-
1 skogen
лес считался местом жительства злых троллей и сейчас это слово используется в двух очень слабых выражениях:Du kan dra åt skogen - Пошел к черту!Festen kommer att gå åt skogen! - Вечеринка наверняка не удастся! -
2 skog
[sko:g]subst.лесdra åt skogen! (försvinn)--иди к чёрту! убирайся!gå åt skogen (misslyckas helt)--не удаться, не получитьсяskogsdunge -n--рощица, роща————————лес, бор -
3 å
å[å:]subst.речкаmindre vattendrag; strömgå över ån efter vatten (söka något längre bort än nödvändigt)--за семь вёрст киселя хлебать, в лес дрова возить————————å[å:]prep.с, отå ena sidan... å andra sidan (dels... dels)--с одной стороны, с другой стороны————————å[å:]åh,interj.О!(utrop av förvåning, glädje, ilska)————————å[å:]åh,interj.уж(används för att förstärka (eller uttrycka reservation) vid ja, nej, jo; ofta samskrivet)————————åречка, река (небольшая), проток -
4 bälte
[²b'el:te]subst.поясrem att bära om midjan, livrem (bildligt ölångsmalt område, zonö)————————пояс, ремень -
5 barr
[bar:]subst.хвоя(jag fattar) inte ett barr (ingenting)--совсем не понимаю (т.е. совсем ничего)————————[bar:]subst.брусья (спортивный снаряд)————————слиток, хвоя, иглы -
6 blandar
[²bl'an:dar]verbсмешиватьblanda saften med sockret!--смешай сок с сахаром!blanda samman (el. ihop) (förväxla)--смешивать (путать)blandäktenskap--межрасовый брак; брак людей разных рас; смешанный брак -
7 bok
[bo:k]subst.бук————————книга -
8 djupt
[ju:pt]adv.глубокоdjupt inne i skogen--в дремучем лесу, далеко в лес(-у)————————[ju:pt]adv.глубокоstarkt, mycket————————крепко, глубоко -
9 en
en[en:]rakn.один, одна————————en[en:]————————en[en:]pron.некто, кто-то (человек)obestämt; ej som subjekt mandet förargar en att höra sådant--когда такое слышишь, начинаешь злиться————————en[e:n]subst.можжевельник————————en[en:]adv.околоomkring, cirka (vardagligt)————————enартикль (неопр.) -
10 flyter
[fl'y:ter]verbплыть (плавать)————————[fl'y:ter]verbтечь -
11 gran
[gra:n]subst.ельgranskog -en--еловый лес, ельник————————ель, елка -
12 huvudsak
huvud+sak[²h'u:vudsa:k]subst.главноеhuvudsaken är att ingen skadas--главное, чтобы никто не пострадал(skogen består) i huvudsak (till största delen) (av gran)--лес (в основном, еловый)huvudsakligen--главным образом, в основном -
13 kalhugger
kal+hugger[²k'a:lhug:er]verbвырубать (лес) -
14 löv
[lö:v]subst.лист————————лист (дерева), листва -
15 skuttar
[²sk'ut:ar]verbпрыгатьgöra (ett) skutt, hoppa -
16 tät
[tä:t]adj.зажиточный————————[tä:t]adj.плотныйsom inte släpper igenom luft, vätska etc motsats otät————————[tä:t]adj.густойutan stora mellanrum; kompakt, koncentrerad motsats gles————————[tä:t]subst.авангард————————авангард, передовой отряд————————adjгустой, частый, плотный -
17 timmer
[t'im:er]subst.строевой лесgrovt osågat trä, rundvirke————————бревно -
18 urskog
-
19 virke
[²v'ir:ke]subst.древесинаträ, bräder etc (som byggnadsmaterial) (bildligt om karaktär e dyl)————————лесоматериал, деловая древесина, строевой лес -
20 barrskog
хвойный лес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лес — лес/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛЕС — муж. пространство покрытое, растущими и рослыми деревьями: это лес на корню: срубленные и очищенные от сучьев и вершины (от кома) деревья, бревна: лес в срубе; | вор. дуб, дубовое дерево. Небольшой лес, роща. Заповедной лес, божьи леса вор.… … Толковый словарь Даля
ЛЕС — ЛЕС, леса, о лесе, в лесу, мн. леса, муж. 1. Пространство, заросшее деревьями. Густой лес. Дремучий лес. Мелкий лес. Гулять в лесу. Красный или хвойный лес. Черный или лиственный лес. «Лесом частым и дремучим по тропинкам и по мхам ехал всадник.» … Толковый словарь Ушакова
лес — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? леса и лесу, чему? лесу, (вижу) что? лес, чем? лесом, о чём? о лесе; мн. что? леса, (нет) чего? лесов, чему? лесам, (вижу) что? леса, чем? лесами, о чём? о лесах 1. Лесом называют большое… … Толковый словарь Дмитриева
Лесё — Координаты: … Википедия
Лес — Лес снится к переменам в делах. Зеленые леса сулят удачливость, облетевшие – перемены, губительные для ваших интересов. Лесной пожар предвещает завершение планов, благополучие и достаток. Если во сне вы кололи дрова, можете смело… … Большой универсальный сонник
лес — а ( у), предл. о лесе, в лесу; мн. леса, ов; м. 1. предл.: в лесу. Множество дикорастущих деревьев, расположенных на большом пространстве; пространство, обильно поросшее деревьями. Дремучий л. Хвойный л. Выйти из леса (из лесу). Ехать лесом. Кто… … Энциклопедический словарь
лес — Перелесок, бор, дубрава, парк, роща; сад, сквер. См. дрова, много.. ходить, как в лесу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лес лесочек, лесище, лесишко, зеленое (богатство … Словарь синонимов
лес — лес. В мифологии различных народов Л. связан, прежде всего, с животным миром (или миром зооморфным, обитатели которого представляются в обличьях зверей). Л. одно из основных местопребываний сил, враждебных человеку (в дуалистической… … Энциклопедия мифологии
ЛЕС — природный комплекс, в сообществах которого преобладают деревья одного или многих видов, растущие близко друг от друга и образующие более или менее сомкнутый древостой. В лесных сообществах обычно различают несколько ярусов: почвенный, лишайниково … Экологический словарь
Лес-Я — Характеристика Длина 18 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Ялбын Я · Местоположение 40 км по левому берегу Расположени … Википедия