
continuous filament thread
-
cord thread
-
corded thread
-
core thread
-
corespun thread
-
core-twisted thread
-
cotton floss thread
-
covered rubber thread
-
double thread
-
draw thread
-
drunken thread
-
external thread
-
filling thread
-
fine thread
-
flattened thread
-
flossy thread
-
floss thread
-
galled thread
-
guide thread
-
harness thread
-
high-volume thread
-
inch thread
-
internal thread
-
ISO metric thread
-
latex rubber thread
-
left-handed thread
-
left-hand thread
-
locking thread
-
long-length thread
-
looper thread
-
metric thread
-
monocord thread
-
monofilament thread
-
multifilament thread
-
multistart thread
-
napless thread
-
needle thread
-
pipe thread
-
plasma thread
-
ply thread
-
protocord thread
-
reinforcement thread
-
right-handed thread
-
right-hand thread
-
round thread
-
schappe-spun threads
-
screw thread
-
separation thread
-
simple twist thread
-
slave thread
-
spun threads
-
square thread
-
stay thread
-
straight thread
-
stripped thread
-
tapered thread
-
taper thread
-
thread of current
-
three-cord thread
-
tool-joint thread
-
trapezoidal thread
-
triangular thread
-
uncovered elastic thread
-
upper thread
-
Whitworth thread
-
woolly textured nylon sewing threads
-
woolly textured synthetic sewing threads
-
worm thread -
100 thread of current
Англо-русский словарь технических терминов > thread of current
См. также в других словарях:
ЛИНИЯ ТОКА — в гидромеханике, линия, в каждой точке к рой касательная к ней совпадает по направлению со скоростью ч цы жидкости в данный момент времени. Совокупность Л. т. позволяет наглядно представить в каждый данный момент времени поток жидкости, давая как … Физическая энциклопедия
ЛИНИЯ ТОКА — линия, проведенная в потоке жидкости или газа так, что касательная к ней в любой точке совпадает с направлением вектора скорости в данный момент времени … Большой Энциклопедический словарь
Линия тока — линия в поле течения, касательная к которой в каждой точке совпадает с направлением вектора скорости в этой точке в данный момент времени. Через каждую точку пространства можно провести только одну Л. т. за исключением особых точек уравнения. Для … Энциклопедия техники
линия тока — Линия в пространстве, направление касательной к которой в данный момент времени в каждой точке совпадает с направлением вектора скорости в этой точке. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины понятия,… … Справочник технического переводчика
линия тока — Направление потока воздуха, воды или льда, дающее представление об общей картине движения … Словарь по географии
линия тока — линия, проведённая в потоке жидкости или газа так, что касательная к ней в любой точке совпадает с направлением вектора скорости частицы жидкости или газа в данный момент времени. * * * ЛИНИЯ ТОКА ЛИНИЯ ТОКА, линия, проведенная в потоке жидкости… … Энциклопедический словарь
линия тока — srovės linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current line; streamline vok. Stromlinie, f rus. линия тока, f pranc. ligne de courant, f … Fizikos terminų žodynas
линия тока (металлургия) — линия тока Условная линия, касат. к к рой в каждой точке совпадает с направлением вектора скоростей частиц в этой области. Совокупность л. т., проходящих через все точки выдел. в среде замкнутой кривой, назыв. трубкой тока. Если попереч. сеч.… … Справочник технического переводчика
линия тока в безвихревом потоке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN free streamline … Справочник технического переводчика
линия тока у источника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source streamline … Справочник технического переводчика
линия тока у стока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sink streamline … Справочник технического переводчика