-
21 ликвидация
-
22 ликвидация
шах. -
23 ликвидация
-
24 ликвидация
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ликвидация
-
25 ликвидация
disposition, (официальное объявление банкротства и прекращения деловых операций и т.п.) liquidationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ликвидация
-
26 ликвидация
deletion, shootingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ликвидация
-
27 ликвидация
1) коммерч. liquidation
2) полит. liquidation; abolition (отмена); elimination (постепенная)* * ** * ** * *abolitionannihilationdispositiondissolutioneliminationliquidatingliquidationsettlement -
28 ликвидация
/lʲɪkvʲɪˈdaʦɨjə/
liquidation, destruction, termination -
29 ликвидация
disposition, dissolution, liquidation -
30 ликвидация
f. removal, liquidation, elimination -
31 ликвидация
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ликвидация
-
32 ликвидация
(international economic relations) liquidation -
33 ликвидация
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ликвидация
-
34 ликвидация
eliminating, elimination, excision, liquidation, removal, deletingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ликвидация
-
35 ликвидация
-
36 ликвидация
ж.1) ( прекращение деятельности чего-л) liquidation, elimination; closing down; (демонтаж, роспуск) dismantling; ( отмена) abolition2) ( уничтожение) destruction; termination; ( насекомых) exterminationликвида́ция долго́в — settlement of debts
-
37 ликвидация
-
38 ликвидация
ж1) прекращение деятельности фирмы и т. д. liquidationпринуди́тельная/доброво́льная ликвида́ция — compulsory/voluntary liquidation
2) уничтожение elimination, abolitionликвида́ция я́дерного ору́жия — elimination of nuclear weapons
-
39 ликвидация
abatement, disposition, dissolution, elimination, дела, предприятия) liquidation, settlement -
40 ликвидация
Русско-английский глоссарий по космической технике > ликвидация
См. также в других словарях:
ЛИКВИДАЦИЯ — (liquidation, winding up) Распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску. Существование компании прекращается. Ликвидация может быть добровольной (См.: добровольная ликвидация кредиторами (creditors… … Финансовый словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — (лат. liquidatio; этим. см. ликвидант). 1) уплата долгов и прекращение коммерческих дел какого нибудь лица или товарищества, постепенным уменьшением торговых оборотов. 2) отделение серебра от меди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Ликвидация — (liquidation, winding up) Распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску. Существование компании прекращается. Ликвидация может быть добровольной (cм.: добровольная ликвидация кредиторами (creditors’… … Словарь бизнес-терминов
ЛИКВИДАЦИЯ — ЛИКВИДАЦИЯ, ликвидации, жен. (лат. liquidatio окончание дела) (книжн.). 1. Прекращение деятельности какого нибудь торгового предприятия, связанное с подведением финансовых итогов и распределением остающегося имущества (торг. юр.). Ликвидация… … Толковый словарь Ушакова
ликвидация — См … Словарь синонимов
ликвидация — и, ж. liquidation f., пол. likwidacya <н. лат. liquidatio. 1. Прекращение деятельности какого л. торгового предприятия, связанное с подведением финансовых итогов и распределением остающегося имущества. Л. треста. Л. банка. Уш. 1938. Как скоро… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ликвидация — Принятие фитосанитарных мер с целью уничтожения популяции вредного организма в данной зоне (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] ликвидация процесс… … Справочник технического переводчика
ЛИКВИДАЦИЯ — (liquidation) Процесс закрытия компании и реализации ее активов. Это может быть сделано путем продажи ее новому владельцу в качестве функционирующего предприятия или путем распродажи различных активов по отдельности. Целью ликвидации является… … Экономический словарь
Ликвидация — (англ. liquidation) 1) прекращение коммерческого дела (бизнеса) или юридического лица (см. Ликвидация юридического лица); 2) в торговом праве Российской империи осуществление окончательного расчета после совершения сделки; 3) в … Энциклопедия права
ЛИКВИДАЦИЯ — ЛИКВИДАЦИЯ, и, жен. 1. Прекращение деятельности чего н. (напр. предприятия, учреждения). Л. треста. Л. дел. 2. Уничтожение кого чего н. Л. неграмотности. Л. оружия массового уничтожения. | прил. ликвидационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ЛИКВИДАЦИЯ — жен. расчет, очистка счетов, разверстка долгов; расплата и закрытие торгового дома, товарищества. Ликвидационный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля