-
1 лен
ленм τό λινάρι, τό λίνον:ди́кий \лен τό ἀγριολινάρι· \ленсырец τό ἀκατέργαστο λινάρι· ◊ горный \лен мин. ὁ ἀμίαντος. -
2 лен
-а α. παλ.1. φέουδο.2. δόσιμο(φόρος ενοικίασης φέουδου). -
3 лень
лен||ь 1. ж ἡ τεμπελιά, ἡ ὁκνηρία / ἡ νωθρότητα [-ης] (вялость):на него́ напала \лень τόν Επιασε τεμπελιά· из \леньи ἀπό τεμπελιά·2. предик безл (не хочется):ему \лень с места сдвинуться βαριέται νά κουνηθεί ἀπ· τή θέση του. -
4 влюблённый
επ., βρ: -лен, -лена, -лен1. ερωτευμένος.2. ερωτικός•влюблённый взгляд, взор ερωτική ματιά, ερωτικό βλέμμα.
3. ουσ. ο αγαπητικός, ο ερωμένος.4. γοητευμένος•он -лен в эту картину αυτός ερωτεύτηκε αυτήν την εικόνα.
-
5 вкрапить
-плю, -пишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вкрапленный, к. -ленный βρ: -лен, -а, -о, к. -лен, -лена, -лено, ρ.σ.μ.1. στιγματίζω, κάνω στίγματα.2. μτφ. εισάγω, παρεισάγω, παρεμβάλλω.εισάγομαι, πάρεισάγομαι, παρεμβάλλομαι. -
6 внимательный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно1. προσεχτικός•внимательный наблюдатель προσεχτικός παρατηρητής•
внимательный ученик προσεχτικός μαθητής.
2. (για τρόπους) ευγενής, αβρός, λεπτός•хозяин был -лен ко всем ο νοικοκύρης ήταν ευγενικός σ’ όλους.
-
7 действительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно.1. πραγματικός, αληθινός, σωστός•-ое событие πραγματικό γεγονός.
|| ουσιαστικός•-ая мощность πραγματική (ωφέλιμη) ισχύς.
2. που έχει ισχύ, πέραση• έγκυρος•проездной билет -лен трое суток το εισιτήριο ταξιδιού ισχύει για τρία εικοσιτετράωρα.
|| παλ. δραστικός, αποτελεσματικός.εκφρ.действительный залог – (γραμμ) ενεργητική διάθεση•действительный ружейный огонь(отрат.) – δραστικό πυρ•- ая военная служба – η ενεργή στρατιωτική υπηρεσία•действительный член академии наук – ταχτικό μέλος της Ακαδημίας των επιστημών. -
8 довольный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноικανοποιημένος, ευχαριστημένος•довольный работой.ικανοποιημένος από τη δουλιά•
довольный жизнью ευχαριστημένος από τη ζωή•
быть, остаться είμαι, μένω ικανοποιμένος•
он довольный своею участью αυτός είναι ευχαριστημένος από την τύχη του•
я вполне -лен είμαι απόλυτα ικανοποιημένος•
довольный вид όψη που δείχνει ικανοποίηση.
-
9 наделить
-лю, -лишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. наделенный, βρ: -лен, -лен, -леноρ.σ.μ.1. απονέμω, παρέχω, παραχωρώ μερίδιο.2. εφοδιάζω, προμηθεύω. || μτφ. χαρίζω, προικίζω. -
10 напечатлеть
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. напчатленный, эр• -лен, -лени, -ленок, напечатленный, βρ: -лен, -а, -о ρ.σ.μ. παλ. αποτυπώνω, αφήνω αποτυπώματα, ίχνη. || αφήνω εντυπώσεις χαράσσω (στη μνήμη, ψυχή κ.τ.τ.).εκφρ.напечатлеть поцелуй – παλ. φιλώ. -
11 недосолить
-солю, -солишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. недосоленный, βρ: -лен, -а, -о κ. недосоленный, βρ: -лен, -лена, -леноρ.σ.μ. αλατίζω λίγο, ανεπαρκώς. -
12 признательный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноευγνώμονας•я вам очень -лен σας ευγνω, -μονώ πάρα πολύ•
признательный взгляд βλέμμα (ματιά) ευγνωμοσύνης.
-
13 притупить
-уплю, -упишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. притупленный, βρ: -лен, -а, -о κ. притупленный, βρ: -лен, -лена, -леноρ.σ.μ.1. στομώνω•притупить топор στομώνω το τσεκούρι.
2. μτφ. αμβλύνω, εξασθενίζω, αδυνατίζω•притупить память εξασθενίζω τη μνήμη.
1. στομώνω, αμβλύνομαι•нож -лся το μαχαίρι στόμωσε.
2. εξασθενίζω, αδυνατίζω. -
14 разгромить
-млю, -мишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разгромленный, βρ: -лен, -а, -о κ. разгромленный, βρ: -лен, -лена, -леноρ.σ.μ.1. (κατα)συντρίβω, τσακίζω, νικώ κατά κράτος• πατάσσω.2. καταστρέφω• ερειπώνω• ερημώνω•-город καταστρέφω την πόλη•
разгромить страну ερημώνω τη χώρα.
-
15 раздробить
-блю, -бишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. раздробленный, βρ: - -лен, -лена, -лено κ. раздробленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. θρυμματίζω, κάνω θρύψαλα, (δια)θρύπτω•стакан κάνω θρύψαλα το ποτήρι.
|| θραύω, σπάζω•пуля -ла ему кость правой ноги η σφαίρα του έκανε θρύψαλα το κόκκαλο του δεξιού ποδιού.
|| διασπώ, διαμελίζω, κατακομματιάζω.3. (μαθ.) μετατρέπω•раздробить метры в сантиметры μετατρέπω τα μέτρα σε εκατοστά (πόντους).
1. σπάζω, θραύομαι, τεμαχίζομαι, κομματιάζομαι. || θρυμματίζομαι, γίνομαι θρύψαλα.2. διαμελίζομαι, χωρίζομαι, κατατέμνομαι (σε τμήματα, ομάδες). -
16 усугубить
-блю, -бишьκ. усугубить-блю, -бишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. усугубленный, βρ: -лен, -а, -о κ. усугубленный, βρ: -лен, -лена, -леюρ.σ.μ. (γραπ. λόγος) δυναμώνω, μεγαλώνω, αυξαίνω• επιτείνω• εντείνω• επιδεινώνω, χειροτερεύω•усугубить внимание εντείνω την προσοχή•
запирательство -ло вину подсудимого η ισχυρογνωμοσύνη του κατηγορούμενου επιδείνωσε την ενοχή του•
усугубить старания εντείνω τις προσπάθειες.
δυναμώνω, μεγαλώνω, αυξάνομαι• εντείνομαι-επιδεινώνομαι, χειροτερεύω•страдания -лись τα βάσανα μεγάλωσαν•
-лась опасность μεγάλωσε ο κίνδυνος.
-
17 хмельной
επ., βρ: -лен, -льна, -льно κ. παλ. хмельный βρ: -лен, -льна, -льно.1. μεθυσμένος, πιομένος, σουρωμένος.2. μέθυ1-στικός.3. ουσ. ουδ. -ое μεθυστικό πιοτό. -
18 довольный
довольный ευχαριστημένος, ικανοποιημένος я очень \довольныйен είμαι πολύ ευχαριστημένος* * *ευχαριστημένος, ικανοποιημένοςя о́чень дово́лен — είμαι πολύ ευχαριστημένος
-
19 никто
I никто (никого, никому, никем, ни о ком) κανείς, κανένας· καμιά (о женщине)· \никто не приходил δεν ήρθε κανείς· \никто из нас... κανείς από μας· я никого не застал δε βρήκα κανένα* я ни к кому не обращался δεν αποτείθηκα σε κανένα* ни о ком не беспокойтесь μην ανησυχείτε για κανένα' он никем не был доволен δεν ήτανε ευχαριστημένος από κανένα II никто никому дат. л. от никто* * *(никого, никому, никем, ни о ком)κανείς, κανένας; καμιά ( о женщине)никто́ не приходи́л — δεν ήρθε κανείς
никто́ из нас… — κανείς από μας
я никого́ не заста́л — δε βρήκα κανένα
я ни к кому́ не обраща́лся — δεν αποτείθηκα σε κανένα
ни о ком не беспоко́йтесь — μην ανησυχείτε για κανένα
он нике́м не́ был дово́лен — δεν ήτανε ευχαριστημένος από κανένα
-
20 ты
ты (тебя, тебе, тобой, тобою, о тебе) (ε)σύ; у тебя есть (нет)... έχεις (δεν έχεις)...· для тебя για σένα; это тебе? είναι για σένα; это принадлежит тебе αυτό σου ανήκει; я видел тебя в театре σε είδα στο θέατρο; я доволен тобой είμαι ευχαριστημένος από σένα; я пойду с тобой θα ρθω μαζί σου; мы говорили о тебе για σένα μιλούσαμε* * *(тебя, тебе, тобой, тобою, о тебе)у тебя́ е́сть (нет)... — έχεις (δεν έχεις)…
для тебя́ — για σένα
э́то тебе́? — είναι για σένα
э́то принадлежи́т тебе́ — αυτό σου ανήκει
я ви́дел тебя́ в теа́тре — σε είδα στο θέατρο
я дово́лен тобо́й — είμαι ευχαριστημένος από σένα
я пойду́ с тобо́й — θα ρθω μαζί σου
мы говори́ли о тебе́ — για σένα μιλούσαμε
См. также в других словарях:
лен — лен/, лен/а … Морфемно-орфографический словарь
ЛЕН — муж. известное волокнистое растение, из которого выделывают нитки и ткут полотна, Linium usitatissimus. Лен сланец, первый разбор волокна; моченец, второй. Лен глухой, ростун, долгунец, дает долгие, но жесткие волокна. Лен плаун, волокно короткое … Толковый словарь Даля
ЛЕН — муж. известное волокнистое растение, из которого выделывают нитки и ткут полотна, Linium usitatissimus. Лен сланец, первый разбор волокна; моченец, второй. Лен глухой, ростун, долгунец, дает долгие, но жесткие волокна. Лен плаун, волокно короткое … Толковый словарь Даля
ЛЕН — (нем. Lehn). 1). В средние века, поместье или владельческое право, условленное уплатой ежегодной повинности государю. 2) связки шейных позвонков, сухожилье, затылок, шейная хребтинка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
лен — кудряш, долгунец, северный шелк, льна, зеамет; кроткий Словарь русских синонимов. лён см. кроткий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛЕН — род одно и многолетних трав и кустарников семейства льновых, прядильная и масличная культура. Св. 200 видов. Возделывают в основном лен долгунец в стеблях 20 28% волокна, и лен масличный, или лен кудряш, в семенах 35 52% льняного масла. Некоторые … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕН — ЛЕН, лена, муж. (нем. Lehn) (ист.). 1. Земельное владение, предоставленное феодалом землевладельцем вассалу на условиях выполнения определенных обязанностей; то же, что феод. Отдавать землю в лен. 2. Подать, собираемая с ленного поместья.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕН — ЛЕН, лена, муж. (нем. Lehn) (ист.). 1. Земельное владение, предоставленное феодалом землевладельцем вассалу на условиях выполнения определенных обязанностей; то же, что феод. Отдавать землю в лен. 2. Подать, собираемая с ленного поместья.… … Толковый словарь Ушакова
Лен — эта культура возделывалась еще в эгейский период. В дальнейшем лен получил широкое распространение в Греции и Риме, где из тканей, выработан, из льняной пряжи, изготовляли одежду (например, хитоны), предметы военного снаряжения (например,… … Энциклопедия мифологии
ЛЕН — ЛЕН, а, муж. 1. В средние века: земельное владение, предоставляемое вассалу, а также само право на такое владение и повинности вассала. 2. В Швеции: административно территориальная единица. | прил. ленный, ая, ое. II. ЛЁН, льна (льну), муж. 1.… … Толковый словарь Ожегова
лен — (река, шея) (БСРЖ) *** лен (земельное владение вассала) … Словарь употребления буквы Ё
