-
1 pigro
agg1) ленивый, нерадивый, бездеятельный2) медлительный; вялыйintelligenza pigra — тупой ум•Syn:apatico, indolente, fiacco, poltrone, sfaccendato, sfaticato, svogliato, torpido; marmotta, dormiglione, sornione, merendoneAnt:••il pigro è sempre in bisogno prov — леность наводит на бедность -
2 pigro
pigro agg 1) ленивый, нерадивый, бездеятельный 2) медлительный; вялый movimenti pigri -- вялые движения pigro a mangiare -- медлительный в еде intelligenza pigra -- тупой ум acqua pigra -- стоячая вода il pigro inverno -- затянувшаяся зима il pigro Х sempre in bisogno prov -- леность наводит на бедность -
3 pigro
pigro agg 1) ленивый, нерадивый, бездеятельный 2) медлительный; вялый movimenti pigri — вялые движения pigro a mangiare — медлительный в еде intelligenza pigra — тупой ум acqua pigra — стоячая вода il pigro inverno — затянувшаяся зима -
4 they must hunger in winter that will not work in summer
Пословица: кто ленив сохой, тому весь год плохой (дословно: Кто не хочет работать летом, будет голодать зимой), леность наводит на бедность (дословно: Кто не хочет работать летом, будет голодать зимой)Универсальный англо-русский словарь > they must hunger in winter that will not work in summer
-
5 They must hunger in winter that will not work in summer.
<03> Кто не хочет работать летом, будет голодать зимой. Ср. Леность наводит на бедность. Кто ленив сохой, тому весь год плохой.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > They must hunger in winter that will not work in summer.
-
6 they must hunger in winter that will not work in summer
посл.Кто не хочет работать летом, будет голодать зимой.ср. Леность наводит на бедность. Кто ленив сохой, тому весь год плохой.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > they must hunger in winter that will not work in summer
-
7 il pigro e sempre in bisogno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il pigro e sempre in bisogno
-
8 Ακαμασιά σπιτιού ξεθεμελιώτρα
• Кто сидит на печи, тот гложет кирпичи• Леность наводит на бедностьИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Ακαμασιά σπιτιού ξεθεμελιώτρα
См. также в других словарях:
ЛЕНЬ — нежелание работать, отлынивание, увиливание от труда. В «Изборнике 1076 г.» говорится, что «лень мать зла. Ленивый хуже больного: ведь больной, если лежит, то не ест, а ленивый и лежит и ест». Владимир Мономах (XII в.) почти буквально повторяет… … Русская история
Щербатов, князь Михаил Михайлович — действительный камергер, сенатор, писатель, публицист и историограф. Род. 22 июля 1733 г., умер 12 декабря 1790 г. Князь Щ. был сыном генерал майора князя Михаила Юрьевича от брака с княжной Ириной Семеновной Сонцевой Засекиной. Родился он в… … Большая биографическая энциклопедия