лид.

Лийдымаш лийын каен произошло невозможное.

Раз шылын куржаш шонет гын, лийдымашым ит шонкале. Н. Лекайн. Раз ты хочешь сбежать, не подумывай о невозможности.

Шонен пыштен лийдымашым, кӱлдымашым. А. Асаев. Задумал он нсвозможное, нелепое.

Лийдымаш лийын каен произошло невозможное.

Раз шылын куржаш шонет гын, лийдымашым ит шонкале. Н. Лекайн. Раз ты хочешь сбежать, не подумывай о невозможности.

Шонен пыштен лийдымашым, кӱлдымашым. А. Асаев. Задумал он нсвозможное, нелепое.

Тудлан кызыт (Лашмановлан) чыташ лийдымыла чучеш. Н. Лекайн. Лашманову сейчас положение кажется невыносимым.

Таче кастене мо лийын, чылажат мыланем умылаш лийдыме омыла чучеш. М. Рыбаков. Всё то, что произошло сегодня вечером, мне кажется непонятным сном.

Мане, тӱнӹ эче пӹцкемӹш. А. Канюшков. Да, на улице ещё темно.

Мане, вӹцлӹ и лошты ӹлӹмӓш пӓлӓш лидӹмӹн вашталтын. И. Беляев. Да, за пятьдесят лет жизнь изменилась неузнаваемо.

Смотри также:

Смела ӹрвезӹ смелый парень.

Лидӓ Петю гань герой, патыр, смела, боевой! К. Медяков. Будьте сильными, смелыми, боевыми, как Петю.

Лиӓт смела даже шекӓнжӓт. Г. Матюковский. Станет смелым даже скромный.

Сравни с:

Сусу увер радостное известие;

сусу йӹрӓлтӹш радостная улыбка;

когон сусу очень рад.

Павликӹн ӹлӹмӓшӹжӹ сусуок агыл. К. Беляев. Жизнь у Павлика невесёлая.

Но ти веремӓн сеньӹкӹштӹ тетявлӓн сусу юквлӓштӹ шакташ тӹнгӓлӹт. Н. Ильяков. Но в это время в сенях послышались радостные голоса детей.

Сравни с:

Сусу доно темӓш переполняться радостью;

сусум кандаш доставлять радость.

Керек тагачы тӱнӹ кӹлмӹ, сусуна ак пыч изишӓт. И. Захаров. Пусть на улице сегодня холодно, наша радость ничуть не убывает.

Народвлӓн сусушты, цӓшӹштӹ обер-лейтенантлан ынгылаш лидӹмӹ ылыныт. Н. Ильяков. Ликование, счастье народов были непостижимы для обер-лейтенанта.

Сравни с:

Враг гӹц мӓмнӓнвлӓ халам нӓлӹнӹт гӹнь, шӱмеш келесен мыштыдымы сусу ылын. К. Беляев. Если наши отбивали у врага город, на сердце было несказанно радостно.

Кымытын пиштевӹ кидӹм. Йӓллӓн сусу, анжен тидӹм. К. Беляев. Трое поставили подписи. Другим весело, глядя на это.

Идиоматические выражения:

Тамахань-ӓнят тотлы дӓ мондаш лидӹмӹ ӓшӹндӓрӹмӓш йӓнгӹм ӓрӓ. А. Апатеев. Какое-то сладостное и незабываемое воспоминание обволакивает душу.

Сравни с:

Лӧценӓм царгалаш расщепить лучину;

лимӹм царгалаш отодрать коросту;

каргыжым царгалаш содрать кору.

Ушненӹт тӹштӹшӹ кристаллвлӓ царгалаш лидӹмӹлӓ яшт. А. Атюлов. Там кристаллы соединились так, что невозможно расщепить.

Изиш веле царгальым шушырем, вӹр йогашат тӹнгӓльӹ. МДЭ. Чуть я ковырнул рану, как тут же побежала кровь.

Сравни с:

Составные глаголы:

Пеледшӹ цӓшпӹль цветущая медуница.

Карем лидӹштӹ тетявлӓ цӓшпӹльӹм, фиалкым погат. МДЭ. На склонах оврагов дети собирают медуницу, фиалку.

Сравни с:

Цӹредӹмӹ вӹд бесцветная вода;

цӹредӹмӹ лин колташ стать бесцветным.

Воздухышты тама техеньӹ цӹредӹмӹ, ынгылаш лидӹмӹ ныгыды шалген. Н. Ильяков. В воздухе стояло что-то такое бесцветное, непонятное, густое.

Сравни с:

Шаям тӹнгӓлӓш начинать рассказ;

шаям пакыла видӓш продолжать (букв. дальше вести) рассказ;

попышын шаяжым колышташ слушать рассказ говорящего.

Савикӹн шаяжым лоэштӓрӓш цацат гӹнят, тӹдӹ со попа. Н. Игнатьев. Несмотря на то что пытаются перебить рассказ Савика, он всё говорит.

Учительницӹн попымым яжон колышт, шаяжым ынгылаш цацы. К. Беляев. Внимательно (букв. хорошо) слушай то, что говорит учительница, старайся понять её речь.

Шаям тӓрвӓтӓш завести разговор;

шаяш(кы) ушнаш включиться в разговор;

лоэштӓлтшӹ шая прерванный разговор.

– Ужам, шая нигыцеӓт ак кӹлдӓлт. В. Сузы. – Вижу, разговор никак не вяжется.

Шая корным куштылта. А. Канюшков. Разговор облегчает дорогу.

Сравни с:

Пуры шаям келесӓш сказать доброе слово;

остатка шая последние слова;

худа шая доно вырсаш ругать бранными (букв. плохими) словами.

Кӱн яратымы ӹдӹржӹ улы, тӹдӹ ӹшке шанымы ӹдӹржӹм ужнежӹ дӓ кым-нӹл шаям пелештӹнежӹ. Н. Игнатьев. У кого есть любимая девушка, тот хочет увидеть свою желанную девушку и сказать три-четыре слова.

Председательӹн ти шаяэшӹжӹ Лида якшарген кеш. А. Канюшков. От этих слов председателя Лида покраснела.

Сравни с:

Тӧр шая правильное слово;

ик шаям келесӓш сказать одно слово;

попышын шаям ярыкташ одобрить мнение говорящего.

Келесӹшӓшлык шаяэтӹм монден шуэтӓт, залышкы тыманала анжылташ тӹнгӓлӓт. Н. Ильяков. Забудешь то слово, которое должен сказать, и начинаешь смотреть в зал, как сова.

Шаяэт лачок: тетяде шӱм пуста. А. Канюшков. Твои слова верны: без ребёнка сердце пусто.

Когоракын шаяжым колышташ прислушаться к словам старших.

Парти юкым, тӧр шаяжым ышыш пиштен, пӓшӓм ӹштӓш цилӓн миштӹ. Н. Игнатьев. Принимая во внимание голос партии, её правильное слово, пусть придут на работу все.

– Мӹнь тӹнь гӹцет ик пуры шаям яднем ылнежӹ. Н. Игнатьев. – Я у тебя хочу попросить один добрый совет.

Сравни с:

Ышан шая мудрое изречение.

«Махань поп, техень приход» манмы шаям колделда ма? Н. Игнатьев. Разве вы не слышали изречение: «Каков поп, таков приход»?

Шая тидӹ хоть тошты, дӓ южнамжы кӹзӹтӓт кынеш толеш. Н. Ильяков. Слово это хоть и старое, но иногда и сейчас подходит.

Сравни с:

Шаям шӓрӓш распространять слухи;

шынги-шанги шая слухи.

Иктӹ паштек весӹ шая халык лошты кӹньӹлӹн. А. Канюшков. В народе один за другим возникали (букв. поднимались) разговоры.

Ӓнят, шая веле тидӹ, ӓнят, ӹлӓ кӹзӹтӓт. Г. Матюковский. Возможно, только слухи это, возможно, живёт и сейчас.

Сравни с:

Шаям кашарташ кончать речь.

Анжышашлык вопросвлӓм ярыктат, дӓ Изикин тӓнг шаям нӓлеш. К. Беляев. Вопросы, внесённые на рассмотрение, одобряют, и товарищ Изикин берёт слово.

Сравни с:

Рушлаат кыды-тидӹ шаявлӓм мӹнь пӓлӹкӓлем. В. Патраш. И по-русски некоторые слова я (немного) знаю.

Сравни с:

(Колян) шаяжы, кид-ялжы, вӹцкӹж шӹргӹвӹлӹшӹжӹ – цилӓ Васлинок. А. Апатеев. Речь, фигура Коли, тонкие черты лица – всё как у Васли.

Шая сӓрӓлтӹш оборот речи;

шая юк разговор (букв. звук разговора).

Пасна шая кӹрӹквлӓ Озолин яктеӓт шакташ тӹнгӓлӹт. Н. Ильяков. Отдельные обрывки фраз начинают доноситься и до Озолина.

Идиоматические выражения:

Лидӹштӹ имнивлӓ кӓйӹм шодыртке качкыт. Г. Матюковский. В ложбине лошади с хрустом едят траву.