-
61 annals
-
62 chronicle
nхроника ( историческая); летопись -
63 record
1. n1) запись, учет, регистрация; ведомость, протокол2) летопись3) послужной список, прошлое; репутация, характеристика, личное дело; досье4) рекорд•to bear record to — удостоверять истинность (фактов и т.п.)
to consult the record — ознакомляться с протоколом; проверять данные по протоколу
to delete from the record — вычеркивать / изымать / исключать из протокола
to enter in / on the records — заносить в протокол
to expunge from the record — вычеркивать / изымать / исключать из протокола
to go on record — заявлять; официально выступать ( с занесением текста выступления в протокол)
to improve one's human rights record — исправлять положение с соблюдением прав человека в своей стране
to place a statement on record — вносить / включать заявление в протокол
- arrival recordto strike (out) from the record — вычеркивать / изымать / исключать из протокола
- attendance record
- Congressional Record
- congressional records
- country's human rights record
- criminal record
- daily record
- dazzling record
- departure record
- expert's record
- for the record
- government's record
- human rights record
- inventory records
- leave record
- migration record
- negotiating record
- off the record
- official record
- on record
- on the record
- operating records
- payroll record
- personal record
- personal records
- police record
- progress record
- public record
- record of examination
- record of service
- record of the meeting
- record of work
- service record
- shorthand record
- smb's voting record
- smb's war record
- smb's wartime record
- summary record
- the historical records suggest that...
- utilization record
- verbatim record 2. vрегистрировать; записывать; протоколировать; учитывать3. attr -
64 Walam Olum
"Валам-Олум" ("Красная зарубка")Эпическая летопись делаваров [ Delaware], содержащая мифы и исторические предания о переселениях племени, с перечнем вождей. Предания были записаны пиктограммами на коре и деревянных дощечках (183 пиктограммы) в XVII в. В середине XVIII в. переписана латиницей на делаварском языке, впервые издана в 1836. Самый значительный исторический документ индейцев Востока США.тж Walum Olum -
65 winter count
"счет зим"Календарь-летопись у индейцев; представляет собой последовательно расположенные пиктограммы, каждая из которых изображает одно важнейшее событие года, дающее название этому году. Служит мнемоническим средством для летописца.см winterEnglish-Russian dictionary of regional studies > winter count
-
66 stratigraphic log
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stratigraphic log
-
67 annal
(n) летопись -
68 annals
noun(pl.)анналы, летописиSyn:history* * *(n) анналы; ежегодник* * *анналы, летописи* * *[an·nals || 'ænlz] n. анналы, летописи, ежегодник* * *ежегодниклетопись* * *мн. анналы -
69 historify
(v) вести летопись; рассказывать историю; регистрировать исторические события -
70 memorial
1. noun1) памятник2) записка; заметка3) (pl.) воспоминания; хроника4) eccl. поминовение5) подробное изложение фактов в петиции6) comm. мемориал2. adjectiveнапоминающий; мемориальный; устраиваемый в память; Memorial Day amer. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)3. verbсоставлять или подавать петицию* * *1 (a) мемориальный2 (n) памятник* * ** * *[me·mo·ri·al || mɪ'mɔːrɪəl] n. памятник, мемориал; меморандум, записка, заметка, воспоминание; хроника, летопись adj. памятный, мемориальный, устраиваемый в память* * *заметказапискамемориалмемориальныйпамятенпамятникпамятный* * *1. сущ. 1) памятник 2) мн. воспоминания 3) устар. меморандум, дипломатическая нота 2. прил. памятный, мемориальный; устанавливаемый или устраиваемый в память (кого-л. или чего-л.) 3. гл. 1) составлять или подавать петицию 2) напоминать; почтить память -
71 page
I1. noun1) страница2) typ. полоса2. verbнумеровать страницыII1. noun1) паж2) мальчик-слуга3) amer. служитель (в законодательном собрании)2. verb1) сопровождать в качестве пажа2) вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию; page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза!* * *(n) страница; страничка* * ** * *[ peɪdʒ] n. страница, эпизод, яркое событие, полоса, паж, мальчик слуга, служитель v. нумеровать страницы, сопровождать в качестве пажа, вызывать* * *вызыватьмальчик-слугапажприслуживатьстраницастраничка* * *I 1. сущ. 1) лист 2) запись; регистрация (фактов); летопись; рассказ о событиях 2. гл. 1) а) нумеровать страницы (тж. page up) б) компьют. разбивать на страницы 2) просматривать книгу страница за страницей 3) передавать сообщение; амер. вызывать II 1. сущ. 1) а) паж б) молодой человек, готовящийся к посвящению в рыцари 2) мальчик-слуга (в отеле, клубе и т.п.); мелкий служащий 3) амер. служитель (в законодательном собрании) 2. гл. сопровождать в качестве пажа; исполнять обязанности пажа -
72 ancient record
-
73 Book of Mazarbul
Балинская Летопись КМ Книга Зала Мазарбул КК Книга из Мазарбула ВАМ, ГА Книга Мазарбул ВАТ Книга Мазарбула ГГ См. также Chamber of Mazarbul.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Book of Mazarbul
-
74 annals
анналы; летопись -
75 chronicle
хроника; летопись -
76 memorial
хроника, летописьEnglish-Russian library and information terminology dictionary > memorial
-
77 records
записки, летопись, анналыEnglish-Russian library and information terminology dictionary > records
-
78 fasti
-
79 memorial
[mə'mɔːrɪəl], [mɪ-] 1. сущ.1) памятник, монумент, мемориалto build / erect / put up a memorial — воздвигнуть, соорудить памятник
national memorial — амер. национальный мемориал (памятник, включённый в систему национальных памятников)
Syn:2) ( memorials) воспоминания; хроника, летописьlanguage and literature... the memorials of another age (J. H. Fisher) — язык и литература... память о другом веке
Syn:3) уст. меморандум, дипломатическая нотаSyn:memorandum, note 1.5) рел.а) поминовение, молитва за усопшихб) заупокойная служба, панихидаSyn:2. прил.памятный, мемориальный; устанавливаемый или устраиваемый в память (кого-л. или чего-л.)3. гл.1) составлять или подавать петициюSyn:Syn: -
80 chronicle
См. также в других словарях:
ЛЕТОПИСЬ — ЛЕТОПИСЬ, летописи, мн. летописи, летописей летописей, жен. Погодная запись исторических событий древнего времени (возникла и велась первонач. в монастырях; ист., лит.). Новгородская летопись. Летопись Нестора. «Еще одно последнее сказанье, и… … Толковый словарь Ушакова
Летопись — см. статьи Русская литература (средневековая) и Хроника. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
«Летопись» — ежемесячный литературно политический журнал, издававшийся в Петрограде с декабря 1915 по декабрь 1917. В нем сотрудничали представители различных течений тогдашней социал демократии (М. Горький, Ю. Мартов, А. Ерманский, А. В. Луначарский, М.… … Литературная энциклопедия
летопись — Анналы, хроника, история. См … Словарь синонимов
ЛЕТОПИСЬ — ежемесячный литературный, научный и политический журнал, издавался в Петрограде в 1915 17. Основан М. Горьким, который сгруппировал вокруг Летописи литературные силы, выступавшие против войны, национализма, шовинизма … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕТОПИСЬ — ЛЕТОПИСЬ, и, жен. 1. Вид русской повествовательной литературы 1117 вв.: погодная запись исторических событий. Древнерусские летописи. 2. перен. То же, что история (в 3 знач.) (высок.). Л. боевой славы. Семейная л. | прил. летописный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
Летопись — ежемесячный литературный, научный и политический журнал, основан М. Горьким. Выходил с декабря 1915 по декабрь 1917. Тираж 10 12 тыс. экземпляров. Редакция на улице Большая Монетная, 18. Издатель A. Н. Тихонов, редактор А. Ф. Радзишевский.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Летопись — (др. рус. лето – год) – погодная запись исторических событий, вид повествовательной литературы на Руси в ХI – ХVII вв. (возникла и велась первоначально в монастырях). Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
летопись — летопись, мн. летописи, род. летописей (неправильно летописей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
«Летопись» — «Летопись», ежемесячный литературный, научный и политический журнал, основан М. Горьким. Выходил с декабря 1915 по декабрь 1917. Тираж 1012 тыс. экземпляров. Редакция на улице Большая Монетная, 18. Издатель A. Н. Тихонов, редактор… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ЛЕТОПИСЬ — На Руси* ХI–XVII вв. вид исторической повествовательной литературы, представляющий собой записи о том, что произошло в годовом порядке (погодные записи). Слово летопись образовано от существительного лето* в значении ‘год’. Летописи являются… … Лингвострановедческий словарь