-
1 лесо-пильный станок
-
2 заказ на обработку давальческого лесо-либо пиломатериала
nwood. (распиловку, окорку, строжку и т.п.) LohnauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > заказ на обработку давальческого лесо-либо пиломатериала
-
3 гибель
f Untergang m, Verderben n; Unglück n, Katastrophe; Tod m; fig. Scheitern n; präd. P Unmenge; miserabel* * *ги́бель f Untergang m, Verderben n; Unglück n, Katastrophe; Tod m; fig. Scheitern n; präd. pop Unmenge; miserabel* * *ги́бе|ль<- ли>ж1. (разруше́ние, уничтоже́ние) Verderben nt, Untergang mги́бель лесо́в Waldsterben nt* * *n1) gener. Ruin, Untergang2) geol. Verderbnis3) liter. Verderben4) book. Niedergang5) agric. Auswinterung (рыб подо льдом)6) law. Katastrophe, Niedergang (íàïð. eines Staates), Sturz (íàïð. einer Klasse), Tod, Verlust (einer Sache), Zerstörung7) econ. Verfall8) pompous. Verderb9) nav. Absaufen, Totalverlust -
4 кругом
ringsúmкруго́м мно́го лесо́в. — Ringsúm gibt es viel Wald.
круго́м была́ тишина́. — Ringsúm hérrschte Stílle.
-
5 лес
der Wald es, Wälderзелёный, густо́й, ре́дкий, тёмный лес — grüner, díchter, léichter, dúnkler Wald
берёзовый лес — Bírkenwald
ли́ственный лес — Láubwald
хво́йный лес — Nádelwald
собира́ть в лесу́ я́годы — im Wald Béeren súchen
заблу-ди́ться в лесу́ — sich im Wald verírren
идти́, е́хать че́рез лес [лесом] — durch den Wald géhen, fáhren
Здесь мно́го лесо́в. — Hier gibt es viel Wald [víele Wälder].
Де́ти пошли́ в лес за гриба́ми. — Die Kínder gíngen in den Wald Pílze súchen.
В э́том лесу́ есть [во́дятся] ло́си. — In díesem Wald gibt es Élche.
Мы вы́шли из леса. — Wir kámen aus dem Wald.
Сего́дня мы до́лго ходи́ли по́ лесу. — Héute sind wir lánge durch den Wald geláufen.
-
6 подтип торфа
подтип торфа
Таксономическая единица классификации видов торфа, отражающая соотношение основных растений-торфообразователей по их требованию к обильности водного питания.
Примечание
В каждом типе торфа различают три подтипа: лесной, в ботаническом составе которого древесных остатков от 40 до 100 %; лесо-топяной - от 15 до 35 %; топяной - не более 10 %.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подтип торфа
См. также в других словарях:
лесо — (без удар. или лесо). Первая часть составных слов, обознач. отношение к лесу, напр. лесосека, лесохранение, лесоматериал, лесоразработка, лесозаготовитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лесо… — (без удар. или л’есо). Первая часть составных слов, обозначающая отношение к лесу, напр. лесосека, лесохранение, лесоматериал, лесоразработка, лесозаготовитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лесо́к — лесок, леска … Русское словесное ударение
Лесо... — лесо... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: лес, лесной (лесоводство, лесоматериалы, лесонасаждения, лесопосадочный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лесо... — лесо... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к лесу (в 1 и 2 знач.), лесному хозяйству, лесной, напр. лесопитомник, лесопосадки, лесоразведение, лесосеменной, лесотехнический, лесоучасток, лесоустройство, лесоочистка, лесоведение,… … Толковый словарь Ожегова
лесо — лесо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
лесо.. — лесо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Лесо — Муниципалитет Лесо Lezo Страна ИспанияИспания … Википедия
лесо-болотный — прил., кол во синонимов: 2 • болотно лесной (3) • лесисто болотистый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лесо-травяной — прил., кол во синонимов: 2 • лесисто травянистый (2) • травяно лесной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лесо-Берёзовка — Село Лесо Берёзовка укр. Лісо Березівка Страна УкраинаУкраина … Википедия