-
81 salve
-
82 slaver
I n1) слина2) нісенітниця, дурна балаканинаII v1) розпускати слину; слинити, мусолити2) розрюмсатисяIII n -
83 smoke
I n1) дим; димок; кіптява2) паління3) куриво; сигара, сигарета; цигаркаdry smoke — незапалена цигарка або трубка в роті
4) перекур, невелика перерва в роботі5) серпанок, димка; туман6) фiз. суспензія твердих частинок у газі7) блідо-голубий колір; димчасто-сірий колір8) cл. марихуана; гашиш9) cл. брехня; похвальба; грубі лестощіII v1) диміти; димітися3) палити, курити; палитися, куритися4) коптити, піддавати копченню5) обкурювати (приміщення, рослини); викурювати ( smoke out)6) вiйcьк. ставити димову завісу -
84 soap
I n1) мило2) лестощі3) cл.; cл. гроші ( що йдуть на підкуп)4) радіо, тб. "мильна опера", багатосерійна передача ( для домогосподарок); сентиментальна п'єса., мелодрамаII v1) намилювати; милити; намилюватися; милитися2) лестити (soap up, soap down) -
85 soft soap
1) рідке мило; зелене мило2) лестощі, умаслювання -
86 sugar
I n1) цукор; цукорниця2) лестощі3) cл. гроші, монети; cл. хабар4) сонечко моє ( звертання)5) cл. наркотик білого кольору (героїн, кокаїн)II v1) обцукровувати; підсолоджувати; підсолоджувати; прикрашати2) варити, випарювати цукор ( sugar off)4) cл. філонити, ухилятися від роботи5) cл.; cл. давати на лапу, підкупати -
87 sugarplum
-
88 sycophancy
nнизькопоклонство, лестощі, підлабузництво -
89 taffy
[`tʒfi]n1) aмep. цукерка з цукру та масла2) грубі лестощі, незграбний комплімент -
90 toadeating
nлестощі, підлабузництво, догоджання; догідливість -
91 unsusceptible
aнесприйнятливий, нечутливий -
92 wheedle
I [`wiːdl] n II ['wiːdl] v1) підлещуватися (до кого-н.); ублажати (кого-н.); плазувати (перед ким-н.)2) ( out of) виманювати лестщамиto wheedle a gift out of /from/ smb — випросити /виманити/ у кого-н. подарунок, напроситися на подарунок; ( into) причаровувати, втягувати лестощами
to wheedle one's way — пробиватися (куди-н.)
-
93 whoop-de-doodle
[ˌhuːpdiː'duːdl]галас; роздування (слави, достоїнств); грубі лестощі -
94 Нальщать
нальстить налещувати, лестити, налестити, пополестифти, наговорити лестощів кому. -ститься -1) (льстя) налеститися;2) (льстясь) наласитися, наласуватися, навабитися, нанадитися на що, на кого. -
95 eye-wash
-
96 whoop-de-doodle
n роздування (слави тощо); грубі лестощі -
97 death takes no denial
var: death when it comes will have no denialsyn: there is a remedy for all things but deathвід смерті не відкупишся ≅ як не живеш, а усе ж труни не минеш на смерть нема зілля є зілля на всяку слабість, тільки на смерть нема як не вікувати, а смерті не минати смерть на лестощі не зважає від смерті ані відхреститися, ані відмолитися there is a remedy for all things but deathEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > death takes no denial
-
98 envy is the sincerest form of flattery
заздрість – найщиріша форма лестощівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > envy is the sincerest form of flattery
-
99 flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed
var: flattery should be like perfume: it should be sniffed but not swallowedлестощі, як парфуми, треба нюхати, але не ковтатиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed
-
100 imitation is the sincerest form of flattery
var: imitation is the highest form of flatteryнаслідування – найщиріший вид лестощівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > imitation is the sincerest form of flattery
См. также в других словарях:
лестощі — ів, мн. Лицемірне, нещире вихваляння … Український тлумачний словник
лестощі — мн. (облудне, нещире вихваляння), у[в]лесливість, підлабузництво, запобігання … Словник синонімів української мови
лестощі — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
гласканье — лестощі … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
лестивий — а, е. Схильний до лестощів. || Сповнений лестощів … Український тлумачний словник
облесливий — а, е. Який улещує, облещує; схильний до лестощів. || Сповнений лестощів … Український тлумачний словник
підлесливий — а, е. Схильний підлещуватися до кого небудь. || Який містить лестощі, виражає улесливість (про погляд, ставлення, вислів і т. ін.). || у знач. ім. підле/сливий, вого, ч. Людина, схильна до лестощів … Український тлумачний словник
комплімент — у, ч. Приємні, люб язні слова; похвала, лестощі … Український тлумачний словник
лестка — и, ж., діал. Лестощі … Український тлумачний словник
облесник — а, ч. Той, хто улещує, облещує кого небудь; особа, схильна до лестощів. || Підлабузник, підлесник … Український тлумачний словник
підлесник — а, ч. Той, хто виявляє лицемірство, лестощі щодо кого небудь … Український тлумачний словник