-
21 летать
ρ.δ.1. σημαίνει ό, τι και το ρ. лететь με τη διαφορά ότι το ρ. летать σημαίνει επαναλαμβανόμενη ενέργεια ή εκτελούμενη προς διάφορες κατευθύνσεις.2. μτφ. κινούμαι γρηγορόλαφρα, πετώ.3. πέφτω εκσφεντονίζομαι. -
22 летать
[letát'] v.i. impf. pluridir. (pf. слетать - слетаю, слетаешь)1) volare ( vedi anche лететь) -
23 летать
1. несов.осоу2. несов. перен.двигаться легко и быстроелеү, осоу, сабыу3. несов. разг.падатьосоп төшөү, ҡолау -
24 летать
-
25 летать в
w fly toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > летать в
-
26 летать во
w fly toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > летать во
-
27 летать
см. лететь -
28 летать
несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. лететь)1) volar (непр.) vi, revolar (непр.) vi, revolotear viсамолет лета́ет в Санкт-Петербу́рг — el avión vuela a San Petersburgoне все пти́цы лета́ют — no todos los pájaros vuelan2) (легко, быстро двигаться) volar (непр.) vi; moverse con rapidez4) разг. ( падать) caer (непр.) vi -
29 летать
-
30 летать
-
31 летать
1) General subject: aviate, flitter, fly, navigate (на самолёте), voyage (на самолёте)2) Biology: flight3) Aviation: beetle, flight fly, sailplane4) Colloquial: kite5) Agriculture: wing6) Astronautics: project -
32 летать
v1) gener. schiffen (о воздухоплавательном аппарате), stöbern (кружась), umfliegen (вокруг чего-л.), umgaukeln, umschweben (вокруг чего-л.), herumfliegen (где-л.), fliegen, (um A) herumfliegen (вокруг чего-л.)2) Av. befliegen3) milit. fahren (об аэростате) -
33 ЛЕТАТЬ
-
34 летать
-
35 летать
-
36 летать
літа́ти -
37 летать
літа́ти -
38 летать
-
39 летать
( быстро двигаться) voar vi; mover-se velozmente -
40 летать
uçmak; uçuşmak* * *1) uçmak; тж. перен. uçuşmakв во́здухе лета́ли ба́бочки — havada kelebekler uçuşuyordu
он лета́л туда́ самолётом — oraya uçakla gidip gelmişti
я (никогда́) не лета́л самолётом — uçağa bindiğim yok
2) разг., см. лететь 2)
См. также в других словарях:
ЛЕТАТЬ — ЛЕТАТЬ, летывать, мчаться или плавать по воздуху, носиться в воздушном пространстве своею, либо стороннею силою. Летают мухи, птицы, воздушные шары, пули, ракеты, пыль; * летают мысли, думы; люди летают мыслями. | Он летает по балам. | * Падать.… … Толковый словарь Даля
летать — Носиться, парить, реять, порхать, мотылять, витать; мчаться. Ястреба плавно носились над полянами . Тург. Орлы высоко взвиваются. Тетерев поднялся. .. Ср. бегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
ЛЕТАТЬ — ЛЕТАТЬ, летаю, летаешь, несовер. Те же знач., что у гл. лететь в 1 и 2 знач., но с той разницей, что лететь означает движение в один прием и в одном направлении, а летать движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова
летать — ЛЕТАТЬ, аю, аешь, ЛЁТАТЬ, аю, аешь; несов., куда. Делать что л. интенсивно, быстро; идти, бежать; часто попадать куда л. (обычно не по своей воле). Ну ка мухой лётай в магаз! (быстро беги в магазин). Летать в наряды (в армии) … Словарь русского арго
ЛЕТАТЬ — ЛЕТАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что лететь (в 1, 2 и 3 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). | сущ. летание, я, ср. | прил. летательный, ая, ое. Л. аппарат (устройство для… … Толковый словарь Ожегова
ЛЕТАТЬ — ♥ Сон предвещает здоровье и длительное благополучие. Летать самостоятельно способность самостоятельно решать свои проблемы: вне помещения прилив жизненной энергии вы получите от общения с природой; под потолком в вас заложен внутренний… … Большой семейный сонник
летать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я летаю, ты летаешь, он/она/оно летает, мы летаем, вы летаете, они летают, летай, летайте, летал, летала, летало, летали, летающий, летавший, летая; сущ., с. летание 1. Когд … Толковый словарь Дмитриева
летать — ▲ перемещаться ↑ (быть) в, пустое место полет движение в свободном пространстве (совершать #. # происходит). летать. на лету. парить. реять. порхать. вспорхнуть. полетать. пролетать. пролететь. перелететь. взлететь. взвиться (# в воздух). взмыть … Идеографический словарь русского языка
летать — аю, аешь; летающий; нсв. 1. = Лететь (1 зн.), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях. Птицы летают на юг. Тополиный пух летает в воздухе. Пули летали над нашими головами. 2. Иметь способность держаться в воздухе … Энциклопедический словарь
летать — а/ю, а/ешь; лета/ющий; нсв. см. тж. летание, летательный, лёт 1) = лететь 1), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях. Птицы летают на юг … Словарь многих выражений
Летать — На далекое расстояние любовные переживания; упасть неприятность; на крыльях летать счастье; в небесах для здоровыхсчастье, для больных смерть … Сонник