-
1 mainswearorn
-
2 perjurious witness
-
3 false witness
лжесвідок, неправдивий свідок; свідок, який дає (дав) лжесвідчення -
4 man of straw
лжесвідок; підставна особа; уявний противник -
5 perjuror
-
6 perjurer
-
7 witness
1. n1) очевидець (тж eye—)2) свідок (особл. в суді)subscribing witness — юр. свідок при складанні документа (заповіту)
3) свідчення, показанняto give witness — свідчити, давати показання
to bear witness of (to) — засвідчувати, свідчити; бути свідком, доводити (щось)
4) доказ5) приклад6) заст. хрещений батько; хрещена мати2. v2) свідчити; бути доказом3) засвідчувати, завіряти (підпис тощо)to witness against (for) smb. — давати свідчення (показання) проти (на захист) когось
* * *I [witnis] n1) свідок, очевидецьthe witnesses of the accident — очевидці аварії; свідок ( в суді)
witness for the crown /for the prosecution, against the accused/ — свідок звинувачення
to hear /to examine/ a witness — допитувати свідка
to challenge a witness — відводити свідка; юp. особа, що присутня при оформленні угоди, заповіту, підписання брачного контракту
attesting /subscribing/ witness, witness to a signature — особа, що завірює чий-н. підпис; свідок підпису (на заповіті, зобов'язання)
2) свідченняto give witness — давати свідчення; свідчити
to bear witness (of, to) — свідчити; давати свідчення
to bear smb witness — підтвердити чиї-н. слова; засвідчити чий-н. вчинок
in witness of /whereof/... — юp. в засвідчення чого...
3) ознака, підтвердження, свідчення, доказ4) прикладII [witnis] v1) бути свідком, очевидцем (чого-н.); бачити (що-н.); to witness an accident бути свідком аварії2) свідчити; бути підтвердженнямher pale face witnessed the agitation she felt — її блідість свідчила про сильне хвилювання, яке вона переживала
3) бути місцем або часом здійснення чого-н.; the area has witnessed many a battle ця місцевість бачила багато боїв4) юp. бути свідком при оформленні документа, завіряти ( підпис) в якості свідкаto witness a will — засвідчити заповіт; завірити підпис на заповіті
"witnessed" — "завірено"
5) давати свідчення, виступати свідком ( в суді)to witness against [for]smb — давати свідчення проти [на захист]кого-н.;
-
8 false witness
1) лжесвідок2) лжесвідчення -
9 perjured
adjклятвопорушник perjured witness юр. лжесвідок; лжесвідчення* * *aвинний у клятвопорушенні; клятвопорушний -
10 false witness
1) лжесвідок2) лжесвідчення -
11 knight-marshal of the post
перен. лжесвідок, підкуплений свідокEnglish-Ukrainian law dictionary > knight-marshal of the post
-
12 perjurer
клятвопорушник; лжесвідок -
13 forsworn
2. adj1) що зрікся2) що дав неправдиву присягу3. p.p. від forswear* * *I [fxː'swxːn] a1) який зрікся3) iм. ( the forsworn) лжесвідокII [fxː'swxːn] p. p. -
14 forsworn
I [fxː'swxːn] a1) який зрікся3) iм. ( the forsworn) лжесвідокII [fxː'swxːn] p. p. -
15 perjurer
n; юр. -
16 perjurer
['pɜːʤərə]nклятвопору́шник; лжесві́док -
17 perjured witness
неправдивий свідок; свідок, який дає (дав) лжесвідчення
См. также в других словарях:
лжесвідок — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
лжесвідок — дка, ч., юр. Той, хто дає брехливі або фальшиві, неправдиві свідчення … Український тлумачний словник
кривосвідок — дка, ч. і ж. Те саме, що лжесвідок … Український тлумачний словник
