-
81 lentille de contact asliérique
асферическая контактная линза
Линза, имеющая по крайней мере одну поверхность (переднюю и/или заднюю), с постоянно изменяющимся радиусом кривизны.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact asliérique
-
82 ballast
балласт (в контактной линзе)
Асимметричное распределение массы в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
балласт
Техническое средство, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, которое служит, в основном, для ограничения тока ламп(ы) до требуемого значения. Оно может содержать средства для преобразования напряжения и/или частоты питания, коррекции коэффициента мощности и создания самостоятельно или в совокупности со стартером условий, необходимых для зажигания ламп(ы)
[ ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95)]
пускорегулирующий аппарат
ПРА
Устройство, включаемое между источником питания и одной или несколькими разрядными лампами, которое за счет индуктивности, емкости или омического сопротивления по отдельности или в их сочетании обеспечивает ограничение тока ламп(ы) до требуемого значения.
Оно может также содержать средства для преобразования напряжения питания и устройства, которые обеспечивают напряжение зажигания и ток предварительного подогрева, препятствуют зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопический эффект, корректируют коэффициент мощности и подавляют радиопомехи.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]EN
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps which by means of inductance, capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the lamp(s) to the required value. It may also include means for transforming the supply voltage and arrangements that help provide starting voltage and pre-heating current
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]FR
ballast
unité insérée entre l’alimentation et une ou plusieurs lampes à décharge qui, via l’inductance, la capacité, ou une combinaison des deux, sert principalement à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise. Elle peut aussi comporter un transformateur de la tension d’alimentation, et des dispositifs qui permettent de fournir la tension d’amorçage et le courant de préchauffage
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ballast
-
83 lentille de contact bi-torique
би-торическая контактная линза
Линза, имеющая и переднюю, и заднюю оптические части тороидальной формы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact bi-torique
-
84 lentille rigide perméable aux gaz
газопроницаемая жесткая (твердая) контактная линза
Жесткая линза, которая характеризуется тем, что через материал может проходить весь или значительная часть кислорода, необходимого для метаболизма роговицы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille rigide perméable aux gaz
-
85 lentille hydrophile
гидротельная контактная линза
Мягкая контактная линза, содержащая воду.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille hydrophile
-
86 lentille hydroge
гидрофильная контактная линза
Контактная линза, которая для приобретения своей функциональной формы и свойств требует наличия необходимого количества воды.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille hydroge
-
87 canal
канал
1. Искусственный открытый водовод
2. Протяжённая полость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канал
Искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи
[ ГОСТ 19185-73]
канал
Водовод незамкнутого поперечного сечения в виде искусственного русла в грунтовой выемке и/или насыпи.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
канал (в контактной линзе)
Предусмотренная выемка в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
канал ядерного реактора
канал
Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих органов системы управления и защиты, измерительной и контрольной аппаратуры.
Примечание
Канал ядерного реактора может иметь патрубки для подвода или отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутриканального пространства.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
проводящий канал
Область полевого транзистора, в которой регулируется поток носителей заряда.
Примечания
1. Данное понятие не следует смешивать с "каналом утечки", возникающим в месте выхода p-n перехода на поверхность кристалла.
2. Проводящий канал может быть n или p-типа в зависимости от типа электропроводности полупроводника.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Канал
D. Kanale
Е. Channel
F. Canal
Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих органов системы управления и защиты, измерительной и контрольной аппаратуры.
Примечание. Канал ядерного реактора может иметь патрубки для подвода или отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутриканального пространства
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal
-
88 angle du cône
конический угол α
Угол любой конической поверхности вращения, т. е. угол, образованный образующей поверхности и ее осью вращения.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
угол конуса (α)
Угол между образующими в продольном сечении конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle du cône
-
89 lentille de contact
контактная линза
Линза, предназначенная для ношения на передней поверхности глазного яблока.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact
-
90 lentille de contact à puissance progressive
контактная линза с плавноменяющейся рефракцией
Линза, предназначенная для коррекции в диапазоне рефракции по полю зрения, по которому рефракция постоянно плавно меняется.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact à puissance progressive
-
91 lentille de contact à segment fusionné
контактная линза со спеченным сегментом
Бифокальная или мультифокальная линза, изготовленная из материалов с различными показателями преломления.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact à segment fusionné
-
92 lentille de contact concentrique
концентрическая контактная линза
Линза, имеющая зоны различной рефракции, центры которых располагаются либо в геометрическом центре, либо вблизи него.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact concentrique
-
93 lentille cornéenne
корнеальная контактная линза
Контактная линза, скорректированная таким образом, что при ношении она полностью находится на роговице.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille cornéenne
-
94 lentille de contact à dut esthétique
косметическая контактная линза
Корригирующая контактная линза, сконструированная для изменения внешнего вида глаза.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact à dut esthétique
-
95 coque à but esthétique
косметическая повязка
Контактная повязка нулевой рефракции, сконструированная для изменения внешнего вида глаза.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coque à but esthétique
-
96 lentille de contact lenticulaire
лентикулярная контактная линза
Линза, имеющая переднюю центральную оптическую зону меньшую, чем общий диаметр.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact lenticulaire
-
97 coque contact
лечебная контактная линза
По применению сходна с контактной линзой, но не предназначена для коррекции зрения.
Примечание
Такое определение относится и к «корнеальной повязке» и к «склеральной повязке».
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coque contact
-
98 lentille moulée
отлитая контактная линза
Контактная линза, изготовленная методом литья.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille moulée
-
99 lentille de contact torique périphérique
периферийная торическая контактная линза
Линза, имеющая одну или несколько периферийных передних или задних зон тороидальной формы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact torique périphérique
-
100 verre scierai
склеральная контактная линза
Контактная линза, сконструированная таким образом, что при ношении она находится на роговице и склере.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre scierai
См. также в других словарях:
ЛИНЗЫ — оптические стекла, ограниченные сферическими поверхностями. Различают рассевающие линзы, толщина кот. увеличивается от центра к краям (двояковогнутые, плосковогнутые и выпукло вогнутые), и собирательные, у котор. наиб. толщина находится в центре… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИНЗЫ ФРЕНЕЛЯ — ЛИНЗЫ ФРЕНЕЛЯ, тип линз, используемых в прожекторах и маяках. Сделаны из жаропрочного стекла определенной формы в виде набора концентрических линз разного диаметра с приблизительно одинаковым фокусным расстоянием. Линзы Френеля в два три раза… … Научно-технический энциклопедический словарь
Линзы Контактные (Contact Lenses) — линзы, надеваемые непосредственно на глаз и отделенные от него лишь тонкой пленкой слезной жидкости. Роговичные микролинзы (corneal microlenses)закрывают лишь роговицу глаза, в то время как тактильные линзы (haptic lenses) закрывают также и… … Медицинские термины
ЛИНЗЫ ПОДЗЕМНОЙ ВОДЫ — залегание подземной воды в виде отдельных линз, быстро выклинивающихся по простиранию. В аридных областях линзы пресных подземных вод часто залегают на нижележащих соленых водах, которые вследствие большей плотности не смешиваются с пресными.… … Геологическая энциклопедия
Линзы Многофокальные (Multifocal Lenses) — линзы, преломляющая сила которых (см. Диоптрия) постепенно увеличивается в направлении снизу вверх. В этих линзах не существует никакой разграничительной линии, разделяющей ее верхний и нижний сегменты, как в бифокальных линзах. Человек, носящий… … Медицинские термины
Линзы Трифокальные (Trifocal Lenses) — линзы, состоящие из трех сегментов. Верхний сегмент позволяет четко видеть удаленные от глаз предметы; нижний используется во время чтения и работы вблизи, а средний для рассмотрения предметов, находящихся на среднем от глаз расстоянии. Музы… … Медицинские термины
ЛИНЗЫ КОНТАКТНЫЕ — (contact lenses) линзы, надеваемые непосредственно на глаз и отделенные от него лишь тонкой пленкой слезной жидкости. Роговичные микролинзы (corneal microlenses)закрывают лишь роговицу глаза, в то время как тактильные линзы (haptic lenses)… … Толковый словарь по медицине
Линзы Бифокальные (Bifocal Lenses) — очки, в которых верхняя часть стекол позволяет получить четкое изображение удаленных предметов, а нижняя часть стекол позволяет получить четкое изображение предметов вблизи, например, четко видеть текст во время, чтения. См. также Линзы… … Медицинские термины
ЛИНЗЫ БИФОКАЛЬНЫЕ — (bifocal lenses) очки, в которых верхняя часть стекол позволяет получить четкое изображение удаленных предметов, а нижняя часть стекол позволяет получить четкое изображение предметов вблизи, например, четко видеть текст во время, чтения. См.… … Толковый словарь по медицине
Линзы Ахроматические (Achromatic Lenses) — специальные линзы, предназначенные для использования в окулярах микроскопов и других научных приборах. Они позволяют получить четкое изображение, не затуманенное цветными разводами, наблюдающимися при использовании обычных линз (данное явление… … Медицинские термины
ЛИНЗЫ ПОДЗЕМНОЙ ВОДЫ — залегание подземных вод в виде отдельных линз. Часто в виде линз залегают пресные воды на нижележащих соленых водах, которые вследствие большей плотности служат для них относительным водоупором. Плавающие пресновидные линзы обычно залегают в… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии