-
1 lease
{li:s}
I. 1. (договор за) наем/наемане
to take on LEASE вземам под наем
to put out to LEASE давам под наем
2. наемен сроk
3. нает имот
to take (on) /get a new LEASE of life прен. съживявам се, подмладявам се, подновявам се
to give a new LEASE of/ам. on life давам нови сили/вдъхвам нов живот на, обновявам, съживявам
II. v давам/вземам под наем* * *{li:s} n 1. (договор за) наем/наемане; to take on lease вземам под (2) {li:s} v давам/вземам под наем.* * *лизинг; наемане; наемам;* * *1. i. (договор за) наем/наемане 2. ii. v давам/вземам под наем 3. to give a new lease of/ам. on life давам нови сили/вдъхвам нов живот на, обновявам, съживявам 4. to put out to lease давам под наем 5. to take (on) /get a new lease of life прен. съживявам се, подмладявам се, подновявам се 6. to take on lease вземам под наем 7. наемен сроk 8. нает имот* * *lease [li:s] I. n 1. (договор за) наем, наемане, лизинг; parol \lease устен договор за наем; to take on \lease вземам под наем; 2. наемен срок; to have ( take) a 2 year \lease of a car наел съм (наемам) кола за 2 години; to take (on) a new \lease of life съживявам се, подмладявам се; изглежда като нов (за предмет); II. v давам под наем ( out); вземам под наем, на лизинг ; III. lease v тех., текст. разделям нишките на основата; IV. n цеп; метален вал за разделяне на скробваните нишки; нишкоразделител ; V. lease n диал. мера; общинска неоградена, необработена земя. -
2 leasing
leasing[´li:ziʃ] n 1. икон. лизинг; 2. ост. лъжа, измама. -
3 leasing
икон.• лизинг
См. также в других словарях:
ЛИЗИНГ — долгосрочная аренда машин и оборудования, транспортныхсредств, сооружений производственного назначения и др. Одна из форм кредитования экспорта товаров длительного пользования. ЛИЗИНГ получил широкое распространение и приобрел международный… … Финансовый словарь
лизинг — сдача оборудования напрокат Использование взятого напрокат оборудования, такого, как легковые автомобили или какой то механизм, с тем, чтобы избежать капитальных затрат, связанных с их приобретением в собственность. Для некоторых компаний… … Справочник технического переводчика
ЛИЗИНГ — вид инвестиционной деятельности по приобретению имущества и передаче его на основании договора лизинга (см. Договор финансовой аренды) физическим или юридическим лицам за определенную плату, на определенный срок и на определенных условиях,… … Юридический словарь
Лизинг — – вид договора, по которому одна сторона (лизингодатель) приобретает имущество с целью передать его в аренду другой стороне (лизингополучателю).В традиционной кредитной схеме, если организации требуется приобрести какое то имущество, то она… … Банковская энциклопедия
Лизинг — (англ. leasing, от lease аренда, имущественный наем) по гражданскому законодательству РФ вид инвестиционной деятельности по приобретению имущества и передаче его на основании договора Л. (см. Договор финансовой аренды) физическим или … Энциклопедия права
ЛИЗИНГ — (от англ. leasing аренда) долгосрочная аренда (на срок от 6 месяцев до нескольких лет) машин, оборудования, транспортных средств, сооружений производственного назначения, предусматривающая возможность их последующего выкупа арендатором. Лизинг… … Экономический словарь
Лизинг — (Leasing) – долгосрочная аренда оборудования, обычно с правом последующего выкупа. Подробнее см. Лизинг, финансовый лизинг … Экономико-математический словарь
Лизинг — (Leasing) – долгосрочная аренда оборудования, обычно с правом последующего выкупа. Подробнее см. Лизинг, финансовый лизинг … Экономико-математический словарь
ЛИЗИНГ — [< англ. lease сдача внаем] экон. долгосрочная АРЕНДА сооружений производственного назначения, машин, оборудования, транспортных средств и другого имущества, нередко с возможностью выкупа арендуемого объекта. Экспортный л. аренда названных… … Словарь иностранных слов русского языка
лизинг — сущ., кол во синонимов: 5 • агролизинг (1) • аренда (18) • вендорлиз (1) • … Словарь синонимов
Лизинг — англ. leasing форма аренды средств производства и товаров потребления. Объект Л. либо приобретается лизинговой компанией у производителя машин и оборудования и затем сдается внаем или аренду (косвенный Л.) либо непосредственно арендуется каким… … Словарь бизнес-терминов
